诗歌与语言 ——再谈诗...

诗歌与语言
——再谈诗歌创作的基本现象

这应该是一个非常老的话题,也是个不需要再专门谈的话题。但是,现在觉得很有必要谈。
现在,常常看到不少人在争论诗歌是不是要用“口语”写,而且还出现了一批专门标榜“口语诗”的作者,还有以推广“口语诗”为标榜的公众平台,好象是要告诉所有人,诗歌必须用“口语”写。不少争论也围绕是不是口语,提倡者也刻意强调“口语”,唯独不追究是不是诗!
实际上,诗歌之所以为诗歌,并不是因为用书面语,还是用口语的问题!而是是不是诗的问题!
我们翻回头去,或者放眼看去,古今中外的诗歌作品都不是纠缠这个问题。而且,从一开始诗歌的表述就和口语没有分开过。从《诗经》到“乐府”,到唐诗宋词元曲,再到“五四”提倡的白话诗,基本上所有的诗歌作品均和口语密切相关,或者说,绝大部分都是“口语”形式的表述。
“关关睢鸠,在河之洲”“白日依山尽,黄河入海流”,哪一句不是“口语”?说到“五四”开始的白话诗,更是因为要放弃文言文变成“白话”,说白了就是变成日常用语,也就是让要符合日常口语!
所以,并不是“口语”还是“书面语”决定着诗歌,而是诗歌的特质决定着诗歌。如果不具备诗歌的特质,不管如何扭捏,如何矫情,如何想象首诗都不会是诗歌。但是,如果具有了诗歌的特质,随便用什么样的语言都会是诗。
我们去看汉赋,那是归于散文类的,但是,优秀的赋文都极具诗的特质。为什么?因为,赋惯用的四六式的骈句形式,形成的语言的节奏,语言的表述,使得这样的语言形成了诗歌特有的概括性,延展性,反差性,跳跃性,而这些恰恰是诗歌的形式和内涵上的“质”。
之所以出现现在这样的现象,原因众多。但有一点是可以肯定的,那就是对诗歌本体的认知。
我国的传统分类中,文学样式其实只有诗文两类。诗就是因为语言表述节奏的跳跃,内涵的跳跃,思维的跳跃,从而形成的在整体表述上概括性的极度扩张和情绪、思考、内涵上的极度延展。而且,也是因为这样的特点,古之诗歌均中可以直接吟唱的。除了原本就是为了叙述一件事的叙述诗,在整体表述上有完整的顺序外,其他的诗歌都没有这样的特质。即使是这样,历史上的许多叙事诗也是可以吟唱的。事实上,慢慢的叙述诗已经基本上被更具讲述特点的“小说”和“散文”取代。而“文”的特征正好与“诗”相反,是必须要从头至尾去叙述的,是要有讲述性,完整性,连贯性,明确性的。
所以,在阅读上,诗歌提供给读者的不是讲述,只是指向,甚至指向都非常模糊。如何理解,从作品读出什么,想到什么都实际上是读者自己的事,与作者关系不大。但是,“文”不是这样,从一开始所有的内容都是规定好的,读者只能跟随作者的文字去思去想,即使最后要得出一些感想,也不能脱离作品本身的。
所以,现在标榜“口语诗”不是因为标准出现问题,而是认知出现问题。如果不解决对诗歌本体、本质的认知,只是盲目去跟随,只会让自己离诗歌越来越远。现在大量标榜“口语诗”的作品,有一些作品在一些句子上是具有诗性的,但是,如果从一首作品整体看,许多的语句只是将文字分行。诗歌从形式上是要分行的,但是分行的文字未必是诗。如果具备了诗歌的特质,不分行的文字也是诗!
一定要清楚,即使是那些标榜“口语诗”创作的人的作品,如果有诗的特质,也首先是因为符合了“诗”,而不是因为符合了“口语”!
2021-4-16

(0)

相关推荐

  • 口语写作大家谈

    既成式语言削弱了诗性 谁都可以成为作家.只要你会说话,你就是作家:怎么说就怎么写. --葛红兵 不管怎么变化,有个事实不得不承认,就是口语和叙事将成为诗歌写作的重要方式,你只能净化和丰富它,但屏蔽不了 ...

