他因病退团退社，祝早日康复

▲岩桥玄树

29日杰尼斯事务所通过官方网站宣布人气组合·King & Prince的岩桥玄树（24岁）将于3月底退出杰尼斯事务所。为治疗恐慌症，岩桥玄树从2018年11月开始暂停了演艺活动。

杰尼斯事务所的官网声明称，“敝公司所属艺人岩桥玄树（King & Prince）将于2021年3月31日，终止作为King & Prince的活动，同时退出杰尼斯事务所，走上新的人生道路，特此报告。”

岩桥自小就患有恐慌症，由于2018年CD出道后周边环境发生了巨大的变化导致病情恶化，声明再次重申了选择休养的理由，“面对这样的情况，为了一个年轻人今后的人生着想，即使是在出道后最关键的时期，也不能因为优先眼前的事情，而失去了将来的可能性。”

　

岩桥在活动休止期间与病情斗争了2年5个月，声明就他选择退社一事阐明了缘由，“最终岩桥本人做出的决断是，终止作为King & Prince的活动，同时退出杰尼斯事务所，走上新的道路。这是岩桥在知晓克服恐慌症之困难，以及选择艺人这份职业将要面对的压力与紧张感之重后，根据现在自身的状态重新审视今后的人生后，最终得出的结论。”声明还表示，“这次是岩桥自己提出的申请，从他的话语中能感受到，正是因为他非常珍视King & Prince及各位粉丝的存在，才做出了这一决断。公司决定尊重岩桥本人的意志。”

岩桥也发表评论，首先他表达了自己的歉意“对于一直以来支持我的粉丝们，以及一直以来关照我的相关人员们，一直没有好好地向大家报告此事，我深表歉意。”之后阐明了自己的心境，“自休养开始已过去了2年时间，对于一直在身边守护我的成员，一直支持我的粉丝们，一直没能明确的报告此事，对于各位继续等待着我的事情我感到非常心痛。”

接着，“怀抱着这样的心情，虽然内心非常矛盾，也非常的任性，但我还是做出了一个决定，我将于2021年3月31日，退出King & Prince组合，同时退出杰尼斯事务所。”对粉丝和工作人员表达感谢后，他还表达了对成员的感谢，“紫耀、廉、海人、岸君、神宮寺一直守护着我的容身之所，给我依靠，尊重我的决断，我心中对他们的感谢无以言表。”

另外，他还表达了对Johnny喜多川先生的感谢，“我也非常感谢Johnny先生，他使我成长，教会了我活着的意义。没有和Johnny先生的相遇，就没有现在的我，也不会和成员、粉丝们相遇。”

岩桥于2018年11月发表声明，表示要专心治疗恐慌症，将进行一段时间的休养。19年2月17日宣布将开展一部分的演艺活动，但同月28日又宣布将再次专注治疗，再次开展活动一事就此作废。

King & Prince组合在2018年5月23日发行《灰姑娘女孩》，CD出道。该曲首周销量为57.7万张，首次登场就在6月4日发布的日本公信榜单曲周榜获得第一名。组合成员有平野紫耀、永濑廉、高桥海人、岸优太、神宫寺勇太。（苍羽/译）