乌龙不是球,王孙不是人,八百里是个动物名?扒一扒十二生肖都有什么雅称
珠宝匠第600篇原创走心科普
中国人很擅长给器物、动植物起别称,或源于习性、或源于典故、或源于名种。
一种东西能有几十种叫法,给文人骚客们带来了极大的发挥空间。尤其是写诗,这个称呼不合韵,就换一个来,不过就是在漫漫千年里找典故的事儿。
明·黄玉十二生肖璧
今天我们就阳春白雪一把,来扒一扒十二生肖各自的雅号,和背后的故事。
清·白玉十二生肖多宝串
老鼠:子神
这个很好理解,以十二地支中为别号。
青玉鼠钱三通 | 图源:珠宝匠官网
“永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁值子,鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,又禁僮勿击鼠。”——唐·柳宗元《三戒·咏某氏百之鼠》
牛:八百里
辛弃疾在《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》里写到:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声” ,其实就是说给战士们分食烤牛肉。
以八百里指代牛,语出《世说新语》。
碧玉飞天小牛 | 图源:珠宝匠官网
晋武帝司马炎的舅父王恺——和知名富豪石崇斗富的那一个,有一头牛,名为八百里。他与晋武帝的女婿王济——酷爱射马,还爱拿人乳养猪的那个,打赌射牛。
清·碧玉卧牛摆件
王恺自恃手快,让王济先射,结果人家一箭把牛射死,呼左右挖了牛心烤来吃完,扬长而去。王恺有没有气疯不知道,但八百里这个牛的别称,就这么扬名天下了。
“王君夫(恺)有牛,名'八百里驳’,常莹其蹄角。”——南朝·刘义庆《世说新语·汰侈》
老虎:於兔(音wū tú)
春秋时楚人称虎为“於菟”,具体为啥不得而知。
墨玉阴刻虎牌
“楚人谓乳谷,谓虎於菟。”——《左传.宣公四年》
兔:扑握
扑握是兔子跳跃貌,借指兔子。
宋·青白玉兔衔灵芝
“已遣买扑握,亦可致噞喁。”——陆游《赠湖上父老十八韵》
龙:??
龙没有雅称,可能是因为这个字本身就已经代表了人们对这种神话动物的无限遐想和赞誉。
明·白玉螭龙方佩
不过龙也有很多相关字,实为其不同形态,按力量等级排序,分为:虺,虬,蟠螭,蛟,角龙,应龙。
“虺五百年化为蛟,蛟千年化为龙,龙五百年为角龙,千年为应龙。”——南朝·祖冲之《述异记》
蛇:小龙
大家都知道蛇是小龙,大概是因为龙本身就是脱身于蛇形的神话动物。蛇在上古文明中也是具有极强的图腾意义,《山海经》中很多神灵都是蛇身、蛇首。
十八世纪 白玉十二生肖蛇坐像
“北海之渚中,有神,人面鸟身,珥两青蛇,践两赤蛇。”——《大荒北经》
马:太多了写不下
马的雅称要是数起来,几页纸也写不完。这得怪历朝历代爱马的名人们给它们起了太多好听的名字。
和田玉烟紫马 | 图源:珠宝匠官网
从周穆王的八骏开始,到东汉吕布的赤兔、刘备的的卢,唐玄宗的玉花骢......这些名气大、流传广的马的爱称,几乎每一个都可以为后世引用,作为马的代称。
和田玉青花籽料马牌,作者:杨菊青
包括但不限于:追风、白兔、蹑景、奔电、飞翮、铜爵、晨凫、浮云、赤电、绝君、逸骠、紫燕骝、绿螭骢、龙子、麟驹、绝尘、九逸、八百哥、雪面娘、衔蝉奴等等等等。
“天子之骏,赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。”——《穆天子传》卷一
羊:长髯主簿
长胡子、脸尖尖的老山羊,如果赋以人形,大概就是一个案牍劳形的老主簿形象吧。
“羊一名长髯主簿。”——晋·崔豹《古今注》
清·白玉三羊开泰羊首尊(局部)
猴子:王孙
在古诗里“王孙”是很常见的词,“又送王孙去,萋萋满别情”、“春草明年绿,王孙归不归”、“随意春芳歇,王孙自可留”......起初王孙指代王公贵族,后来也代游子、隐者。
但少有人知道王孙也是猴子的代称。
翡翠猴采桃牌 | 图源:珠宝匠官网
语出东汉王延寿的《王孙赋》,他第一个以王孙指称猕猴。
粉青不看猴 | 图源:珠宝匠官网
“有王孙之狡兽,形陋观而丑仪。”——王延寿《王孙赋》
鸡:时夜/司晨
时通“司”,时夜和司晨都是指的鸡能报晓。
“见卵而求时夜”——《庄子·齐物论》
“流泪抱中叹,傾耳听司晨。”——陶潜《述酒诗》
清·乾隆白玉鸡缸杯,成交价1217.5万港币,2020年香港苏富比
狗:乌龙
狗最著名的别称就是犬了,在古书里和龙还有点关系——“尨”、“庬”都是指多毛的狗。
宋·白玉狗摆件
乌龙一称,则来自于《搜神后记》中记载的故事:晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙代称忠心耿耿的狗。
碧玉狗不拿耗子摆件,作者:颜桂明 | 图源:北京博观拍卖
顺路,英语里的乌龙球是“own goal”在粤语中的音译,和狗无关哦。
然涕泣不食,乃以盘中肉及饭掷狗,祝曰:"养汝数年,吾当将死,汝能救我否?"狗得食不啖,惟注睛舐唇视奴。然亦觉之。奴催食转急。然决计,拍膝大呼曰:"乌龙与手!"狗应声伤奴。奴失刀仗倒地,狗咋其阴,然因取刀杀奴。以妇付县,杀之。——陶潜《搜神后记》
猪:黑面郎
猪的许多雅称里,都言其黑,比如“黑面郎”、“乌金”、“黑爷”,这是因为在中国的传统猪种中,黑毛猪占了多数。
碧玉猫眼猪 | 图源:珠宝匠官网
现在我们印象中白胖胖的猪,其实是上世纪六七十年代后从国外引进并杂交的,因饲料转化率高,出栏快,经济效益高,很快打败了本土黑猪,占据了市场主流。
“黑面郎,谓猪也。”——唐·冯贽《云仙杂记》
明·玉雕猪
J先生说:
小小的别称雅好,背后是浩瀚五千年的中华历史,流传于口,承载与物。