《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·十一尤1
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·十一尤1
十一尤1
荣对辱，喜对忧，夜宴对春游。燕关对楚水，蜀犬对吴牛。茶敌睡，酒消愁，青眼对白头。马迁修史记，孔子作春秋。适兴子猷常泛棹，思归王粲强登楼。窗下佳人，妆罢重将金插鬓；筵前舞妓，曲终还要锦缠头。
（一）注意这几个字的发音：
猷[yóu] 棹[zhào] 粲[càn] 筵[yán]
（二）八个韵字：
忧 游 牛 愁 头 秋 楼 头
（三）平仄声：
荣对辱，喜对忧，夜宴对春游。
平对仄，仄对平 仄仄对平平
燕关对楚水，蜀犬对吴牛。
平平对仄仄，仄仄对平平
茶敌睡，酒消愁，青眼对白头。
平入仄，仄平平 平仄对入平
马迁修史记，孔子作春秋。
仄平平仄仄，仄仄入平平
适兴子猷常泛棹，思归王粲强登楼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平
窗下佳人，妆罢重将金插鬓；
平仄平平，平仄平平平入仄
筵前舞妓，曲终还要锦缠头。
平平仄仄，平平平仄仄平平
荣对辱，喜对忧，夜宴对春游。燕关对楚水，蜀犬对吴牛1。茶敌睡，酒消愁，青眼对白头2。马迁修史记，孔子作春秋3。适兴子猷常泛棹4，思归王粲强登楼5。窗下佳人，妆罢重将金插鬓；筵前舞妓，曲终还要锦缠头6。
注释
[1]燕（音雁）关：指山海关。元周伯琦《野狐岭》诗：“其阴控朔部，其阳接燕关。”清姚鼐《题梦楼集诗》：“燕关秋气联吟袂，江寺潮声接卧幃。”李木庵《延安雅集》诗：“一自辽阳弃甌脱，燕关不固胡尘越。”楚水：(1).水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。北魏郦道元《水经注·丹水》：“楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐於楚山，即此山也。其水两源合舍於四皓庙东，又东逕高车岭南，翼带众流，北转入丹水。” (2).泛指古楚地的江河湖泽。北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“横弧於楚水之蛟，飞鏃於吴亭之虎。”唐刘长卿《明月湾寻贺九不遇》诗：“楚水日夜绿，傍江春草滋。”宋苏轼《忆江南寄纯如》诗之一：“楚水别来十载，蜀山望断千重。”元赵善庆《寨儿令·泊潭州》曲：“暮靄西收，楚水东流，烟草替人愁。”蜀犬：蜀地潮湿，天无三日晴，如果太阳出来，狗觉得奇怪就会对着太阳叫个不停，称之为“蜀犬吠日”，比喻少见多怪。吴牛：吴地天气酷热难耐，水牛害怕炎热，看见月亮就以为太阳出来就喘个不停，称之为“吴牛喘月”。
[2]青眼：见前注。白头：据《西京杂记》记载：“司马相如将聘茂陵人女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如乃止”。
[3]马迁修史记：马迁，汉代学者司马迁，曾因李陵遭难，而作《史记》。孔子作春秋：孔子参照鲁国历史而作《春秋》。
[4]适兴子猷常泛棹：晋朝王子猷乘兴雪夜访友戴安道，到了友人家却没有进去。别人问他原因，他说：“乘兴而来，兴尽而返，何必见戴?”，即是说只要这个过程是足够尽兴的，就不用在乎结果。
[5]思归王粲强登楼: 建安七子之一的王粲幼年来到长安，后来避难荆州，思念家乡创作了《登楼赋》，抒写了生逢乱世，长期客居异乡的和怀才不遇的伤感。
[6]曲终还要锦缠头：古代歌舞者表演完毕，看客们以罗锦相赠，放在歌舞者头上，称为“缠头”。后用来泛指赠送歌妓的财物。杜牧赠妓诗：“笑时花近眼，舞罢锦缠头”。
诗词欣赏
答苏庶子
白居易（唐）
偶作关东使，重陪洛下游。
病来从断酒，老去可禁愁。
款曲偏青眼，蹉跎各白头。
蓬山闲气味，依约似龙楼。
卷二·十一尤1
荣对辱，喜对忧。缱绻对绸缪。
吴娃对越女，野马对沙鸥。
茶解渴，酒消愁。白眼对苍头。
马迁修《史记》，孔子作《春秋》。
莘野耕夫闲举耜，渭滨渔父晚垂钩。
龙马游河，羲帝因图而画卦；
神龟出洛，禹王取法以明畴。
注释
缱绻句：缱绻（qiǎn quǎn遣犬）和绸缪（chïumïu仇谋），都是形容感情亲密、情意缠绵的样子。
吴娃：吴地的姑娘。娃，少女。
野马：《庄子·逍遥游》中说：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。”野马说的是早春大地上蒸腾的水蒸气。（唐）韩偓诗：“窗里日光飞野马。”
白眼：（晋）阮籍视人，能作青、白眼，见庸俗之士则以白眼对之。
苍头：在秦末农民大起义中，有一支义军的士卒以青巾裹头，称苍头军。后世苍头多指老年仆人。
马迁：即司马迁。
莘野句：此句疑用伊尹故事。《吕氏春秋》说：有侁（shēn申）氏女子得婴儿于空桑之中，名伊尹，长而贤，商汤王准备聘请他，有侁氏不肯，汤于是聘有侁氏女，以伊尹为陪嫁奴隶取了去，后以为相，国大治。有侁氏即有莘氏。又解为《孟子·万章上》：“伊尹耕于有莘之野，而乐尧舜之道焉。”莘，㈠（shēn申），众多；㈡（xīn心）：地名，莘庄，在上海市。
渭滨渔父：指商代末年的姜尚。
龙马：古代传说中龙头马身的神兽。《书·顾命》“天球，河图，在东序”孔传：“ 伏牺王天下，龙马出河 。遂则其文，画八卦，谓之河图。”
神龟二句：上古传说，夏禹曾参照洛水神龟献出的宝书，制定了“洪范九畴”。