丙午的女人

日本作家坂口安吾。

谷崎润一郎是一个我行我素的人,不大与文坛交往,还把老婆转让给朋友佐藤春夫,社会为之大骇。他是不能没有女人的,若没有女人也就没有谷崎文学。记者问他择偶标准,他提出七条,让记者惊呼“平凡,太平凡”。这七个条件:一、关西女人,但不喜欢纯京都式的;二、日本髪式也相宜的女人;三、尽量是良家女;四、二十五岁以下,尽量是初婚(丙午亦可);五、即使长相不美,也要手脚漂亮;六、不觊觎财产;七、温顺持家。

谷崎因关东大地震逃到关西,不再回关东,文学上回归日本古典。他不喜欢京都女人,对女秘书也这样说,这位女秘书是地地道道的京都人,无地自容。谷崎有恋足癖,《疯癫老人日记》里那个把儿媳妇的脚丫子塞进嘴里的老人就是他本人。不过,我感兴趣的是七条中的括号“丙午”。

夏目漱石的《虞美人草》也写到丙午:“藤尾是丙午。她懂得为自己的爱,但从未想过还存在为别人的爱。有诗情,没道义。”这个小说连载时鲁迅正好在日本留学,特地订报纸追读。

川端康成初恋也遇上“丙午”问题。那时他二十岁,在东京的咖啡馆结识女招待初代,年方十三,两人都是孤儿。咖啡馆关张,老板娘把初代托付给她在岐阜的姐姐。川端和同学找到那里,跟初代订婚。当年川端升入东京帝国大学文学系,在同人杂志《新思潮》上发表《招魂祭一景》,从此出道。需要养家了,求文坛大佬菊池宽介绍翻译工作。菊池宽正要出洋一年,就把房子让川端住,不仅预付了一年的房租,而且每月给他五十日元,还托付芥川帮他找杂志发表作品。不料,初代却来信悔婚。这场初恋以失败告终。后来初代又来到东京,还是在咖啡馆打工。佐多稻子也在这家咖啡馆做过,创作《餐馆洛阳》得到川端赏识,大概他不会想到小说中“养活卧病不起的丈夫和孩子”的夏江的模特就是初代。川端写了一系列作品探究初代为啥甩了他。初代是丙午。川端写道:“听说我国俗谚有'丙是阳火,午是南方的火,火上加火,所以凶’。就是说火上再加火,就过于激烈。此外还有什么根据,我不知道。可是,我非常喜欢'丙是阳火,午又是南方之火’的说法,三四年前还给《新思潮》写了题为《南方之火》的长篇小说。”这个小说的主人公弓子认定自己出生于丙午,一辈子不幸,但和她订婚的时雄认为,丙午那年(1906年)出生的姑娘是打败俄国的士兵凯旋回家授精第一胎,所以是战斗的姑娘,胜利的姑娘。川端将这番议论又写成随笔《丙午姑娘赞》,道:“美丽、要强、固执、好斗、聪明、开朗、易变、敏感、犀利、活泼、自由、新鲜的姑娘丙午年出生多,何故呢?这样的姑娘比起其他的,出生于丙午之年格外多,何故呢?这样的话,丙午云云就不是迷信吧。”川端的这个“意见”很有点匪夷所思。不论好女人多,还是坏女人多,到了丙午年出生便出现变异,不就是迷信吗?《雪国》里驹子爱上从东京来雪国消闲寻欢的虚无的岛村,一场婚外恋(岛村是有妇之夫)像火灾,过后只剩下废墟,驹子这个名字似乎也含义丙午。

日本有丙午迷信,这是我早就知道的。之所以早,因为鲁迅在《命运》一文中有写:“有一天,我坐在内山书店里闲谈——我是常到内山书店去闲谈的,我的可怜的敌对的'文学家’,还曾经借此竭力给我一个'汉奸’的称号,可惜现在他们又不坚持了——才知道日本的丙午年生,今年二十九岁的女性,是一群十分不幸的人。大家相信丙午年生的女人要克夫,即使再嫁,也还要克,而且可以多至五六个,所以想结婚是很困难的。这自然是一种迷信,但日本社会上的迷信也还是真不少。我问:可有方法解除这夙命呢?回答是:没有。”

