读《资治通鉴·汉纪四十》(十)
读《资治通鉴·汉纪四十》
(十)
孝和皇帝下
元兴元年 乙巳
春,高句骊王宫(人名)入辽东塞,寇略六县。夏,四月,庚午,赦天下,改元。
秋,九月,辽东太守耿夔击高句骊,破之。
冬,十二月,辛未,帝崩于章德前殿。
半民:汉明帝47岁,汉章帝31岁,汉和帝才26岁,皇帝的年轻早亡,而且是突然、无征兆的早亡,也是外戚干政的一个重要原因。
初,帝失皇子,前后十数(前后十几个孩子都夭折了),后生者辄隐秘养于民间,群臣无知者(后生的孩子就隐秘在民间养活,大臣们都不知道)。及帝崩,邓皇后乃收皇子于民间(才从民间接回汉和帝的孩子)。长子胜,有痼疾(久治不愈的顽疾);少子隆,生始百馀日,迎立以为皇太子,是夜,即皇帝位。尊皇后曰皇太后,太后临朝。
是时新遭大忧(大丧),法禁未设(一切混乱,法制不备),宫中亡大珠一箧(丢了一箱珍珠);太后念欲考问,必有不辜(太后想要是拷问起来,一定牵连甚广),乃亲阅(亲自查看)宫人,观察颜色,即时首服(偷盗者自己认罪了)。又,和帝幸人吉成(人名),御者共枉吉成以巫蛊事(侍从们一起诬陷他搞巫蛊),下掖庭考讯,辞证明白。太后以吉成先帝左右,待之有恩,平日常无恶言,今反若此,不合人情(平时都没有坏话,现在反而施行巫蛊,不合情理);更自呼见实核,果御者所为(果然是被诬陷),莫不叹服以为圣明(人们都叹服邓太后)。
北匈奴重(又)遣使诣敦煌贡献,辞以国贫未能备礼(以国家贫穷为借口,贡献礼数、不完备),愿请大使,当遣子入侍。太后亦不答其使,加赐而已(按此前做法,只赏不复)。
雒阳令广汉王涣,居身平正,能以明察发擿奸伏,外行猛政,内怀慈仁。凡所平断,人莫不悦服(凡他所判之案,人们都信服),京师以为有神。是岁卒官(死于任上),百姓市道(围住道路),莫不咨嗟流涕。涣丧西归,道经弘农(途径),民庶皆设般(盘)木案于路(为王涣设祭),吏问其故,咸言:“平常持(运送)米到雒,为吏卒所钞(劫掠),恒亡其半(常常丢一半),自王君在事,不见侵枉,故来报恩。”雒阳民为立祠、作诗(作诗纪念他),每祭,辄弦歌而荐之(祭祀他时唱)。太后诏曰:“夫忠良之吏,国家之所以为治也(国家因为他们而大治),求之甚勤,得之至寡(国家积极寻找这样的人,得到的很少),今以涣子石为郎中,以劝劳勤(勉励那些勤勉为国的官员)。”
半民:从邓太后执政的连续四件事看,无论对内、对外、对身边人,太后处理的都很谦和、得当,比上一任窦太后的水平要高多了。