【蔓萝学方言】 云南土话
01、云南话考究—云南方言测试题
1.云南话里的“板扎”是一种____
A.家具样式 B.骂人的话 C.做的非常好
2.“咋给整”最对应的是____
A.唱歌 B.怎么办 C.翘辫子
3.“给是你呢东西”说法为____
A.你真不东西 B.分不清东西 C.是不是你的东西
4.云南方言里“挨根”的意思是____
A.那个 B.一种草药 C.蹭饭 D.好朋友
5.“整饭”云南方言中，下列哪个含义正确？____
A.一种做饭的方法 B.吃饭的意思 C.不想吃饭
6.“曹赖”云南方言中是____
A.骂人是话 B.赞美人的话 C.口语
7.“根愣绊倒”相对的是____。
A.被草绳子绊倒在地 B.三脚猫 C.一种凉拌野菜
8.“肉格琶了”，琶，发音pa意思是____。
A.烹饪中的勾芡 B.放琵琶 C.煮烂
9.“苹果”在丽江话中怎么发音？()
10、云南话中“大街小巷”的正确发音应该是（）
Adajiexiaoxiang Bdajiexiaohan Cdagaixiaohang Ddagaixiaohan
11、云南人见面打招呼时一般不会说的话是（）
A你整哪样 B你咯吃得啦 C你刻哪点 D出来玩改
12、云南话中“hai”一词表示的意思是（）
A海 B孩 C鞋 D写
13、云南人经常挂在嘴边的“买买”所表示的意思是（）
A表示强烈的购买欲望 B表示强烈的惊讶 C表示强烈的愤怒 D表示十分高兴
14、云南话中“改”一词一般用于下列那些句型（）
A陈述句和疑问句 B疑问句和感叹句 C感叹句和祈使句 D祈使句和疑问句
15、一位父亲抱着孩子在圆通山动物园，指着一个残疾的动物对孩子说：“买买，赶点看，特只有一个国！”这位父亲说的“国”指的是（）
A上肢 B翅膀 C角 D爪子
16、、对于比较傻的人，云南人一般会这样骂他a憨不咙咚b憨包气喘c憨包d憨咪日眼其中，最无贬义和最具贬义的分别是（）
Aa和c Bb和c Ca和d Db和d
17、云南的学校放学以后，很多学生都会留在学校里“爪一哈球”，他们所进行的球类运动是（）
A足球 B篮球 C排球 D羽毛球
18、云南人发生口角之争，以武力相威胁时，男人一般会威胁说“你咯是想我挺你两托才好过”此时他所说的动作是（）
A用脚题对方两脚 B用拳击打对方两拳 C用肘击对方两下 D用膝盖顶对方两下
19、云南人在以下哪一种情况下对别人说“嘎”一词（）
A要求对方注意自己 B要求对方理解自己 C要求对方帮助自己 D要求对方同意自己的要求
20、云南呢菜该子不反中国别呢地方呢菜该子。以前云南太落后啦，所以菜该子基本都是露天呢。在80年代以前，五华区首主要就是如安该、龙强该、小西门活威掩该几个地方，其他么还有些小汗汗首也有小呢该子。卖菜呢督是郊区呢农民，大清八早呢挑的担菜进城来卖，有些贩子也倒菜来卖。呢哈一到快要中午呢时候，买买，菜该子首都是人，喃来喃克，有时候么有些犯子在称上玩名堂，啄发现么还跟恩街嚷。还有踩啄脚呢，夺啄手呢，包包啄拎的呢，拿老云南呢话讲就是A。反正啊，呢哈呢菜该子我是最怕克啦。
后来志几年改革开放，城市在发展，呢些菜该子好些也啄册的啦，后首政府又从新规划，在小区首盖起新呢菜该子来，喔唷，现在志些菜该子是板扎啦，里首摊位是固定呢，卖菜呢活卖肉呢督分开的，还有像米线了，豌豆粉了呢些也有专门呢铺面。现在小区首呢菜该子督有玻璃钢呢顶，下雨天也不会啄夺啄。每个菜该子首还有猫守的，比以前好多的啦。现在我是最喜欢活媳妇克我皆楼底些呢菜该子转转啦。
请回答以下问题
（1）文章第一段中的“小汗汗”指的是（）A小的河流 B小的楼房 C小的路口 D小的胡同
