宋词解析:欧阳修《浪淘沙》

欧阳修是一位北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。天圣八年(1030年)进士。累擢知制诰、翰林学士,历枢密副使、参知政事。宋神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。

【原文】

把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同? [

【译文】
这首词的大意是:端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
【创作时代背景】我们来看看,这首词是在什么样的背景下所作的:事实上,这首词是这一年春欧阳修与友人在洛阳城东旧地同游有感而作。据词意,在写作此词的前一年春,友人亦曾同作者在洛城东同游。欧阳修在西京留守幕前后共三年,其间仅明道元年(1032年)春在洛阳,此词当即此年所作。词中同游之人或即梅尧臣。
【赏析】此词上片叙事,从游赏中的宴饮起笔。这里的新颖之处,是作者既未去写酒筳之盛,也未去写人们宴饮之乐,而是写作者举酒向东风祝祷:希望东风不要匆匆而去,能够停留下来,参加他们的宴饮,一道游赏这大好春光。下片是抒情。头两句就是重重的感叹。“聚散苦匆匆”,是说本来就很难聚会,而刚刚会面,又要匆匆作别,这怎么不给人带来无穷的怅恨呢!“此恨无穷”并不仅仅指作者本人而言,也就是说,在亲人朋友之间聚散匆匆这种怅恨,从古到今,以至今后,永远都没有穷尽,都给人带来莫大的痛苦。久别重逢。聚会这么不容易,花又开得这么好,本来应当多多观赏,然而友人就要离去,怎能不使人痛惜?这句写的是鲜艳繁盛的景色,表现的却是感伤的心情,正是清代王夫之所说的“以乐景写哀”。
(0)

相关推荐

  • 【今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同】原文,翻译,赏析

    朝代:宋朝 作者:欧阳修 jīn nián huā shèng qù nián hóng .kě xī míng nián huā gèng hǎo ,zhī yǔ shuí tóng   今年花胜去 ...

  • 爱唐宋词:今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同?

    被后人认为"孤篇盖全唐"的<春江花月夜>里面有一句"人生代代无穷已,江月年年望相似",张若虚要表达的是人生在世的"大悲凉",崔护 ...

  • 夜行船·满眼东风飞絮

    夜行船·满眼东风飞絮 [宋]欧阳修 满眼东风飞絮.催行色.短亭春暮.落花流水草连云,看看是.断肠南浦. 檀板未终人去去.扁舟在.绿杨深处.手把金樽难为别,更那听.乱莺疏雨. [注释] 夜行船:词牌名, ...

  • 宋词解析:欧阳修《蝶恋花》

    此词写闺怨.词风深稳妙雅.所谓深者,就是含蓄蕴藉,婉曲幽深,耐人寻味.此词首句"深深深"三字,前人尝叹其用叠字之工:兹特拈出,用以说明全词特色之所在.不妨说这首词的景写得深,情写得 ...

  • 宋词解析:欧阳修《蝶恋花》2

    欧阳修公元1007年出生于四川绵州(今四川绵阳涪城区内),字永叔,号醉翁或号六一居士.祖籍:江西永丰,自称庐陵(今永丰县沙溪人).谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的文学家.史学家.欧阳修与(唐朝)韩 ...

  • 宋词解析:欧阳修《蝶恋花》3

    欧阳修十岁时,从随州大姓李氏家中得到唐代诗人韩愈的<昌黎先生文集>六卷,甚爱其文,手不释卷,这为日后的诗文革新运动播下了种子. 下面我们来解析欧阳修的第三首<蝶恋花> [原文] ...

  • 宋词解析:欧阳修《木兰花》

    这首词是欧阳修所作:欧阳修与(唐朝)韩愈.柳宗元.(宋朝)王安石.苏洵.苏轼.苏辙.曾巩合称"唐宋八大家".千古文章四大家:韩,柳,欧,苏(唐代韩愈.柳宗元和北宋欧阳修.苏轼).仁 ...

  • 宋词解析:欧阳修《玉青案》

    欧阳修是一位北宋文学家.史学家.字永叔,号醉翁,晚号六一居士.庐陵(今江西吉安)人.天圣八年(1030年)进士.累擢知制诰.翰林学士,历枢密副使.参知政事.宋神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕.卒谥文 ...

  • 宋词解析---柳永《蝶恋花》

    [人物]柳永,宋代词人.字耆卿,今属福建人.1034年进士.官至屯田员外郎.排行第七,世称柳七或柳屯田.为人放荡不羁,终身潦倒.善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活.城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等 ...

  • 【夜听】宋词,欧阳修《蝶恋花·面旋落花风荡漾》

    蝶恋花·面旋落花风荡漾 [宋]欧阳修 面旋落花风荡漾.柳重烟深,雪絮飞来往. 雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅.  枕畔屏山围碧浪.翠被华灯,夜夜空相向. 寂寞起来褰绣幌,月明正在梨花上. ▲ 点上方绿 ...

  • 【夜听】宋词,欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

    蝶恋花·庭院深深深几许 [宋]欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. ▲ 点上方绿标 ...

  • 一天一首古诗词 | 宋词,欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

    蝶恋花·庭院深深深几许 [宋]欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. ▲ 点上方绿标 ...