The Sound of Silence 寂静之声 I
1964年10月，一张名为Wednesday Morning, 3 A.M.的民谣专辑由哥伦比亚唱片公司发行。唱片艺人是新晋民谣双人组合Simon & Garfunkel。这张专辑包含了几首传统民谣，还有翻唱当年如日中天的Bob Dylan的一首歌，此外还有Paul Simon原创的4首歌曲。然而这张唱片在当时民谣复兴的美国没有收获成功。遭遇挫折后，从童年时期就在一起唱歌，曾经把他们的组合取名为Tom & Jerry的Paul Simon和Art Garfunkel决定分开，各自发展。Paul Simon来到了英国，开始在英国和欧洲其他地方的小酒吧和剧场里演出；而Art Garfunkel去了哥伦比亚大学继续读书。
在这张“失败”的唱片里，包含着这首后来成为万世经典的歌曲The Sound of Silence。Paul Simon在1962年间创作了这首歌曲，他回忆说，当时是在关了灯黑暗中的浴室里，他写下了第一句歌词：“Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again.”在黑暗如梦的世界里，他在冷风中竖起衣领，独自徘徊在灯光昏暗的小巷。他看到成千上万的人们，想要交谈却没有声音，虽然听不到却能互相感知。人们纷纷向他们自己立起的偶像膜拜，然而古老先知的预言早已写在了墙上，却没有人打破寂静之声。
六十年代是美国发生剧烈变革的时代，彻底和过去的保守的清教徒国家撕裂。民权运动风起云涌，人们走上街头公开和社会长久以来的不公抗争；反战运动蔓延全国，人们摆脱了政府的束缚和欺骗去追求和平与爱。与此同时，在思想界、艺术界，大师们带领着人们开创了新的世界，爆发了新的思潮，摇滚乐也在这样的浪潮中发展壮大，成为了当时年轻人最主要表达思想的工具。
然而这一切，在Paul Simon创作这首歌曲的时候，还在酝酿之中，然而已经山雨欲来风满楼。在大众极端压抑的环境中，人们想要表达可是无法发声，然而情绪和思想早已经蔓延，无法控制，早晚必然爆发。有一些人敏锐地嗅到了空气中变革爆发的味道，这些人打响了时代的第一枪第一炮，然后一个伟大的时代开启了。
然而Paul Simon注定不是那个像Bob Dylan一样勇敢地唱出The Times They Are a-Changin'的领军人物，虽然他们在第一张专辑中翻唱了这首歌。Paul Simon来到伦敦，录制了自己的第一张个人专辑The Paul Simon Songbook，包含了这些年来他自己创作的十来首歌曲，其中重新录制了独唱版的“寂静之声”。他是一个伟大的词曲作者，可是不是一个伟大的歌手，在没有他的搭档Art Garfunkel迷人的歌喉和声时，他的音乐失色不少。很悲催的是，这张个人专辑也失败了。失败到保罗西蒙本人要求唱片公司一方把这张专辑销毁，后来直到八十年代，这张专辑才重见天日。
1965年，Like a Rolling Stone一声炮响，民谣摇滚这个新的音乐流派应运而生，并且迅速火遍美国，许多音乐人和乐队投身了这场风潮。曾经制作了Bob Dylan早期多张专辑，也是Simon & Garfunkel第一张专辑的制作人Tom Wilson突然想起来之前的这一首歌，在没有通知Simon或Garfunkel的情况下，Wilson找来了Like a Rolling Stone的乐手们，为原来木吉他弹唱的民谣The Sound of Silence配上了电吉他、鼓等摇滚伴奏，把它改成了一首民谣摇滚。在1965年9月发行，没想到大获成功，这个版本也是后来流传最广的版本。
在巨大的成功后，Paul Simon连忙赶回美国，和Art Garfunkel重组，借助民谣摇滚热，在1966年发行了他们的第二张专辑The Sound of Silence，终于走上人生巅峰。同一年，他们趁热打铁，拿出了他们多年的累积，又发行了另一张专辑Parsley, Sage, Rosemary and Thyme，在这张专辑中出现了他们的又一首传世金曲，改编自英国民谣的Scarborough Fair/Canticle。
1967年，导演Mike Nichols，拍摄了时代象征的电影作品The Graduate（毕业生），使用了上述两首Simon & Garfunkel的金曲为主题曲，并邀请他们为电影配乐。期间他们创作了根据电影剧情的歌曲Mrs. Robinson。还录制了另一个版本的寂静之声，作为电影的片尾曲，这个版本更为清冷，在剧中男女主角奔出婚礼现场，冲上公交车后，欢乐愁苦希冀迷惘的表情交替中响起。
在收获了巨大的成功后，Simon & Garfunkel又发表了两张专辑，终于在1970年做完最后一张专辑后分道扬镳。Art Garfunkel进军了影视圈，Paul Simon沉醉于世界音乐，开启了新的音乐旅程。
在单飞后，Paul Simon还会在演唱会上演出过去的经典歌曲，然而少了搭档Art的和声总像少了点什么。1974年的个人演唱会上，他请来了不同的歌手为他和声。这一个版本的寂静之声有女歌手担任和声，展现了Paul Simon音乐的不同可能性，但是对深爱Simon & Garfunkel的人们来说，任何别的人都没有Art Garfunkel一样适合Paul Simon。
Art Garfunkel在闯荡影视圈后，终于意识到自己还终究是音乐圈的人。他随后开始了独唱生涯。这个版本选自Art的独唱演唱会，他把这首歌的编曲改得更加摇滚，更加恣意，配上他天使一般的嗓音，唱出了没有搭档也可以的另一番风景。然而Art Garfunkel本人并不怎么创作歌曲，组合的歌曲几乎都为Paul Simon创作，可以说Paul是Art的心声，而Art是Paul的声音，两个人缺一不可，没有了Paul的歌曲，Art唱着别人写的歌索然无味。高晓松也曾经说过老狼就是他的声音，他们互相依靠缺一不可。这就为Simon和Garfunkel的重组埋下了伏笔。
明天将介绍这首歌另外五个版本，包括Simon和Garfunkel再聚首的演唱会版本，还有Bob Dylan，还有Leonard Cohen的版本。
今天的这几个版本，还有Simon & Garfunkel的现场版（著名的有1967版和1969版）中，你喜欢哪一版呢，为什么？