原来这些名称是他翻译的