南非总统：时机已经到来，非洲将从矿产中获得最多财富

在约翰内斯堡桑顿会议中心举行的第二届非洲投资论坛开幕式上，南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)表示，非洲受益于其丰富的矿产资源，成为高附加值产品的生产国的时机已经到来。

包括非洲各国政府、主权财富基金、私营部门和金融中介机构在内的约2000名代表，将在三天时间内汇聚一堂，寻找释放非洲大陆尚未开发的经济潜力的方法。

去年，来自53个国家的350名投资者参与了该项目，并为非洲大陆的多个项目调动了资金。

拉马福萨总统表示，非洲在矿业、石油和天然气、基础设施、农业生产、制造业、可再生能源以及一系列其他领域存在广泛的投资机会。过去几年的经济进步很大程度上是由于政治领域的发展。

拉马福萨总统表示，非洲丰富的资源在殖民统治下遭到掠夺，并被运往外国目的地，使这些国家贫穷和不发达。

拉马福萨总统表示：“今天，我们面临着一个新的挑战，那就是成为那些可以在国内生产的产品和商品的净进口国。这给国家的资产负债表带来了压力，并将经济重点从至关重要的社会支出上转移开。我们想要扭转这种局面。我们想生产自己的食物来养活我们的人民。我们想要自己产生能量。我们希望看到我们的采矿和矿物工业有更多的地方选矿。”

拉马福萨总统表示，非洲大陆希望为国内市场和出口生产自己的产品。

拉马福萨总统称赞2019年是非洲大陆巩固民主的好年份，多个国家举行了几次和平选举。

拉马福萨总统表示：“全球投资者调查一贯强调，政治稳定和安全是投资的重要考虑因素。每一次和平通过并反映人民意愿的选举，都是朝着实现非洲联盟关于实现非洲内部和平的愿景迈出的又一步。”

拉马福萨总统表示，这对非洲不稳定、投资风险大的观念提出了挑战。若干非洲国家的政治稳定使非洲大陆得以实现工业化和推行使数百万平民摆脱赤贫的发展政策。

多年来，非洲在追求增长和发展以及规划自己的道路方面取得了重大进展。

拉马福萨总统表示，我们现在站在非洲一体化新时代的尖端。

拉马福萨总统表示，非洲大陆自由贸易区(AfCFTA)的运作极大地造福了非洲大陆的人民，因为该协议将为商品和服务的自由流动铺平道路，使企业和企业家能够进入新的市场。“消费者将受益于贸易壁垒的消除，企业成本将降低。”

拉马福萨总统表示，AfCFTA最重要的潜力将是增加非洲内部贸易的价值，估计到2040年可能会增加15%到25%。

拉马福萨总统表示：“我们必须为我们自己的繁荣做出贡献，因为我们将自己定位为全球经济再平衡的关键一环。投资是经济持续增长的基础。它支持当地的商业和工业。它为我们的公民创造了就业机会，使他们能够提高生活质量。”

拉马福萨总统表示，非洲大陆清楚地意识到，在克服贫困、不平等和不发达方面，非洲仍然面临巨大的挑战。

拉马福萨总统承认，疲弱的经济增长仍然限制了许多非洲经济体增加社会扶贫支出的能力。“我们也知道非洲大陆有大量的基础设施积压。”

拉马福萨总统表示，基础设施是非洲经济增长的重要动力，非洲需要优先吸引投资。然而，单靠政府是无法实现这一目标的。

拉马福萨总统表示:“发展金融机构必须加快项目准备工作，我们的监管环境必须促进变革性的投资决策。”

这些金融机构必须在非洲开发银行的“高五”优先领域的指导下，根据非洲大陆的优先事项，帮助非洲国家开发可信的基础设施项目管道。

“我们必须采取创新措施吸引私人资本，包括通过公私伙伴关系，以加快经济和社会基础设施的发展。这必须以促进更大的区域一体化的方式来实现。”

拉马福萨总统表示，非洲现在应该加快步伐，释放潜力，实现自由贸易区的承诺。

“非洲是一个投资时机成熟、充满机遇的大陆。在整个非洲，已经实施了经济改革，以增强投资者信心，扩大进入当地经济的渠道，加强机构能力，消除官僚主义和其他投资障碍，并打击腐败。”

豪登省省长马库拉(David Makhura)在欢迎致辞中呼吁非洲商人首先抓住基础设施领域的巨大机遇。非洲各国政府应致力于创造监管环境和治理文化，吸引、促进和促进私营部门投资非洲经济。

马库拉表示：“非洲被赋予了主要的资源，如矿产和农业资源。然而，我们大陆最大的资源是它的人民- -它的年轻人口和具有企业家精神和适应力的妇女。投资教育、医疗保健，促进妇女和年轻人参与的小型、微型和中型企业的可持续资金，对非洲的未来至关重要。”

翻译自SAnews.gov.za

---

简讯：赞比亚政府收紧矿业许可 矿业部敦促莫帕尼铜矿遵守采购规则

赞比亚承认欠主要矿业公司2.15亿美元的退税，中国铝业推迟几内亚的Boffa铝土矿投产时间

非洲矿业简讯：赞比亚KCM铜矿冶炼厂提前关闭，彩虹稀土公司调整布隆迪稀土矿运营方式
除了稀土美国还需要锂、钴等电池材料，拉刚果金赞比亚等9国加入战略矿产倡议，摆脱对中国的依赖

---