  • 自由诗的病根

    自由诗的病根 文/王嘉民 *1*       作为现代人,没有不玩手机的,我也一样.这些天,手机上最火的就是J某某的诗.本来,在不少人眼里,我是一个"油瓶倒了都懒得去扶"的人,可看 ...

  • 林莽 :读写散记(三)

    林莽 :读写散记(三)

  • 问中国作协:叙事诗和散文的界限在哪里?

    昨天在[中国诗歌学会]看到一组叙事诗. 想借此机会探讨一下,叙事诗和叙事散文的边界在哪里. 先来看一首原诗: 如果把排版按照文章那样陈列,如下: 小姑爷爷的牺牲 --怀念一对殊途同归的夫妻 二鬼子把醉 ...

  • 【原创】池横诗歌(1693---2000)谈诗神彩句句例行

    天空蓝色的风,飞越我的身体,时间长了翅膀, 多少次拥抱,多少次誓言,时间还是把我摧残, 看我的亮眼,无声烂在照耀的良辰里, 我是灿烂的诗神,与诗欢聚. 迷人的花裙旋风倾倒,几分钟的虚伪,丢进火海, 我 ...

  • [德语语言]再谈“拉马德雷”冷位相灾害链

    --声明人:吕律(北外网络与继续教育学院多语种部德语培训教师,兼翻译编辑和写作者,笃信终身学习.我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:lillylu0321@sina.com ...

  • 博郡汽车:练好大腿,再谈诗和远方

    "进攻赢得比赛,防守赢得总冠军",是NBA里的一句"老话".在底特律设立研发中心的博郡在造车这件事情上有相似的认识--高科技的新能源汽车很酷炫,但首先你得有能力 ...

  • 浅谈诗歌的语言/樊子

    浅谈诗歌的语言 作者:樊子 毋庸置疑,诗歌是语言的艺术.在诗歌作品中,语言绝对不是随意的.杂乱的或者零碎的堆积.现代汉语诗歌受到一定诟病的主要原因之一是很多诗人语言能力的局限性和随意性,"吟 ...

  • 再谈好诗的标准

    怎么判断一首诗是否好诗?历史上不同的风格流派说法不一,有的主张格调说,有的主张性灵说,还有的主张神韵说.肌理说等等.他们大都是偏向某一个方面或角度,综合概括起来不外乎以下五点:格律.语言.形象.章法和 ...

  • 从诗歌的三个层面,谈诗美的高格:气、神、韵、境、味

    从诗歌的三个层面,谈诗美的高格:气.神.韵.境.味. 前言 我国古代诗歌光辉灿烂,诗歌创作以及诗学理论有着悠久的历史.如今学习古典诗词及其诗学理论已经蔚然成风.我们经常听到有这样的提问:怎样评价一首诗 ...

  • 诗人鹰之谈诗︱诗歌是个什么东西?(发言稿整理)

    灵感,灵魂领域里的一种灵异现象. 在一首诗的灵感出现之前,你从不知道自己想写诗并写了诗,它就像一刀闪电,一声惊雷,告诉你一场倾盆大雨即将带来.因此,想弄清诗歌是个什么东西之前,首先要弄明白灵感是个什么 ...

  • 【英文诗歌会】再别康桥 | Mr Dou为你读诗

    Saying Good-bye to Cambridge Again Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I ...

  • 【英文诗歌会】再别康桥 | 黄贵斌老师为你读诗

    Goodbye  Again,  Cambridge! I  leave  softly,  gently, Exactly  as  I  came. I  wave  to  the  weste ...