孟小冬：宝森真不容易呀!

赵万鹏先生

赵鸿林之子 戏剧导演

我随先父到孟小冬家拜访，恰巧碰见杨宝森，这是我第一次见到他。当时他虽然仍不得意，但在他那一身书卷气中，蕴含着一种大家风度。我们坐的时间不长，他便告辞了。我记得他临走时对孟小冬说:“将来我再到上海演出，就能在那儿跟您学戏了。”然后他对先父说:“余先生的戏，您见得最多，以后还得向您请教。”

赵万鹏之父赵鸿林

他走后，孟小冬深有感慨地说:“宝森真不容易呀!钻研余派这么多年，由于嗓子不尽如人意，他不得不改变发音方法。”我这个正在倒仓的年轻演员，听说杨宝森改变发音方法，自然情不自禁地刨根问底。孟小冬说:“他的嗓子光有宽而没有高，这恰恰和余先生的嗓子相反，因此他用余派的唱法，必然把自己的缺点全都暴露出来。宝忠和王大爷(王瑶卿)劝他改变唱法，可是他又不能把余派的东西丢掉，所以，他苦恼了这么多年，现在他总算摸索出一种扬长避短的唱法。”

杨宝森

“他主要是把发音的部位往前推了，利用口腔的共鸣，把声音往外送，这样既增加了宽音的亮度，扩大了音域，同时避开了咽腔、鼻腔和额窦腔之间的提与拔的发音方法(这是余派最有名的提溜的唱法)。可是这样发音，必须用极为松弛的唱法，才能利用口腔共鸣使高音一滑而过。刚才他唱了几句西皮和一段二黄，确实给人感觉另有一种韵味......不过力度稍差。我跟他说，如果再把力度解决了，也许你还能自成一派呢!”（摘自赵万鹏《杨宝森与杨派艺术》 ）

【西皮原板】

兄长说话欠思论
休把今人比古人
文王被囚天注定
伯邑考焚身命里生成
【西皮二六】

既是平王加官赠

就该有圣旨到樊城

若是爹娘修书信
为什么有逃走二字在书后存
怕的是失足履陷阱

那时节插翅也难胜
我一心坐定樊城镇
愿作个不忠不孝人

【西皮原板】

兄长说话欠思论
休把今人比古人
文王被囚天注定
伯邑考焚身命里生成
【西皮二六】

既是平王加官赠

就该有圣旨到樊城

若是爹娘修书信
为什么有逃走二字在书后存
怕的是失足履陷阱

那时节插翅也难胜
我一心坐定樊城镇
愿作个不忠不孝人