【尹小成】一句“贤侄”招事端

文\尹小成

交流的碰撞
——由解释和回答所引发的小故事

一句“贤侄”招事端

（解释不详惹麻烦）

上世纪七十年代，知识青年上山下乡，接受贫下中农再教育。那时候我刚高中毕业，就参加生产队劳动，当时队长是我堂叔。我叔说，“贤侄，你今和这几个知青搭伙拉粪，”一个女知青好奇地问我叔“贤侄”是啥意思，我叔说，“贤侄”是对人的一种称呼。第二天，那位女知青见了我叔，老远就热情的喊，“贤侄！贤侄！”我叔叔问“叫谁呢？”女知青高兴地说，“叫你呢。”我叔铁着脸说，“你这娃咋恁瞎的，刚到乡下就学会骂人了”。女知青一脸茫然，“我昨天问你贤侄是啥意思，你说是对人的一种称呼，我称呼你，咋就成了骂人呢？！”

老子姓孙你姓李
（一字之差遭书搧）

老师在给学生讲百家姓，百家姓的首句是赵田孙李。老师是这样讲的。赵田孙李，比如说，你爷姓赵，你婆姓田，老师姓孙，你姓李，...…第二天，老师向同学们提问，百家姓的首句怎么讲，有位同学站起来回会答，“老师，百家姓的首句是这样讲的，你爷姓赵，你婆姓田，老子姓孙你姓李（老师姓孙你姓李）。”老师气呼呼地拿书本把那学生搧了一下，“你妈咱个要下你！”学生大瞪两眼，“你爷哥（昨天）就是这么讲的！”说着，还呜呜地哭了起来。

问路“端着”怎么走
（不懂方言受难堪）

三十年前，一河北姑娘来到西安，下了火车在解放大街问路，路遇一西安人，“师傅，到和平门怎么走？”西安人脱口回答，“端走！”由于不懂陕西方言，姑娘眉头紧锁，两手托于胸前，“端着怎么走呀？”“哎......！你真笨，就是一直朝前走。”

2021年4月12日作於渭南·独孤庄

作者简介:尹小成，1965年生。陕西渭南崇凝镇人。长期以来热爱文学并从事文学创作，曾多次向陕西农民报、陕西人民广播电台、渭南人民广播电合投稿并被采用。近年来尤喜诗词创作，并获“天籁杯”第14届、第15届中华诗词大赛金奖，2017年11月被中华当代文学学会、诗词世界杂志社、天籁杯中华诗词大赛组委会联合授于“德艺双馨中华诗词家”称号。2018年3月，被中华当代文学学会吸收为会员。