本雅明两段随笔
丢失而又找到的办公室
丢失的文章。— 让第一瞥所见的风景中的一个村庄、一个城镇无可比拟，并且不可追逆的，是前景与远景严格的联系。习惯还没有开始作用。一旦我们开始找到我们的方位，风景便一下子消失，就像我们进入一个房子，它的立面立刻就消失了。它还没有通过成为习惯的探寻而获得“势”。一旦我们找到我们的方向，最初的图画就再也不会恢复。
找到的文章。— 永远不会让给前景或者随着我们的接近而消失的蓝色的远景，在抵达时不会像老鹰展翅和长风舒展一般显现，而只是更加凝聚和如临危崖般萦绕在那里，它是一幅布景画绘的远景。它是赋予舞台设置无可比拟的气氛的东西。
*这两段小随笔是本雅明许多凝望风景而生发的感触和思考之一。人们重视本雅明思想家的一面，而忽视了他思想的另一面，那更多被分类放到文学和视觉艺术领域的感受与思考。本雅明的写作是反学院反圈子的写作，他的写作结合了中世纪-启蒙时代沉思录、十九世纪萌发的档案/图志、旅游风景随笔等更自然的写作形式——让人嫉妒，他可以一生主要就这么写东西！本雅明这两段对风景和观看，以及这种关系转化到视觉艺术中的认识，很敏锐、精确而深刻。可以说，整个20世纪的风景艺术，多少都和这两段话描述的观看和体会脱不开关系。
插图摄影为译者日常摄影图像记录所存
凉廊（loggia）
天竺葵（geranium）
两个相爱的人，更贴近他们的名字， 远胜过别的一切。
加尔都西康乃馨（carthusian carnation）
对爱着的人来说，所爱的人总是显得孤独。
水仙（asphodel）在某个所爱的人的背后，
性欲的深渊和家庭的深渊一样关闭了。
仙人掌花（cactus bloom）
真正爱着的人在发现所爱的人错误地争论 而感到开心。
勿忘我（foret-me-not）
记忆总是看到变小了的所爱的人。
观叶植物（foliage plant）
那件事中一个障碍阻止了结合， 而心满意足、共度老年的想象立刻出现。