丁玲的一封佚信

近段时间翻阅旧刊,发现丁玲的一封佚信,未收入《丁玲全集》(河北人民出版社2001年版)和丁玲作品集,也未在丁玲年谱等其他文献资料中提及过。佚信刊载于1946年4月11日《消息》第2期,是目前为止仅见的丁玲作于1946年的信函。

《丁玲全集》第12卷也即书信卷中收录的丁玲书信自1928年起,一直持续到1986年,然而具体到年度分布却不均衡。据笔者统计,《丁玲全集》第12卷共收录丁玲书信229封,以1949年为界,此前共收录23封,此后有206封,并且主要集中在1977年后(共有182封)。作家在私信中往往会谈及个人的境遇、思想、情感以及对于人物世事的看法,因此可以在相当程度上透露出作家的真实情感乃至历史真相。惟其如此,丁玲在1949年之前的书信由于存世数量极少而显得弥足珍贵,尤其是抗战胜利后至中华人民共和国成立期间目前所见只有1947年致逯斐、1948年致萧三、甘露和致逯斐这三封信函,因此本次新发现的丁玲佚信有着重要的史料价值,有助于我们加深对于丁玲此时期的认识。全文如下:

XX:
听说你到上海了,很高兴。你是很能活动的人,现况如何?上海情况,望来信告知,并设法多寄给我些书报。我暂拟留张,过些时再来上海,那地方住得较久,有感情,无论怎样也要来看看。你在那里,当然更好,望不久能见面。
我的著作,我想集中起来,从新校阅,从新印过。但有几本书是卖版权的,有几本书是抽版税的,更有的是别人替我出的,你是否可以帮助我办理一下。因为我怕有些投机商人趁机又来发洋财,把书印得乱七八糟,而且有些作品是我想淘汰的。雪峰若到上海来了,你更可他同(同他)商量一下。你有权代我去向出版机关商谈收回版权等事务。先把著作收回来,或先声明使别人不先乱出,或先找一个好买主,都看你方便行事,我现鞭长莫及,无法自理。这些稿子,也请你设法代收一下。这件事较麻烦,你看你有时间办理否?望来信!多来信!
握手!
冰之

通过信函内容可知收信人此前不在上海,近期方才抵沪,而且有很强的活动能力。丁玲信中所谈之事基本上都与出版有关,不仅让收信人设法多寄些书报,而且全权委托收信人代她去向出版机关商谈收回版权并处理后续事宜。虽然无法通过该信内容直接锁定收信人是谁,但是也提供了一些关键线索,收信人必然是丁玲信任的出版界中人,此时正身处上海,又与冯雪峰等左翼文人熟悉,所以才会将著作版权收回及后续出版事宜全权委托。综合来看,叶以群正是符合这些条件的人,他不仅有着超强的活动能力,而且左联时期与丁玲在诸多事务上有着密切联系,且于1946年受中国共产党党组织委派将1943年使用地下党组织经费设立于重庆的新群出版社迁至上海。

早在左联成立之时叶以群不仅在日本负责建立东京“左联”支部,而且还与东京“教联”和“社联”联合成立“文化总同盟”。回国后叶以群担任左联秘书处干事,后又出任左联组织部长,负责建立左联安徽分会,并受左联委派与丁玲、艾思奇等成立“上海反帝大同盟”。抗战时期叶以群赴重庆协助茅盾领导和组织文艺工作,丁玲还与叶以群、田汉等一道于1932年加入中国共产党。

《消息》“作家书简”栏内或者能够考证出收信人为叶以群的还有第1期上《作家书简二 臧克家》(已收入《臧克家全集》第11卷),第3期上《文化人在晋察冀——作家书简之四》为艾青致叶以群信(详见解志熙《艾青诗文拾零》),第4期上《作家书简五 刘白羽》中的收信人也能确证为叶以群。其中刊载于第3期上的艾青信函与第4期上的刘白羽信函与丁玲信函之间都有着一定的关联,能够作为收信人为叶以群的佐证材料。艾青信函内容如下:

XX:
知你早已抵沪,听说仍在负责文联社工作,不知近来生活怎样?住在那[哪]里?
上海的情形如何?敌人占领了八年,一定有很大的改变。
我从去年十月间抵张后,一直在搞教育行政工作,这工作真不合我的口胃,我已几次请求换工作。自己是想专心搞创作,最近想编一些诗选:五四以来的中国诗选,抗战时期的中国诗选、边区诗选三种。不知能有书店出版否?这些工作我曾进行了一阵,如有出版处,当继续编选。《文哨》在上海出版了么?得其芳信,闻诸刊已出联合版,惜未见到。韦嫈迟我一月来张,现住在一起。丁玲、江丰、厂民、陈企霞、舒强、凌飞、张仃均在这里,这信托而复带平寄你。
祝健康。
艾青二月十九日
这里供给标准不如从前,如有可能盼为我寄点版税来。

综观艾青信函与丁玲信函有着诸多关联处,均谈及出版事宜,而收信人之前不在上海,且已于1946年抵沪负责出版事宜。相较而言,艾青信函中所给出的信息更容易确定收信人身份,该信函已于2010年由解志熙发现并进行考释,收信人为叶以群。艾青在信中说他与丁玲等人此时均在张垣(张家口),因而必然能够及时互通信息,故此在得知叶以群受党组织委派到上海负责筹办出版社后先后去信委托其办理出版事宜。

刘白羽信函内容如下:

X兄:
来函收到,我刚由热河归来,甚为高兴,本拟寄稿给你,但却忙于为报纸写通讯,心情也不大安定,但在远行之前必赶出一二奉上。我二三日内可能去延一行,回来我去东北一次,约五月间可来沪,晤面。闻《幸福》及《生活》可出极喜,拟陆续写些通讯报导,将来写成一册《北方漫记》,书出,望寄一些给我,另寄一些给汪琦,她将来由渝去沪,你们或者先见到,是如此两书可托此地书店经售一部份,此地除中外出版社外,尚有一北方书店均可办到。《破晓》望保存,来沪时想完成它。丁玲有信来,但我最近尚不能去张垣,可能回沪前去该处一行。闻盈兄谈你有钱寄我,但尚未寄来,确实需要,如去东北前能收到顶好。你要的报纸可另寄。语诸友人均希问候。
祝好
白羽
三月十六日

刘白羽此信此前未见收录,当属佚文。据查该信中提到的《幸福》于1946年6月由新群出版社出版,版权页上编辑者为以群(即叶以群),《生活》未查到,疑似题名改为《延安生活》由现实出版社于1946年4月出版(是否由叶以群代为推荐尚不得而知)。另外,刘白羽信中提及的《破晓》(上)刊发于《文哨》1945年第3期上(“小说·速写创作特辑”栏内,末尾标注有“未完”字样),而该刊编辑兼发行人正是叶以群。综而观之,可以推定刘白羽此信的收信人为叶以群,并且信中也直接谈及丁玲来信让他去张垣的情况,由此可见他们彼此信任互通信息而并不隐晦。

综上所述,丁玲、艾青和刘白羽等人对于叶以群奉党组织委派于1946年抵沪创建出版社一事应当都是知情的,之所以将著作出版事宜交由叶以群代办实际上也并非单纯出于个人情谊,而是缘于叶以群肩负着中国共产党党组织交付的任务。早在1945年6月8日叶以群协助茅盾在重庆创办了中外文艺联络社,茅盾任社长,但实际工作是由总编辑叶以群和经理冯亦代两人负责。1946年1月5日,又开始在上海以茅盾、叶以群的名义主编中外文艺联络社的机关刊物《文联》。也正因此,丁玲等人作为解放区极具代表性的作家给此时受党组织委派来到上海的叶以群写信谈及作品出版事宜是顺理成章的,叶以群对此也责无旁贷。

写信给叶以群,丁玲等人信中除了谈及少许个人情况外,基本上都是围绕着作品出版事宜,并且涉及获得收益情况。之所以如此,与当时丁玲等人的经济状况有着直接关联。由于1946年初中国局势并不安宁,国民党军队抓紧抢占战略要地,封锁前往东北的通道,丁玲等人原本打算去东北却因此不得不滞留张家口。局势紧张也导致物资供应严重不足,如同艾青所言的那样供给标准不如从前,因此丁玲、艾青和刘白羽方才会如此热切地希望从因抗战中断八年而现在逐渐恢复的上海出版业获得稿费和版税以提供经济支持。

(0)

相关推荐

  • 关于艾芜致汤逸中佚简并相关手稿

    陈子善 1976年10月以后,上海师范大学(现华东师范大学)中文系鲁迅著作注释组的研究工作进入了一个新的阶段.注释组成员分工南下北上,拜访许多刚刚获得"解放"的文坛前辈,整理了一批 ...

