这世界上最诡异的文字——汉字
中文之美,美在形,美在骨,亦美在诡异。如果没有学习汉语,你不会知道汉字是这个世界上最闪烁其词,最扑朔迷离的语言。
断句之变化多端
同样是“下雨天留客天留我不留”这十个汉字,断句不同,句意也完全不同。
一是:“下雨,天留客;天留,我不留。”
二是:“下雨天,留客?天留,我不留。”
三是:“下雨天,留客天,留我不留?”
四是:“下雨天,留客天,留?我不留!”
五是:“下雨天,留客天,留我不?留。”
重音不同,谬之千里
一句寻常的汉语句子,读的重音不同那表达的意思就会差了一亿光年。
冬天冷的时候,
能穿多少就穿多少;
夏天热的时候,
能穿多少就穿多少。
现在冬天这么冷,不知道你有没有穿秋裤呢?
一个“弄”字头的诞生
汉语的魅力还在于神奇的一字多用,简单的一个“弄”字,就可以囊括天下之事。
这个锅有点脏,你赶紧弄干净。
头发分叉了,下午去理发店弄下。
电脑蓝屏了,弄了好久也没弄好。
今天在家大扫除,弄一身灰。
心情有点不好,别惹我,不然弄你。
一排永远写不工整的汉字
写汉字讲究的是左顾右盼,不服自己把下面一段话在笔记本上抄一遍。
厂下广卞廿士十一卉半与本二上旦上
二本与半卉一十士廿卞广下厂下广卞
廿士十一卉半与本二上旦上二本与半
卉一十士廿卞广下厂下广卞廿士十一卉
半与本二上旦上二本与半卉一十士
廿卞广下厂下广卞廿士十一卉一十士
二上旦上二本与半卉一十士廿卞广
下厂下广卞廿士十
一音一文章
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。
是时,适施氏适市。
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。
食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
这是民国语言大家赵元任写的一篇《施氏食狮史》,全篇文章只有一个音,众皆惊为神作!
姑娘常有理
以前,年轻男女没有自由恋爱的机会,所以电视剧中经常会上演这样的桥段。
当一个男子上一姑娘家提亲的时候,在父母问及意见时,姑娘如果满意,就会一脸娇羞的说:
“终身大事,全凭父母做主。”
如果不满意,就会娇嗔的的说:
“其实,女儿还想孝敬父母两年。”
遇到好看的恩人,姑娘便说:
“小女子无以为报,唯有以身相许。”
不够潇洒帅气的恩人,姑娘说:
“小女子无以为报,唯有来世当牛做马以报答恩人。”
由此可见,汉字怎么用,汉话怎么说,确实是个艺术活。