（2）文章第一段中A处应该填的词语是（）A鬼米日眼呢 B脏巴拉施呢 C乱麻麻呢 D核七吗古洞呢
（3）文章第二段中的“猫”指的是（）A工商管理人员 B菜农 C清洁工人 D买菜的市民
（4）以下四项中符合文章内容的是（）A云南在80年代主要有四个菜市场，向全云南市民提供禽蛋肉菜。 B云南的菜市场在中午是最热闹的，熙熙攘攘。 C不法商贩短斤少两的行为在被揭穿以后狼狈逃离市场 。 D导致作者不愿意去菜市场买菜的原因是菜市场很脏。
（5）第一段中“恩街”的意思是（）A别人 B大街上 C大庭广众下 D气势汹汹
21、嘛唉老子鬼眯日眼呢嘎？意思是………
A.别让我看你那死样子。 B.别跟我装B。 C.别鬼头鬼脑地跟我说话。 D.别扯淡了。
22、格想克甩碗米线？意思是...........
A.去把装米线地碗给摔碎。B.去看别人怎么做米线。C.去吃米线。D.去吃米线之类地食品。
23、赶紧过来肿脖子。一般是什么情况下说地话？
A、吵架的时候 B、看病的时候 C、购物的时候 D、吃饭的时候
24、你格是还要枪的起？“枪”这个动词代表什么动作？
A、用眼睛瞪 B、打架 C、用手指着对方 D、用刀子或利器刺对方
25、最常用的口语要素：“格活啦？”是什么意思？
A、起床了没？ B、（买鱼时问）鱼还活着吗？ C、对不对？ D、真的吗？
02、云南土话—云南方言词语
1、给吃掉饭了——意为饭吃了没有？“给”（用此字仅表读音，也有人写为“左口右格”，不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明）在云南话里用得极多，多置于句头，表反问、提问。例，给打牌？意为——打不打牌。
2、走，上该买孩子刻。——诸位别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街读“该”。
3、哪费食堂，菜难吃死掉。打一个如呢还要2块，老实个鬼火绿（读第二声）呢！此句有点难，注解一下“哪费”即什么、哪样，如者肉也，肉在云南读“如”。呢语气词，常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿，非常常用，不难理解，太生气了，怒发冲冠之谓也。注意，要读“陆”！
4、你支费男朋友太”曹奈”了，十块“切”（读第二声）“吼”场电影呢舍不得。注解：“这”念“支”音，“支费”者，“这种”也。“曹奈”，龌龊也，昆明人尤其爱说，切记！钱，读切（第二声）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字现在多老年人还有，快失传喽，可惜可惜！
5、昨日（第一声）巴西队“哎费”球“抓”（读第二声）呢老实臭呢！“哎费”，基本同“哪费”|“支费”，不过有点看不起或蔑视之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意为走踢球去！
6、你聂饭给请掉了？“你聂”，尊称对方，约同于“您”。兄弟估计，可能就是“您”的变音。说句题外话，云南汉族多为明时从内陆移入。因旧时交通不便，可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达，刚才哪些例子，兄弟一面嘴里念念有词，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，实在顶不隹喽。今天就此打隹，以后有机会再说罢！最后留两个“四六级”难度的云南话，如有非云南之朋友能知其意，独行云南可矣！（云南朋友勿泄露答案）。
03、云南土话—云南方言大杂烩
形容篇
