竹报平安节节高，翡翠竹子的美好寓意原来这样而来
在翡翠挂件，经常也会见到以竹子翡翠形态来创作的题材，有的使用一整个竹子的图案，有的则仅取一两节竹子的图案（此种图案常常被称为竹节）。
在翡翠挂件种，竹子寓意竹报平安，平安富贵，在古人看来竹子和平安紧密联系在一起，有平安竹和富贵竹的说法。
竹报平安的说法，最早出自唐朝。唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”北都，即唐代北都太原府晋阳城，童子寺在晋阳城西的龙山，始建于北齐，是北朝隋唐时期著名的皇家寺庙。【竹报】是家信的意思，比喻平安家信。
也有另外一个说法竹报原来就是我们新年烧的爆竹。传说南方群山中有一种人面猴身，却只有一手一足的厉鬼，人称“山魈”。山魈喜欢捕捞虾蟹吃,他们知道烤火能御冬寒，但不会生火,于是跟人抢火，先是袭击进山生火的人，后来走出山林，骚扰村落.人们发现，山魈特别害怕竹子燃烧时发出的哔剥哔剥的爆裂声，一听到，便会惊惶逃窜，且好长时间不敢再出现。
于是人们每逢腊至严寒，便点火爆竹子，进山打猎砍柴时，也带上竹管，投在火中爆裂。据说是新旧年份交替之际，山魈出游最频繁。所以人们又在这时举行爆竹仪式，然后互道平安，因为大家都相信鬼魈已被吓跑。爆竹退鬼的手段仪式，逐渐演变为中国人除旧岁迎新年的传统风俗，直到人们发明火药并用它做成替代爆竹的燃响物后，仍管它叫“爆竹”。
其次，竹子的寓意中有步步高升的说法。有句俗话叫做芝麻开花节节高，竹子又被称为竹节，翡翠竹节又被称为翡翠节节高，比喻人们的生活或者学习工作等像竹子的生长那样一节比一节高，一直长成参天的竹子，长成栋梁之才。
再次，竹子的寓意中有正直不屈的气节的说法。有所谓大丈夫宁为玉碎，翡翠玉石本身就有着刚正不阿的气节，再加上竹子本身立身正直的外在形象，更加表达了人们重视气节不屈枉正直的说法。反映了人们对富贵不淫威武不屈的气节的尊重和崇尚。