古今对联故事欣赏系列 7 。

49传张学良将军曾撰一联云:

两字让人呼不肖,

一生误我是聪明。

两字,即“不肖”。此将“不肖”置后,是为同位语倒装。九一八事变,蒋介石令张学良不得抵抗,并退出东北,张为执行命令而深感痛悔,上联即反映此种心情。下联则为后来发生的西安事变所证明,即轻信蒋介石的“诺言”而遭终身软禁,此将“聪明”置后,亦是倒装。

50清代才子纪晓岚,乾隆年间进士,从编修、侍读学士累迁至礼部尚书、协办大学士。曾任《四库全书》总编纂官十多年,晚年著有《阅微草堂笔记》24卷,享有与《聊斋志异》并行海内外的盛誉。他文情华瞻,慧黠敏捷,是个对句奇才,天地万物、古今诗赋无不可入对者,信手拈来,出口成趣,浑若天成,其炉火纯青的文字功夫让人叹为观止,关于纪晓岚对联的故事,笔记、野史中多有记载,在民间也流传颇广。

有一年冬天,纪晓岚跟随乾隆南巡至白龙寺,适逢寺僧鸣钟。庄严古刹,钟声悠然,乾隆诗兴大发,挥笔写下'白龙寺内撞金钟'七个大字。纪晓岚见之,知是乾隆有意考他,便从容挥笔对上下联:'黄鹤楼中吹玉笛'。乾隆当即拍手称赞:'佳对!'。

纪晓岚熟读诗书,记忆力很强,其师曾以杜甫《兵车行》中一句'新鬼烦冤旧鬼哭'出联考他,他巧妙地运用李商隐《马嵬》中句'他生未卜此生休'作对,天衣无缝,工整贴切,令其师不得不佩服青出于蓝而胜于蓝。

乾隆16年夏季,乾隆帝见池中荷花初放,乾隆得句云:'池中莲藕,攥红拳打谁?'。纪晓岚看到池子左边的蓖麻,便以问对句,答道:'岸上蓖麻,伸绿掌要啥?'。同样以问句相对,天衣无缝,令乾隆称奇。

51纪晓岚中取进士那年,见京城当铺林立,随口吟出一句上联:'东当铺,西当铺,东西当铺当东西',但苦思不得下联。后来他执令赴通州当主考官,见通州有南北之分,苦思数月的上联便有了下联:'南通州,北通州,南北通州通南北。'绝妙之极。

有一年秋,一个经常愚弄百姓的戏班到纪晓岚家乡演出,因该地很穷,生活很差,戏子们心中怨气很大。于是,在一出戏中饰'主考官'的戏子便借戏讽刺该地的乡民:'酸芥菜,臭黄瓜,入口眉愁眼眨;'熟料恰逢纪晓岚回乡看望父母,于是愤然回敬道:'毁梨园,败戏德,开台腔乱调翻!'

纪晓岚曾有一位脾气不好的医生朋友。某日纪晓岚因小恙前去求诊,这位医生朋友对他说,我出个上联,你若能对出下联,诊费、药费全免,纪晓岚心想对联之事能难倒我?便点头应允。上联为?quot;膏可吃,药可吃,膏药不可吃'。纪晓岚便借其脾气发挥,续了下联:'脾好医,气好医,脾气不好医。'既触其缺点,又促其改正,一语双关,妙哉!

一知县早闻知纪晓岚才华横溢,极善对句,想亲自试之。某日恰遇纪晓岚随驾巡视至此县,他便出了个刁钻的上联:'鼠无大小皆称老'。纪晓岚思虑片刻,一时难以为对,环视四周,见有一鹦鹉,便从容对道:'鹦有雌雄都叫哥。'该知县对纪晓岚的才华暗暗称奇。