所谓丙午,意思是岁在丙午,这个年头出生的女人风风火火,性子烈,克夫。这个说法出自中国的阴阳五行,但什么事物传到日本,往往被扩大化、细致化,也就变成日本的。本来说丙午年多灾,尤其多火灾,日语“丙”的读音就是“火之兄”。后来变成了人灾;先是说男女互克,丙午之年出生的人都不是好东西,后来却饶过男人,只怪罪女人。坂口安吾本名叫炳五,五是排行,炳也含有丙午的意思。他说他“小时候,亲戚的长辈们经常摸着我的头说:幸亏你生成男的,如果是女的,可就伤心了”。

现实的事情也没有多么复杂,这个迷信主要是传说以及文学作祟。传说江户起火,阿七姑娘跟着家人逃进庙里避难,和勤杂工发生恋情。劫难过后回到家,相思难耐。她灵机一动:要是又着火,再去庙里避难,不就能看见情郎吗?说干就干,放了一把火。火倒是没成灾,她被处以火刑。井原西鹤把这个传说写进城市小说《好色五人女》,阿七被塑造为一个为爱情而积极行动的女性。阿七是丙午。传说与文学而已,精准的史料只有一句:名叫阿七的姑娘放火被处刑。

如今日本社会上的迷信也还是真不少,常常和信仰、习俗搅合在一起。例如寺院或神社立一个牌子,广而告之今年是哪年出生的人逢凶,这叫作厄年。不由得看看自己的年龄有没有上榜,渐渐也有点似信非信。

丙午迷信不仅是女人的不幸,而且是国家的不幸。坂口安吾在《话说丙午》中写道:“常听说战后民主化、文明开化更彻底,旧习减少,丙午迷信之类已不成问题,但果真如此吗?甚是怀疑。”这话是1954年说的。干支纪年,十二年后的1966年又轮到丙午,父母们仍旧迷信,不要把孩子生在这一年,出生率比前一年减少4.9%。人口的巨大变动对于社会和经济当然不会是好事。

这几年天皇家有一件烦心的事,那就是当今皇上的侄女真子内亲王找了对象,说好了结婚,却发现男方的妈,一个叫佳代的女人有问题。几年拖下来,真子已经三十岁,还得等下去,等到很多人理解并高兴她成婚。佳代是1966年生人,巧的是与真子的母亲纪子亲王妃同年,这桩婚姻仿佛也有了些丙午色彩。不过,1966年出生的人少,升学竞争不至于过度激烈,1989年大学毕业正赶上泡沫经济时期,找工作容易,也算是化吉。

坂口安吾又写道:“文明开化云云其实和精神生活没有多大关系,也许文化反而是迷信的母胎。完全没有文化,也就没有迷信。运动员反而越优秀越容易迷信,因为随着进步,他们反而深知了自己的弱点和不足。整个文化上同样,个人的迷信不可能随着文化的进步而消失。不过,和文化人的个人迷信相比,丙午迷信无疑很愚蠢,但指望它迟早消灭是不可能的。最好不要指望一切迷信的消灭。注意凭各自的教养、勇气、乐天性格避免自己成为受害者,才是最重要的吧。”

丙午女人杀男人,咬死七个男人,日本至今也没有方法解除这夙命,做不到“第七个,毫无危险了”。扯淡的事正该用扯淡的法子来破解。阿Q不会得抑郁症,即使捉虱子不如王胡,被小尼姑害得飘飘然,洋先生不准他革命,圈而不圆。

几年前某友征询,日本说的“少子化”怎么翻译好,却答不出来,后来就看见这个外来语在中国通行,犹如明治年间从日本拿来那么多词语。日本政府机构预测,2033年出生人数将下降到七十多万人,但2020年发生疫灾,估计出生人数约79.2万人,提前到位了。

六十年一周期,下一个丙午是2026年,为时不远。不知这回日本人能否学鲁迅所说的中国人,“总有法子想”。

李长声

(0)

相关推荐

  • 日本画 | 川端玉章动物山水册

    川端玉章(1842-1913),日本京东人,本名泷之助,他年少即从名师,学习汉学与国学,接触到许多中国宋元绘画名迹,由于格外喜爱这些画作,于是常年学习.临摹,最终成为日本圆山派的重要画家之一.后来曾染 ...

