《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·二冬2
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·二冬2
二冬2
明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。
(一)注意这几个字的发音:
庸[yōng] 奁[lián] 杵[chǔ] 舂[chōng] 灼[zhuó]
蟠[pán] 擘[bò] 螯[áo] 氅[chǎng] 镛[yōng]
(二)八个韵字:
浓 庸 舂 茸 冬 龙 恭 镛
(三)平仄:
明对暗,淡对浓。上智对中庸。
平对仄,仄对平。仄仄对平平。
镜奁对衣笥,野杵对村舂。
仄平对平仄,仄仄对平平
花灼烁,草蒙茸。九夏对三冬。
平入仄,仄平平。仄仄对平平
台高名戏马,斋小号蟠龙。
平平平仄仄,平仄仄平平
手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。
仄仄仄平平入仄,平平仄仄仄平平
五老峰高,秀插云霄如玉笔;
仄仄平平,仄入平平平仄仄
三姑石大,响传风雨若金镛。
平平入仄,仄平平仄仄平平
明对暗,淡对浓。上智1对中庸2。镜奁3对衣笥4,野杵5对村舂6。花灼烁7,草蒙茸8。九夏9对三冬10。台高名戏马11,斋小号蟠龙12。手擘13蟹螯从毕卓,身披鹤氅14自王恭。五老峰15高,秀插云霄如玉笔;三姑石16大,响传风雨若金镛7。
注释
1.上智: 上等智慧。
2.中庸: 指中等、平庸; 也指待人处事不偏不倚,无过无不及。此处用第一种意思。
3.镜奁(音lián): 古代妇女多用来收放梳妆用品的匣子。
4.衣笥(音sì): 用竹子或芦苇编成的方形的盛物器具,多用来盛放衣物。
5.杵(音chǔ): 舂米或捶衣的木棒。
6.村舂: 指乡村中舂米的声音。
7.灼烁(音卓硕):联绵词,花盛开鲜明、光彩的样子。
8.蒙茸: 联绵词,草茂盛葱郁的样子。
9.九夏: 指夏天。夏季有三个月九十天,故称九夏。
10.三冬: 冬季有三个月,故称三冬。“九”和“三”也可看成虚数,“九夏”与“三冬”都指时间很久。《初学记》卷三引《梁元帝纂要》:“冬曰玄英,亦曰安宁,亦曰玄冬、三冬、九冬。”
11.戏马台: 项羽建立西楚之后,定都彭城(今江苏徐州),建立一个高台,在上面观看将士操练马术,称为“戏马台",遗址在今江苏省徐州市户部山。
12.蟠龙斋: 东晋大将桓温的斋室画有龙,所以人们称为蟠龙斋。
13.擘:分开、分裂。蟹螯: 蟹钳。晋代的毕卓说:一只手拿螃蟹,一只手拿酒杯,浸到酒池里,就这足以了此一生了。《世说新语.任诞》记载:"右手持酒卮,左手持蟹螫,拍浮酒池中,便足了一生。
14.鹤氅: 鸟的羽毛做成的外套。晋代的王恭曾经披鹤氅涉雪而行。孟昶(chǎng)见到了,赞叹道:“此真神仙中人也。
15.五老峰: 江西省庐山东南部名峰。五峰形如五老人并肩耸立,故称。
16.三姑石: 武夷山脉内的一个景点名。金镛:青铜乐器。金镛,铜制大钟。这句意为: 风雨吹打三姑石,发出的声音如同撞击大钟。
诗词欣赏
佚名(唐)
三冬自北来,九夏未南回。
青溪虽郁郁,白云尚皑皑。
海闇山恒暝,愁云雾不开。
唯余乡国意,朝夕思难裁。
卷一·二冬2
清对淡,薄对浓。暮鼓对晨钟。
山茶对石菊,烟锁对云封。
金菡萏,玉芙蓉。绿绮对青锋。
早汤先宿酒,晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶,延津宝剑会成龙。
巫峡浪传,云雨荒唐神女庙;
岱宗遥望,儿孙罗列丈人峰。
注释
薄:今读阳平,古入声字,药韵,意同淡。
暮鼓句:宋欧阳修诗:“但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨钟暮鼓杳霭罗幡幢。”暮鼓晨钟,本指寺院僧众撞钟击鼓,但杜甫有“欲觉闻晨钟,令人发深省”的诗句,后遂用指言论警策,发人深省。
石菊:二字今读阳平,古均为入声字,石属陌韵,菊属屋韵。
金菡萏:菡萏(hàndàn旱旦)同下联的芙蓉都是荷花的别称。李白诗:“镜湖三百里,菡萏发荷花。”称它们为金、为玉,是指用金属或玉石雕成的荷花,如(宋)林洪诗:“仙人掌上玉芙蓉。”
绿绮:相传是汉末蔡邕的琴名。又说相传汉朝司马相如作玉如意赋,梁王赐给他绿绮琴。又释为用以代称音色材质具佳的琴。李白诗:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。”
青锋:剑名。
朝饔:饔(yōng拥),熟食,或专指早饭。朝饔,即早饭。
唐库句:苏鹗(è 鄂,鸟名,又叫鱼鹰)《杜阳杂编》里说:唐穆宗时,殿前种千叶牡丹,开放时香气袭人,穆宗夜宴,有无数黄白蝴蝶飞集花间,天明即飞去。人们张网捕捉数百,天明都变成了金玉,后来打开宝橱,发现皆库中金银所化。
延津句:《晋书·张华传》载 (晋)张华问雷焕曰,斗牛之间常有异气,何也?焕曰,此宝剑之精也。焕补丰城令,掘地间得一石函,中有两口宝剑,以南昌西山土拭之,光彩艳发,送其一与张华留,一自佩。张华死,他的剑也失踪了。后雷焕的儿子佩另一口剑经过延平津,剑忽然从腰中跳出沉没水中,使人入水寻找,只见数丈长的两条龙。
巫峡二句:宋玉《高唐赋》,说楚国先王曾游高唐之观,梦中见一神女,神女临行时说她是巫山之女,“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”王为立庙,号朝云庙。后人多以巫山神女故事歌咏爱情。
浪传:犹如空传,意思是宋玉讲的神女不过是个寓言而已,并无其事。杜甫诗:“江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。”
岱宗二句:岱宗,即泰山,古人以它为群山之首,所以称它为宗。杜甫《望岳》诗:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”后半句也是从杜诗变化出来的。杜甫七律《望岳》的原句是:“西岳危棱竦处尊,诸峰罗立如儿孙。”不过这里描写的是西岳华山,而不是东岳泰山。
丈人峰:山峰名。位在泰山上,因形状像老人,所以称为丈人峰。