杜海涛沈梦辰恋爱八年还不结婚,原因竟出在海涛身上……

大家早呀,今天小C想问问你们生活中最大的压力是什么?

我猜很多年轻人都会提到“被催婚”吧,毕竟这是连明星都逃不过的永恒话题……

音频打卡:
1.
“杜海涛根本催不动”

前几天,沈梦辰在一档脱口秀节目上自曝,她和杜海涛最大的烦恼就是被催婚。恋爱长跑八年来,尽管身边所有人都在催,但是海涛根本催不动。

  • stand-up comedy  脱口秀

  • urge sb. to get married  催婚

  • urge  /ɜːdʒ/ 力劝,催促

  • a long-term relationship  恋爱长跑

Stand-up comedy has become popular in China recent years.

最近几年脱口秀在中国火了起来。

Most older people are keen to urge their children or grandchildren to get married.

大多数老年人都热衷于催他们的子孙尽快结婚。

They have been urged to get married many times during their long-term relationship.

他们在恋爱长跑的过程中被催过好几次婚。

2.
催婚怎么无处不在?

讽刺的是,跟这条热搜排在一起的就是一个“催婚”话题:30岁没结婚,你会考虑将就吗?

都2021年了,还在用年龄来框住我们的人生,真的合适吗?

  • ironically  /aɪˈrɒnɪkli/ 讽刺地

  • make do with  将就

  • indispensable  /ˌɪndɪˈspensəbl/ 不可或缺的

  • restrict  /rɪˈstrɪkt/ 限制

Ironically, people who love each other would always hurt each other the most.

讽刺的是,相爱的人往往能伤彼此最深。

Some people believe that marriage is indispensable and choose to make do with people they don’t really love.

有些人认为婚姻是不可或缺的,所以会选个自己不爱的人将就。

Age should never be used to restrict us pursuing our goals.

年龄从来不该用来限制我们追求目标。

3.
你会考虑将就吗?

大部分年轻人都表示不会将就,如果没遇到合适的人,宁愿一个人生活。

  • get married at an older age  晚婚

  • never-married people  不婚族

  • live by oneself  独居

Young people are generally getting married at an older age nowadays.

现在的年轻人普遍晚婚。

The never-married people enjoy living by themselves.

那些不婚族很享受独居的生活。

但也确实会有人选择在现实面前妥协。

  • reality  /riˈæləti/ 现实

  • compromise  /ˈkɒmprəmaɪz/ 妥协

Do you think you will compromise to the reality when you turn to 30?

你觉得自己到30岁时会向现实妥协吗?

❤小C寄语❤

催婚的本意或许是好的,但人的观念会随着时代不断改变,老一辈心中不可或缺的婚姻在年轻人眼里却可有可无。

愿每个人都可以自由地选择自己想要的生活~

///

愿我们都可以做自己

不管是否步入婚姻

都将与世间所有的美好不期而遇

点击视频,关注视频号【英语共读

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者:小C哥哥
(0)

相关推荐