避雷！这些坑千万不要踩了！

正在自学或是准备学习日语的你，一定听过这样的话：“日语自学很简单”，“五十音图要倒背如流才能开始下一阶段的学习”；“日语里有很多汉字和中文意思一样”；“边看剧边背单词，一举两得”.....真的是这样吗？当然不是啦！

　　今天小申酱就来盘点一下日语学习中的常见误区，快看看你有没有中招。

　　01

　　盲目自学

　　在互联网平台上，经常会看到这样的帖子，“自学日语一年，高分考过N1”；“我利用业余时间学习了X个月日语，现在已经考过N2了”......这是真实存在的吗？小申酱只能说，有，但极少。这类人一般都很有语言天赋，非常自律且行动力极强。如果你不是这类人，那就不要盲目自学，这样很容易半途而废，不仅浪费了时间，日语也没学好。

　　在正式学习之前，想清楚自己为什么想学日语？要不要考级？考到几级？如果这几点都想清楚了，那就根据自己的学习目的制定学习目标及学习计划，朝着目标努力学习。

　　

　　02

　　五十音图

　　五十音图是日语入门最重要的一个环节，但也因此让很多人产生了误解，认为只有把五十音倒背如流才能开始下一阶段学习。五十音看似简单，但如果要倒背如流，需要花费大量时间，枯燥且毫无乐趣，不仅不会给你带来成就感，反而会让你产生挫败感。这也是很多人学习日语半途而废的原因之一。

　　如果你看到一个平假名，几秒之内能想起其对应的正确读音及片假名，就可以开始学习单词及语法了。在下一阶段学习的过程中，单词及语法会不断巩固对于假名的记忆，简单语句的应用会让学习者产生成就感，从而激励其坚持学习。

　　

　　03

　　不是所有的汉字都和汉语意思相同

　　日语中汉字众多，这导致很多人先入为主的认为日语里的汉字意思与汉语一样。但其实日语中很多汉字的意思都与汉语截然不同，举几个例子：

　　1.皮肉を言う：读音是hi ni ku wo i u， 意思是“挖苦，讽刺”

　　2.大丈夫です：读音是da i jyou bu de su ，意思是“没关系”

　　3.手紙：读音是te ga mi，意思是“书信”

　　4.汽車：读音是ki sya，意思是“火车”

　　5.新聞：读音是shin bun ，意思是“报纸”

　　所以，学日语时不能过度依赖汉字，要把日语当做全新的一门语言来学习。

　　除此之外，日语的句子结构与汉语也不同，主要体现在宾语与谓语的先后顺序上。汉语的语句顺序是“主语+谓语+宾语”，而日语的语句顺序是“主语＋宾语＋谓语”，先入为主的带入汉字的意思与语境，不仅会导致语法使用错误还会影响口语。

　　

　　04

　　“の”≠“的”

　　逛街或是淘宝店时，可能会经常看到“xxxの小店”，也会经常在网上看到网友的昵称中带有“の”，大部分人可能会认为所有的“の”都等于中文里的“的”，但其实并不是这样。“の”用法不同，代表的意思也完全不同。

　　“の”除了表示“的”之外，还可以是领格助词、主格助词、形式体言、同位语等。

　　

　　05

　　切忌用看剧/动漫代替背单词

　　相信很多人都有过这样的想法，边看剧边背单词，娱乐学习两不误，一举两得。事实上，这样的做法是非常不合适的。

　　首先，每个人会根据自己的喜好挑选自己感兴趣电视剧观看，兴趣涉及的范围比较小，并不能让你把所有的单词都兼顾到。

　　其次，看剧范围足够大的情况下，单词也未必是真的记住了。第一遍看着字幕，你对大概的剧情及人物对话有了大概了解；第二遍关掉字幕的时候，你只是记住了剧中情景及人物对话的意思，看似是懂了单词的意思，其实并不是。

　　最后，无论是综艺还是电视剧，并不是最标准的日语，且会涉及到较多的方言，而这和考试中涉及的知识会有一些出入，对于想考级或考研的同学并不适用。语言需要系统学习，娱乐化的方式只能是辅助工具，并不能用作主要的学习方法。

　　在日语初学阶段，也许你会遇到各种各样的困难，在网络上众多学习建议里不知所措。但小申酱想说，困难不应该成为放弃的理由。学习语言，贵在坚持，脚踏实地比任何“捷径”都更有效。

　　今天的分享就到这里啦，有不懂的日语方面的相关知识，可以直接问我哟~

　　ありがとうございました。