晚安分享歌曲——加州宾馆

四处搜索这首歌，版本不少，但还是这首试音碟能听出若干年前听到这首歌的感觉。

那年是在梅沙宾馆，走进一个空旷的大厅，室内灯光昏暗，突然响起这首歌。前奏的音乐在空旷的大厅里有着特别的震撼效果。没有别的人，仿佛这首音乐就是为了自己而播出，一瞬间就感动了。

在这之前早已经有Eagles的专辑，但多次听，也还未曾有过如此的感染力。当时听音乐时的情景和心情，放歌的音响和场所，在十多年之后也会常常重演在自己的脑海。

在这之后，为家里购置音响的时候，第一首要求试听的歌曲，就是这首。

旋律太美。歌词无奈而伤感。

On a dark desert highway, cool wind in my hair

Warm smell of colitas, rising up through the air

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

My head grew heavy and my sight grew dim

I had to stop for the night

There she stood in the doorway;

I heard the mission bell

And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell"

Then she lit up a candle and she showed me the way

There were voices down the corridor,

I thought I heard them say...

"Welcome to the Hotel California

Such a lovely place, Such a lovely face

Plenty of rooms at the Hotel California

Any time of year, you can find it here "

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes benz

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain, "Please bring me my wine"

He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'

And still those voices are calling from far away,

Wake you up in the middle of the night

Just to hear them say...

"Welcome to the Hotel California

Such a lovely place, Such a lovely face

They living it up at the Hotel California

What a nice surprise, bring your alibis"

Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice

And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'

And in the master's chambers, They gathered for the feast

They stab it with their steely knives,

But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was running for the door

I had to find the passage back to the place I was before

'Relax,' said the night-man," We are programmed to receive.

You can checkout any time you like,

but you can never leave!" 

在这里

有的人跳舞为了纪念

有的人跳舞为了遗忘

Some dance to remember, some dance to forget

在这里

我们沦为自己感官的囚徒

'We are all just prisoners here, of our own device'

......

你随时可以结账走人

但是你却永远离不开

......

作者：饶庆松

大成律师事务所合伙人

大成深圳家庭财富法律团队创始人

热爱横渡，三次横渡琼州海峡

2016年挑战往返横渡

彻夜坚持19小时50公里

公开出版物有《横渡，不一样的人生》

《时代周报》特邀法律评论员

每天一分享，做有温度的律师

阅读|分享|励志|横渡|法律

分享美好，是美德