阿根廷足球之殇：超级德比成闹剧的背后

(⊙_⊙)

NO.224-超级德比

历史上第一次，阿根廷超级德比河床VS博卡青年亮相南美解放者杯决赛。

这本该成为经典被载入史册，现在它也的确被载入史册了，不过原因却是比赛之外的种种闹剧，以及不断被推迟，至今第二回合时间未定。

阿根廷总统毛里西奥·马克里，曾在1995年至2007年间担任博卡青年足球俱乐部主席，赛前他在社交网站上说，超级德比决赛将是一次阿根廷足球证明自己已经改变，两家俱乐部可以和平比赛的机会。

是的，2018南美解放者杯决赛本是阿根廷足球宣传自己的最好机会，但他们自己搞砸了。

如果说第一回合比赛推迟一天进行，可以说是大雨、天气的缘故，那么第二回合因为河床球迷袭击博卡青年大巴，导致博卡青年球员受伤，比赛先推迟一个小时，再推迟1小时15分，最后推迟一天，第二天再次在赛前宣布推迟，体现的则是阿根廷足球的混乱、阿根廷球迷的疯狂、阿根廷足球安保环境的无序，以及南美足联的无能。

客队大巴遭到袭击，在阿根廷并不罕见，不寻常的是最后只有五位肇事者被逮捕。

杂物乱飞，球迷试图强行通过安保冲入场内，警察发射催泪瓦斯和橡皮子弹试图驱散人群。在比赛确定推迟后，在场内等候许久的球迷开始离场，有部分遭到抢劫，闹事者试图抢夺门票以便能进入重新安排的比赛。

这些乱象对阿根廷人来说并不是什么新奇的事情，前一个礼拜，阿根廷二级联赛的全男孩竞技队在最后时刻输给死对头亚特兰大队后，球迷和警察发生了激烈的冲突。

当地有个叫Salvemos al Fútbol（直译为“救救足球”）的组织记录了一份因为阿根廷足球比赛而丧生的暴力事件，最早的记录是1922年，一个小孩观赛后离场时，从一辆四轮马车临时组成的“看台”上摔了下来；最近的一次是今年11月4日，阿甲的格纳斯亚和次级联赛的莫隆体育赛后，两队的流氓死忠斗殴，20岁的马丁·冈萨雷斯在冲突中头部受伤身亡。

马丁是名单中的第328位遇难者，今年的第6位。过去10年，共有93人因为足球比赛丧生。

这也是为什么阿根廷在2013年颁布了禁止客队球迷观赛的禁令，这一禁令在今年8月解除，但传统五强——河床、博卡青年、独立、竞技和圣洛伦索依然受限制。阿根廷总统毛里西奥·马克里在南美解放者杯决赛前曾呼吁“解封”，布宜诺斯艾利斯安全部长随后表示，决赛将允许4000名客队球迷进场观赛。不过两家俱乐部主席商讨后最终还是决定，禁止客队球迷进场观赛，但将在今年联赛中考虑允许部分客队球迷进场。

现在看来，布宜诺斯艾利斯的安保根本无力承受这场决赛，安全部长也已经就第二回合赛前博卡青年大巴遇袭事件引咎辞职。

事实是，无论是阿根廷总统，还是首都的安保，都低估了这场比赛的意义——这是南美解放者杯决赛最后一次采取主客场赛制，这是一场一旦把死对头踩在地下，对方很可能100年内都没有机会起身还击的比赛，用千载难逢都无法形容其经典。

南美足联同样低估了，南美足联主席多明格斯赛前还在高谈阔论，畅想未来南美解放者杯要和欧冠更多联动，畅想未来一场过的决赛，“博卡和河床的球迷可以在同一个场地里支持球队”，“你可以穿自己支持的球队的队服，和其他球队的球迷一起看球”。

不能拿欧洲的足球氛围去定义其他地方。如果说今天南美足球还有什么更胜于欧洲足球，那就是赤裸裸的热爱。

没有这种疯狂的热爱，博卡第二回合前的最后一堂公开课，博卡主场不会坐满五万名球迷，只是为了壮行。

人们很容易被色彩和激情所吸引。然而问题同样源于此，在阿根廷，这种热爱往往伴随着暴力。而原因是多方面的，远不止足球。

为什么球迷会如此在意？这种激情的源泉是什么？这也许是所有问题中最令人不安的一个。谈论对足球俱乐部的激情毫无疑问是件好事，是很平常的事，但是，一旦把自尊和足球俱乐部的成就联系得日此紧密，这到底有多健康呢？

不管怎样，阿根廷已经演砸了这场大戏。决赛第二回合可能还会上演，但在一连串闹剧之后，谁又在乎这个结果呢？所有关于这里不好的形象都得到了强化，欧足联为什么要和南美洲合作呢？一个有前途的天才阿根廷少年，为什么要在这种足球环境中多待一分钟呢？

编译自卫报专栏作家Jonathan Wilson文章

《How Argentinian football had the chance to prove it had changed —— and blew it》

原文链接：

https://www.theguardian.com/football/blog/2018/nov/26/argentinian-football-chance-to-prove-it-changed-river-plate-boca-juniors-copa-libertadores