狮子王的力量与传播的价值观|父女谈
狮子王是迪斯尼的著名动画片。虽然我以前没有看过,但断断续续读到过媒体的介绍,知道这是一部很了不起的动画片,也大致知道了这部动画片的故事情节。
女儿才2岁8个月,我上周刚对女儿承诺每周日陪她。今天是周日,傍晚,女儿嚷着要看动画片,太太找出了一盘中文字幕的狮子王,用EVD放了起来。我抱着她坐在沙发上一起观赏。
虽然动画片里木法沙和辛巴等的对话抑扬顿挫,但对于我而言,基本如闻天听——我的英语早就还给了学校,虽然偶尔还能简单地阅读。好在有中文字幕,而我自认为中文的功底在我这样年龄段的非专业人士中算是尚可,于是乎给女儿讲起了故事情节。
当然2岁8个月的女现在还不知道王子复仇记的故事,但以前我们家浴室的墙上贴了不少辛巴和米老鼠的图画,所以女儿还知道辛巴。但女儿看到辛巴和娜娜误入土狼的领地后,突然抽噎起来,眼泪掉了下来。我很吃惊,问她怎么啦,她问我:“那个狮子辛巴的爸爸呢,爸爸怎么还不来救他?”我笑着说:“没事,一会儿辛巴的爸爸就来救他了。”
狮子王木法沙在危急的关头出现了,救下了辛巴和娜娜,闺女又高兴了:“爸爸,辛巴的爸爸就了他和娜娜”。眼见着木法沙让那鸟儿把娜娜带走,要教训辛巴,女儿又开始掉眼泪了。我对女儿说:“知道辛巴的爸爸为什么要教训辛巴么?因为辛巴太调皮,不听爸爸妈妈的话,乱跑乱闯,让自己碰到了了危险,所以辛巴爸爸要教育他,让他今后听话。”女儿的眼泪又调来了,我忙说:“不用怕,辛巴爸爸也是怕失去辛巴所以要教训他啊,就像爸爸妈妈不让你乱跑乱吃一样,怕你生病阿。记住以后要听话,否则就会像辛巴似的碰到土狼。”女儿抽噎着点头。
观赏的过程中,女儿老问:“辛巴的妈妈怎么老不来陪辛巴玩阿?”我们家晚上主要是太太陪孩子玩,所以她才会这样问。
当看到刀疤出现后,太太跟女儿说:“这是辛巴的坏叔叔,要害死辛巴和他爸爸”。女不能理解:“为什么叔叔是坏蛋?”我赶紧说:“这是个坏狮子,不是辛巴的叔叔”。女儿不懂得王子复仇记的语境,对要害辛巴的竟然是“叔叔”产生疑问。我可有兄弟,还有很多哥们弟兄,女儿都叫他们叔叔,今天来帮修电脑的也是一个她的叔叔阿。我赶紧对这个故事情节进行改编,只说是坏狮子,想杀了辛巴的爸爸当国王。
当辛巴被万马奔腾的野马困住后,女抓住我的耳朵(这是她的一个习惯动作),哭着问:“爸爸,辛巴的爸爸妈妈怎么不来救他?”“没事,一会儿辛巴的爸爸就来救他了。”当木法沙遭到暗算掉下山崖死后,女儿又哭了:“爸爸,他爸爸是不是摔死了?那他怎么办?他妈妈呢?”
我女儿喜欢很多动画片,从天线宝宝到蓝精灵,大头儿子等等,甚至喜欢看情景剧《家有儿女》!我曾经问她为什么喜欢看家有儿女,她说里边一家由哥哥姐姐三个小孩!哎,孤独的独生女!
但像今天似的,半部听不懂的动画片,女儿哭了好几回,还是第一次。这让我这个对传播研究很感兴趣的父亲感到有意思。
是因为害怕?有这个因素,但应该不完全是,北京8套经常放些很滥的有暴力味道的动画片,她也看,但从来没有像今天那样动情过啊?因为天生多愁善感?也太小了点吧?……
由于孩子太小,我们无法进行常规的沟通交流,所以无法进行学术的探讨。但我猜想,大概父子之情、对家庭的归依这种人类最基本的情感因素不需要教育已经作为一种基因渗透在一代代不但成长起来的新人类中,而狮子王的导演恰恰通过动画的形式把这中隐含的情感基因激发了出来,这使得一个2岁多一点的孩子竟然看着掉眼泪!
现在国产的电影电视向美国学习商业化很厉害。遗憾的是我有好几年没进过电影院,没看过电影甚至电影碟片了,偶然在半夜三更会断断续续看一些电视剧。为什么?无他,因为人类最基本最崇高的情感在最近几年电影商业化娱乐化的大潮中被一些人糟践得让许多人以为只有滥情和无厘头才是商业社会娱乐社会的情感了。其实,看看美国商业片,大多数不都隐含着对人类最基本情感,亲情、友情、爱情,对家庭、国家、人类、历史和文化的尊崇?很多人很奇怪,我竟然喜欢一些韩剧,像爱情是什么等等,其实就是它描述了人类最基本的情感,关于家庭,关于爱情,关于文化传统。
我们的导演们又在做什么呢?奥斯卡、柏林、东京、上海等等,各种档次的电影节成为他们挥之不去的情结,而失去了人类最基本情感的影片能获奖么?全世界哪有像今天的中国电影似多的就是导演制片编剧在那里自说自话,自娱自乐,自慰自快?把观众视之如草芥?水仙花情结不仅做媒体的有,做电影的更盛!
这也是我为什么不去电影院不买国产电影碟片的原因之一吧?当然,导演们并不关心我这样的人会不会去看电影——可惜,他们都不知道,当年在经济贫乏的时候我还看过多少电影啊?前苏联的《合法婚姻》我看了4遍以上!我曾经是前苏联影片的忠实拥趸,也是法国影片老枪、最后一班地铁、很多美国影片和香港影片的忠实影迷……
当对获奖和技术甚至表现手法的崇拜超越了对人类基本情感的尊重后,电影也就失去了它的价值,也就再也不会像狮子王似的能让一个无法听懂电影的小孩产生出于本能哭泣……
我们的狮子王又在哪里呢?
(原文写于2006年2月26日)
关于老朱煮酒
更多分享,敬请期待