美
万能的＂圪＂字
文//吴潇
“ 圪”， 普通话念ge，声调阴平，原意是小土丘、小球或块状物。在汉字中，圪是个极平常极普通的字，小学生也认识。但就是这个圪字，在属于晋绥语系的呼和浩特旧城区即归化城的此地话中，却是一个万能 的字，因为它有极强的亲和力，能和很多的字组合成一个词，去表达丰富多彩的语意，让复杂的事物和行为动作变得更形象更生动。一位叫王恭俭的先生搜集了近80多条带圪字的词，还有 其他人也搜集了50多条带圪字的词，但远未穷尽，笔者也在此范围外又搜集到若干条。这是因为带圪字的组合词见诸书面的少，多是百姓口头语特别是方言中使用。再则普通话的普及和人口流动的 增多，许多方言俗语使用率下降 ，不少人是当别人说时他能听得懂，但自己却常忘记了或不会说了。尽管如此，由于方言极具生命力，因此仍然活跃 在人们的日常生活中，圪和圪组成的词就是如此 。我们先来看几个例子：例1圪溜把弯：比喻弯曲、不直。如＂圪溜把弯黄瓜灯＂。例2圪出巴带：比喻脸上皱纹多。如：＂混把子你不要混那二老板（中年妇女），二老板她圪出巴带不好看＂。圪都：用秃了的扫炕笤帚。如＂用块红布包了个笤帚圪，都别在裤腰带上假装手枪呢＂ 。例8圪此：撒娇 。如＂看那个娃娃在他妈跟前圪此的＂ 。例9圪产：撒娇，如＂混把子就要混那二老板，二老板她睡到半夜会圪产＂ 。例17圪菜菜：清脆、响亮之意，如＂发现丈夫出轨后，她气愤之极，圪菜菜打了丈夫一个逼兜（耳光）＂。上述例子中，例1和例2是ABCD式组合，当形容词用。例3和例4是AB式组合，当动词用。例5和例6也是AB式组合，当名词用。例7是AB式组合，当名词用，但三个词却是完全不同的概念 。例8和例9也是AB式组合，代表的意思一样，都是撒娇之意，但用在不同人身上表达不同的感情和味道，当形容意味的动词用。例10和例11是AB式组合，不同的组合词表达相同的内容，当动词用。例12是AB式组合 ，例13是AABB式组合，也是不同的组合词表达相同的内容，当形容 词用。例14是ABAB式组合，与例12和例13虽然字面基本一样，但意思却大不同，当动词用。例15是AB组合当动词用。例16是ABC组合，是例15只加了一个子字就变成名词了。例17是ABB式组合 当形容词用。首先，圪只是一个缀词 。作前缀 用，本身在新组合而成的词中，一般没有实际意义。第二，只有 在少数 新组合的词中，圪才参与新组合词的意义，例如圪生（或圪生生）是小颗粒的意思，这里的圪也有表意的成分。第三，圪作前缀 的组合词如果是一词多意的话，有时在前缀之前还需有修饰或限制词。如例7的笤帚圪都，圪都前要有限制词笤帚，否则人们不理解你是什么圪都。再如内蒙古鄂尔多斯市有地名叫沙圪都，这里的圪都是沙土堆之意。第四，圪作前缀组合词有两个字的AB式，有三个字的 ABC式、ABB式，有四个字的ABAB式和AABB式等几种类型。第五，当圪与动词组合成新词时，前缀圪一般没什么实际意义，如圪串（遊串之意）、圪搅（搅动之意），去掉前缀圪人们也知道词意。当圪与名词但合成新词时，前缀圪一般也没实际意义，如圪丁（公羊）、圪泡（骂人的话），但是去掉前缀圪，人们就不知道是什么意思了。不过也有例外，如圪洞（土坑）去掉前缀圪，人们也能理解。当圪组成ABB三字型（如圪菜菜）和ABC D四字型形容词时，如圪溜把弯（弯曲之意）前缀圪不能省略。圪字作前缀组合成的词至少有一百多，我们不可能一个一个列出解释，但仅仅如上的十几个，你不感到圪字的神奇吗？说它是＂万能的圪字＂绝非妄语，它真有很强的亲和力和生命力。另外我们从圪溜把弯、圪串、圪抽等词中是不是也能感到更贴切、更形象也更生动呢？我们再来看一个圪作前缀的组合词圪答，圪答也有写成圪达的，一样的，同音同意。坑答是个多意词：圪答有小包之意，如＂蚊子咬了个小圪答＂；有过去中式上衣的扣子之意，即扣圪答，如＂母亲用布条编织了个扣圪答＂；有眉头间皱成的圪蛋，如＂甚事愁下个这，眉毛都抽成个圪答＂了；有心里头不舒服，如＂心里头挽了个圪答＂；有两个人之间有过节了，如＂这两人之间有圪答了＂；有碎块之意，如＂这孩子不好好吃饭，把好好的一个 馒头都弄成些圪答答啦＂等等。还有把拌汤叫成圪答汤；把面片叫成圪答子（有个朋友曾讲过：他的领导是北京人，学说呼市方言把圪答子叫成嘎答子)。说起做面片，呼市人叫揪圪答 子，也有人叫攫圪答子，个别人竟然叫撅圪答子，而在我的原籍山西汾阳人们叫掐圪答。盖因汾阳在晋中平原汾河谷地，适宜 种冬小麦，磨成的面粉十分筋道，和面时要稍微硬点，饧好后擀成一铜钱厚时切条，用手掐成指甲盖大小的面片，谓之掐圪答。如果是夏秋季节，煮熟捞出浇上臊子，再加点黄瓜丝和韮菜香菜末，倒点醋就上瓣蒜，吃吧，那个香美，那个入法，真的是难以言表的。看看哇，一个圪作前缀的组合词圪答能有8种释义，估计这也不全。你说这圪字玄呀不玄？在一般情况下，圪是以前缀形式出现在组合词中的，但也有例外。例如在一些民歌和小曲中，常有＂蓝圪莹莹＂、＂绿圪英英＂、＂碎圪纷纷 ＂等四个字组成的固定词组。 其实，圪字在这里只是＂格＂的另一种写法， 或是因不同地区发音细微的差异而形成的不同写法 。在这些固定词组中，圪是可以用格取代的，而圪作为前缀的组合词中，圪是不能用格来替代的。方言产生在民间，流传在基层 ，贴近生活，服务 百姓，形象、生动，一个万能的圪字真富有魅力啊！
编审：李文元
作者：吴潇，男，汉族，祖籍山西汾阳，1946年出生在呼和浩特市旧城（即归化城），本科学历，主任编辑。中共党员。有小说、散文和新闻作品散见于报刊。