52奇联巧对-应答联

凤鸣;
牛舞。
传说明代戴大宾自幼善对。13岁时,有位客人来访,见大宾在庭院游戏,还是个稚童,就出一简单的上联试他,戴对以下联。那人问:“牛何尝能舞?”大宾解释道:“《尚书》上说:'百兽率舞。’牛不在其中吗?”
色难;
容易。
传说明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联:'色难’,而甚难其对。”解缙应声答:“容易。”朱说:“既云易矣,何久不对?”解说:“臣适已对了。”朱始恍然。“色”对“容”,“难”对“易”,实乃精巧之无情对
陶然亭;
张之洞。
某日张之洞在陶然亭设宴,席间出上联求对,工部侍郎李文田以下联对之,因下联对得精妙,众人皆相视大笑
童子何知;
大人利见。
林则徐12岁应试,与一老童生不分上下,考官出上联面试,老童生不知所云,林则徐应声对出下联
三跳跳下地;
一飞飞上天。
明时蒋焘,幼随祖父游佛寺出来,三步就跳下十多级台阶,祖父即景出上联,蒋即时对出下联
杯中含太极;
腹内孕乾坤。
魏源应童子试,县令指茶杯图案出上联,魏摸出怀揣大饼对出下联
螃蟹一身鳞甲;
蜘蛛满腹经纶。
宋代宗一次设宴,指席上蟹出一上联,李东阳以“蜘蛛”对之,程敏政以“凤凰”对之。代宗甚喜,曰:“他日一个宰相,一个翰林。”

53 从前,粤西某地有一小镇,镇上有一爿回春堂药材店,店老板姓洪,早年丧妻,膝下只有一女。洪老板以“洪”、“红”谐音,取中药红娘子之名,将女儿取名洪娘子。

这洪娘子自小聪明伶俐,虽没进过学堂,但平时跟爹学音律词章,赋诗联对,却也满肚子学问。

洪娘子年方二八,有时代爹站站柜台。有一天,店铺里进来一个提着一大捆白头翁草的放牛郎,看样子也不过十六七岁。洪娘子算过价钱后,见那放牛郎长得英俊,出语文雅,心生一念,说:“放牛哥,多谢你给我们采药,不过,你可曾知道,我们这个店有个规矩,凡售药者须应一对子,答对了么,酬金加倍;答错了么,罚金一半。如今你这捆白头翁草价值两钱银子,若对得出来,我给你四钱;对不出来,嗯,只能付你一钱了。”放牛郎听了,略一思索,便点头答应了:“好,你出对吧!”

洪娘子微微一怔,她本来只是想和他开个玩笑,吓他一下,想不到这放牛郎竟会答应,一时间竟不知道出什么对子好。情急之下,瞥见案上的白头翁草,灵机一动,说:“好吧,你听着,我出'白头翁’作为上联,请你对下联吧。”

那放牛郎眨眨眼,冲口而出:“洪娘子,我以'红娘子’应对,怎么样?”

洪娘子听了大吃一惊,不知道他是有心还是无意,一下子脸红到了耳根。过了好久,才说:“放牛哥,你对得不错。啊,我还没有请教你的尊姓大名呢。”那放牛郎叹口气说:“唉,人家叫我放牛郎,你也叫我放牛郎好了。”洪娘子抿嘴一笑:“这怎么好意思呀?”

放牛郎一听这话,心里明白,也脸红了,说:“反正我每天放牛,经常采些白头翁卖,要不,你就叫我白头翁好了。”“白头翁?”洪娘子一听,不禁笑出声来。她觉得这放牛郎很是风趣,便点点头说:“好好,我以后就叫你白头翁,你也叫我红娘子好了。”说罢,真的付给放牛郎四钱银子。

没过几天,放牛郎又来卖白头翁草。洪娘子称完后莞尔一笑道:“白头翁哥,小妹子近日闻得外头流传一联,特来请教,不知荷指点否?”

放牛郎微笑说道:“愿领教。”洪娘子道:“这上联是:

鼓架架鼓,陈皮不能敲半下;

请你对个上联。”

放牛郎知道此联确实难对,这里面嵌有“陈皮”、“半夏”两味中药名,且用“下”谐“夏”音,难啊!他想了很久也没有对出,只好说:“洪娘子,容我明天对上,好吗?”洪娘子得理不饶人,说:“原来你真的是'不能敲半下’呀!好吧,今天的草药钱也暂时留下,等对出了再来取吧。”

放牛郎知道洪娘子有意为难,但也无可奈何,但默默离开了回春堂。他走到街上,猛见一小童拖着个烂灯笼在玩,心头豁然开朗,即刻转身跑回店内,兴冲冲道:“洪娘子,你听着,我的下联是——

灯笼笼灯,纸壳原来只防风。

你看如何?”

洪娘子听了又是一惊:这放牛郎莫非真有对联奇才?他这下联以“以纸”谐“枳”,且嵌“枳壳”、“防风”两味中药名,虽对得不甚工整,却也十分难得。

(0)

相关推荐