  • 艾青诗选思维导图初中

    QQ图片库QQ活动网2020-08-18 04:34:108300A+A- 艾青诗选思维导图 艾青诗选思维导图--迅捷画图 艾青诗选思维导图 艾青诗选思维导图 图片内容是:艾青诗选思维导图初中 艾青诗 ...

  • 【北上广诗刊】No.71335期B版||拜谒丁玲故居 夏惠林

    shenzhenliterature 深圳诗选 欢迎阅读 <深圳诗选><北上广诗刊>平台属于<北上广文学>的子平台,是前沿文学,也是先锋文学,更是当代最现代之文学! ...

  • 九年级语文必读名著《艾青诗选》《水浒传》知识

    九年级语文必读名著《艾青诗选》《水浒传》知识

  • 顾颉刚的一封佚信

    顾颉刚说他一生交友上万人,认识的人既多且广.顾颉刚所写书信除了全集收的部分外,还有大量书信散在各处.浏览顾颉刚书信会发现他特别爱提携年轻人.凡有学术专长.有发展潜力的青年人不遗余力地大力推荐,或介绍安 ...

  • 由李何林的一封佚信引出的一篇佚文

    刘璁 二0二一年四月,北京市西城区天桥印象博物馆展出了百名文学艺术界名人的百件手迹原品,并结集为<中轴的红飘带--永恒信仰 文化复兴·百名文学艺术界中共党员手迹展>纪念册.册中收录了李何林 ...

  • 刘宜庆:一封沈从文佚信中的文史交谊

    沈从文 王献唐 沈从文致王献唐函 沈从文致王献唐函信封 2016年12月2日,笔者在青岛书房看王献唐诞辰120周年信札手稿书籍展.在展柜发现沈从文致王献唐信札一通.沈从文的章草高古.简约,独具一格,一 ...

  • 彭林祥:一封茅盾佚信引出的艺文往事

    茅盾 在<申报>1933年3月30日的"电影专刊"版中,刊出了<更正消息两则并志>,其中一则以<茅盾君来函>为题刊出了茅盾写给<申报> ...

  • 艾伯维 “价格欺诈” 被众议院监督委员会发传票,委员会:三封质询信之后,该方仍不配合调查

    近日,外媒报道称艾伯维(NYSE:ABBV)接到了众议院监督委员会的传票,起因是艾伯维在此前被指控虚高定价之后未在规定时间内补充证据进行说明.委员会现任主席卡罗琳 · 马洛尼 (Carolyn Mal ...

  • 好转的开始:一封短信

    壹·苏醒 到了今天,突然觉得洗碗也是生活,拖地也可以很开心,下棋更是别有一番滋味···· 久别重逢, 这种简单的快乐. 积极治疗,每天吃药,时有三个月,作为人的乐趣逐渐复苏了,就在今天重写日记时,看到 ...

  • 阮玲玉临终前凄凉一幕:丈夫掌掴,喝下毒粥,仅留两封绝笔信

    1935年3月8日,夜晚. 阮玲玉在自家厨房亲自熬了一碗粥. 她看着这碗粥,颤抖的双手将一大包安眠药放在了粥里. 细勺和粥碗发出了"叮叮叮"的响声,那时候,只有她自己知道,这是她梦 ...

  • 侠客给你的一封道歉信

    各位书友: 昨夜11点左右,侠客发表了一篇<肮脏的米芾>引起广大书友的讨论,有支持,也有反对. 实在讲,这篇文章,我是奔着论文去写的,只是用了一种另类(偏批判)的写法.光是整理资料,我就花 ...

  • 黄国平博士的一封致谢信,为什么看哭了千千万万寒门子弟?

    酷玩实验室作品 这两天,一段博士论文的<致谢>部分在网上刷屏. 我先把原文再贴一遍. "走了很远的路,吃了很多的苦,才将这份论文送到你面前." "把书念下去, ...