  • 川端玉章(1842-1913),日本京东...

    川端玉章(1842-1913),日本京东人,本名泷之助,他年少即从名师,学习汉学与国学,接触到许多中国宋元绘画名迹,由于格外喜爱这些画作,于是常年学习.临摹,最终成为日本圆山派的重要画家之一.后来曾染 ...

  • 白虎的概率是多少

    白虎的女人就是没有阴毛!其他都很正常!只是在一些迷信中说娶白虎的女人会多灾多难!但那都是迷信!不可信!至于女人有多少概率是白虎,我就不清楚出了!很低!但这个是可以遗传的,比如A的母亲是白虎,那么A是白 ...

  • 日本41岁美魔女妈妈和19岁女儿同框像姐妹,颜值身材都太逆天了

    如果一对母女走在路上被人认作是姐妹,证明这位妈妈长得真的很年轻.那如果妈妈和女儿同框几乎像是同龄人,就要怀疑这位妈妈是不是吃防腐剂了. 比如下面这对母女,看合照真的让人一时分不出哪位是女儿,因为她们看 ...

  • 想要追到中年女人,钱不是最重要的,重要的是做好这3点

    爱是建立在好感的基础上,一个男人如果爱一个女人,必然会拿出百分百的诚意, 不会开过分的玩笑,时刻懂得保持距离,让对方明白自己的心意. 慢慢地等待对方的接纳,这就是正常的恋爱过程, 恋爱是循序渐进,所有 ...

  • 明日母亲节,一首《女人花》献给天下母亲,祝所有母亲永远如花!

    明日母亲节,一首《女人花》献给天下母亲,祝所有母亲永远如花!

  • 衰老是从生殖系统开始的!女人的下半身,决定了下半生

    中医理疗康复 中医理疗康复网:推广中医针灸推拿学习,普及健康养生,减肥美容知识. 10篇原创内容 公众号 一.女性为何容易患妇科病? 十个女人九个有妇科病!这并不是危言耸听,很长时间来,妇科病一直是困 ...

  • 男人好色不是错,都是女人惹的祸,你们女人...

    男人好色不是错, 都是女人惹的祸, 你们女人乱打扮, 故意露给他们看, 穿吊带.露肚脐, 哪个爷们不着急, 又描眉.又化妆, 身上喷的那么香, 又露胸.又露腿, 还说男人老色鬼, 头发长.裙子短, 还 ...

  • 30岁以后,女人的穿衣遵循这3点,让你美貌提升

    ‍‍‍ Hi,这里是搭搭 一个专注穿衣打扮,专属你美丽的时尚达人! ▼ 主编:搭搭 / 时尚编辑:百香果 小程序:巧百搭小卖部 <你好,李焕英>今晚八点在西瓜视频免费上映,没有看过的可以来 ...

  • 真相是,女人比男人还要好色

    来源网易号:潋滟公子 前言:说到好色,我们一般会觉得男人才好色,法律上关于强奸的罪名也是男人侵犯女人,没有女人侵犯男人,由此,人们觉得好色的只有男人,女人都是乖乖的,含蓄的,不会好色的. 但是真相真的 ...

  • 女人在这个时候冷落男人,男人会更加在乎女人

    异性相处,女人总是缠着男人,把男人看的太过重要,天天围着男人转,仿佛一刻都离不开男人,为了留住男人的心,女人天天卑微讨好男人,事事以男人为重,不管男人做什么,女人都无条件帮助男人,女人总是惯着男人,把 ...

  • 男人只有和他不爱的女人在一起,才会出现这些迹象,别再骗自己了

    男人深爱一个女人,自然会善待女人,对女人好,他会对女人付出所有,他会如同飞蛾扑火般地爱着女人,他会为女人收敛自己的行为,控制的脾气,他会为女人变得更好,就像孔雀开屏一样展现自己的美好,只为展现自己的风 ...

  • 异性相处,女人会丢掉这些,男人会更加宠爱你

    异性相处,对于该放下的东西,女人总是放不下,对于不该再坚持的东西,女人总是在坚持,在这个时候,女人或许以为这是自己的事情,旁人管不着,然而,既然两个人在一起了,女人凡事都应该替男人考虑,不要只为自己着 ...