张玉庭丨学学古人趣说套用
学学古人趣说套用
作者：张玉庭
有意识地套用古代的名篇，的确可以写出很有趣的文字。
请看一个成功的例子。
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！这是南宋唐婉的《钗头凤·世情薄》。词的上阕写了她在陆游母亲的压力下被迫与陆游分手的无限痛苦。下阕则写出了她和陆游分别后的境遇和心情。
更让人感叹的是陆游的回应：
红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错错错！春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透，桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托，莫莫莫！
细细品味这两首著名的词，的确写得哀婉动人。
有趣的是，为了提倡戒烟，台湾祥和基金会制作元旦贺卡时，贺卡上竟有一首仿陆游词填写的《戒烟歌》：“当地烟，本地烟，成瘾苦海都无边。前人唱，后人和，饭后一支，神仙生活，错错错。烟如泪，人苦透，咳嗽气喘累受够！喜乐少，愁苦多，一朝上瘾，终身枷锁，莫莫莫。”妙！不仅听起来铿锵有致，而且细品极有韵味。
是的，套用式的仿写的确有趣，笔者爱好文学，也曾笨手笨脚地学过，以下短文，就是一次小小的尝试。
报载，由于交通噪音日甚，英国的许多鸟儿正在横遭不幸，原本美丽动听的鸣叫声已经变得让人生厌。这是怎么回事？原来，是因为交通噪音振耳欲聋，以至小鸟出世后根本无法听清长辈的叫声，只能以各种交通噪音为参照物并跟着学，至于结果，便是学会了一片乱哄哄的嘈杂之声。于是越想越提心吊胆，真怕我们身边也会出现这样的情景。
什么情景？孟浩然笔下那种“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少”的诗情画意早已渺然无踪，却分明听到了一个苍老的声音幽灵似地飘了来：“本想睡个好，夜半突闻鸟，其声如厉鬼，魂魄全吓跑。”
千万别说笔者是在危言耸听，只要不搞环保，这恶梦般的情景就完全可能出现。
既然如此，让我们毫不犹豫地向一切噪音宣战。
也只有有了安静的环境，才能确保鸟语不失。
文/张玉庭
编辑/王孝付
作者近照
《金秋文学》™ 授权发布、转载请注明来源及作者