【溶合rónghé熔合rónghé融合】

〔释义〕

溶合：两种以上的事物融汇在一起。

熔合：两种或两种以上固态金属熔化后合为一体。

融合：泛指几种不同的事物合成一体。

〔辨析〕

①这三个词都是动词，有一相同的语素“合”，都有若干种不同的事物互相渗透合成一体的意思。

②三者词义偏重不同。溶：物质在水或其他液体中化开。“溶合”偏重于“溶”，强调几种不同事物溶解为一体(现多用来比喻几种事物紧密地不可分割地结合在一起）；熔：用高温使固体物质转变为液态。“熔合”偏重于“熔”，强调固体物质，特别是固态金属在高温条件下熔化后合为一体；融：固体受热变为液体。“融合”偏重于“融”，强调几种不同的事物改变了自己的原有状态而结合成一种新的形态。

③三者形象色彩不同。“溶合”有固体物质溶于液体的形象感；“熔合”有固体物质熔化变成液体的形象感；“融合”有冰雪消融的形象感。

④三者词义轻重不同。“溶合”词义轻；“熔合”和“融合”强调几种事物紧密结合为一体，词义重。其中“融合”词义更重。

〔例示〕

溶合：将金属与金属（或非金属）加热～在一起就能形成合金|典型环境与典型性格～在一起，成为有生命力的活跃的内容。

熔合：黄铜是由铜和锌～制成的|镍钢是由镍和钢～而成的合金钢。

融合：文化的～|个人的痛苦与欢乐，必须～在时代的痛苦与欢乐里。