雀神怪鸟硬是整的成太板扎啦不过么太雀啦二五二陆呢这些话么挨我讲呢某得哪样走赞塞
冒挨我鬼扯十扯呢我呢电话被跳的啦囊样鸡棕你拽囊样罗里八嗦憨定给整的成啊
买买三三无B聊黑漆吗咕咚死磨死磨的憨眯日眼戳气喷钢憨不碌出乱麻麻呢
斑鸠日鸽子过电锈头叮铛、骨碌水豆尸喳哇太窝戳啦憨贼！江湖一片乱B麻麻
你这个憨冲锤死头干浆尖刚白（be）啬(se)子马谱凶险狂燥你给懂整
给你叠颜色么就染红染上头拾脸兜的豆客找锅炒披盔撂甲、你太吃得成伙食了嘛！抖鳞壳绽、抖成一碗水蚂蚁放屁牛B牛在马胯上、绿(lu)荫掼霞、整球不成、死眯羊眼呢日怪
拉撑的迷冲冲黑不留秋黄酿酿红FEFE日股经涨贱皮子大碴四胯硬呢开裂财密老转转心养毛抓哩哩了了硬争二四的起傻波衣野叉叉的骚丁丁抛货B渣大点勺婆滑TIATIA油了了汁（ZHE）些儿些儿货汤汤水水脏巴邋虱热豁（火）
憨么憨一日还吃三餐憨么憨还有个后脑板闷燥恶了扯闪憨躇躇的死眯洋眼太水了粪草太"擗杆啦"怪里古懂死头干姜丧头失脸我被你管的啦！占马门二五裹搅着牛踩着了着门夹着了油支抹乐憨咪日眼呢扳跤扳命genleng乌鲁摆乃阿
埋埋牛B轰轰牛逼不打草稿牛逼过吹火车过推死远喋儿！憨么憨,吃饭还会泡汤!嘴都吃呢油噜噜呢拷钉佤锤(kaodingwachui)
说你憨么吃米线不喝汤~
冲突篇
给是要枪的！！毛憨嘎！挨小狗呢眼镜剁的。挨小狗呢钱包剁的。小心我么的起么难瞧嘎。
小心我甩的起。冒挨我鬼扯十扯呢扯球蛋你在日鼓日鼓呢你在镪的哈猫日狗喷五喷六强馊钢兜裆一脚闷（平声）的你呢拱折憨不死呢,小心我挺的你!
生活篇
撇条硬币叫:刚蹦来一组抬滑杆搓凹糟来大姨妈咂烟吃菜窝屎坎怪打飞机打冒炸潮赖抖草格是gai披得吃快餐咋个呐香樱块了吗
光溜溜呢头找刺棵棵钻癞蛤蟆降怪物搞么甩大碗闪人出克噻黑捉么起来穿衣
黑捉我拉毛整嘎解手克甩火腿做十一路克贯熊掌优的寡吵戳大地撇翅膀煞的
烧耳快醒鼻子惯嘴溜瓜抵死下家嘣咚躲猫猫展碗起早掉啦心肠西豆粉米浆巴巴
隔锅香你莫逗我啦看麻衣相有火色倒脖子甩嘛莫挨我烦格是啦劈掉喽格整得成？
我把的呢着我端着给是要达我拽买买,吃那么多么,钱哪个人"神"的买买~~你皆太吃得成伙食拉
称呼篇
老爹老niang小挨砍呢老公叫:老砍小P娃娃川贼土贼你皆砍头
皮旦赖古ge小痞棍我爹老表小东冒小挨刀呢我司夫啊糟别儿
04、云南方言笑话—吃北京烤鸭
有两个云南人到北京去游玩，听说北京烤鸭很出名，就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说：“去拿两只烤鸭来甩甩！”等了一会，他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了。有一个等不急了，就把服务员叫来问为什么还不上他们的烤鸭，那个服务员说：“你不是叫我提一只烤鸭来甩甩吗？”
05、云南土话—昆明方言词语
克哪点——去那里
尖刚——极点，贬人为主
板扎——夸奖人或事件做的非常好
枪的——带有敌意的眼光注视
各是——是不是？表示疑问
老孔雀——八卦、形容这人表现的不是时候
整哪样——做什么？有时候有吃什么的意思
槽耐——含有厌恶、讨厌的情绪，脏或者为人不地道的意思
歪或（崴）——假的、伪劣的商品，有时候也形容一个人不可靠
称赞叫板扎
惊叹叫埋埋散
是不是叫咯是
怎么叫咋咯
有趣叫太仙啦
滑稽叫太雀啦
炫耀叫抖草
行为不良叫槽奈
骗人叫豁人
狡辩叫刚
讨厌叫捂俗
不服气叫枪的起
不听劝叫日鼓的
陀螺叫得螺
抽烟叫咂烟
窗户叫窗风
可恶叫拔毒
大概叫大谱气
最前面叫档头
挖苦叫掂声气
揭短叫抵干黄
糊涂叫颠东
好生生叫好不生生
不受欢迎叫勾不走
捡便宜笑叫捡豁皮
脾气大叫火色足
教训叫理麻
寒酸叫偻馊
占便宜叫占马门
跑不掉叫铆不脱
窝囊叫日脓
全部叫样事
戏弄叫治雀
多嘴叫岔巴
06、云南土话—玉溪方言词语
照或些=以前、从前
搁的=摆在
眼瞥=眼皮
眼瞥下首=面前
挖接=我家儿，可作“我们、我“解，玉溪话很讲群众观点，不轻易用第一人称单数”我“，总是用复数”我们“，即挖接。呵呵呵！
你接=你家儿，对对方的尊称。
招呼者=照看、珍惜
垂=助词
打失腰=遗失
奥悔=后悔
底得哪样=形容词，相当于形容词比较级
哪或些=哪天、哪次
挨特=把他
手巴蔗=手心
捧在手巴蔗=十分地珍惜
说碟=说一点、说一句。碟字在玉溪话中很常用，意为点、些,
有托=有个，托字在玉溪话中也很常用，意为个。这托人=这个人。
07、云南土话—[云南行]方言笑话
讲笑话前先谈谈方言，在云南把“吃”念成“干”（Gàn），比如“吃饭”叫“干饭”；如果问人“你吃饱了没有”，要说“把肚子干大没有”。
以上是方言差异，还有口音差异，南方人很多分不清an和ang，比如上船和上床就分不清的，口音基本地道的导游就曾经闹了笑话（也许是故意的吧），他曾经说，来云南一定要经历3件事，上船（游洱海）、见雪（登玉龙雪山）、湿身（傣族泼水节目），不过由她口中婉娩道来，便是“上床、见血、失身”了。
口音分不清的还有“苹果”，当地人会把“苹果”念为“屁股”，因此有了如下笑话。
某位云南干部工作业绩突出，被调入中央，一次开会，领导问他云南情况，他回答说“我们云南屁股是有名的，驰名中外，不过最近几年好屁股、大屁股都出口给老外干了，中国人是干不到的，我们只能拣剩下的小点的屁股干了”。
云南土话—云南方言词语
1、给吃掉饭了——意为饭吃了没有？“给”（用此字仅表读音，也有人写为“左口右格”，不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明）在云南话里用得极多，多置于句头，表反问、提问。例，给打牌？意为——打不打牌。
2、走，上该买孩子刻。——诸位别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街读“该”。
3、哪费食堂，菜难吃死掉。打一个如呢还要2块，老实个鬼火绿（读第二声）呢！此句有点难，注解一下“哪费”即什么、哪样，如者肉也，肉在云南读“如”。呢语气词，常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿，非常常用，不难理解，太生气了，怒发冲冠之谓也。注意，要读“陆”！
4、你支费男朋友太”曹奈”了，十块“切”（读第二声）“吼”场电影呢舍不得。注解：“这”念“支”音，“支费”者，“这种”也。“曹奈”，龌龊也，昆明人尤其爱说，切记！钱，读切（第二声）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字现在多老年人还有，快失传喽，可惜可惜！
5、昨日（第一声）巴西队“哎费”球“抓”（读第二声）呢老实臭呢！“哎费”，基本同“哪费”|“支费”，不过有点看不起或蔑视之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意为走踢球去！
6、你聂饭给请掉了？“你聂”，尊称对方，约同于“您”。兄弟估计，可能就是“您”的变音。说句题外话，云南汉族多为明时从内陆移入。因旧时交通不便，可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达，刚才哪些例子，兄弟一面嘴里念念有词，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，实在顶不隹喽。