经典宋词赏析:叶梦得《虞美人·落花已作风前舞》

虞美人·落花已作风前舞
叶梦得
    落花已作风前舞①,又送黄昏雨。晓来庭院半残红。唯有游丝,千丈袅晴空。
    殷勤花下同携手,更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情,无奈酒阑时。

【注释】
    ①“落花”句:李贺《残丝曲》:“花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。”

【译文】
    落花已在风前翩翩起舞,接着又送走黄昏下的一场雨。早晨来看,庭院里的花已有一半遭摧残,只有千丈游丝在晴空中袅袅飞扬。
    我们在花下彼此热情地手握着手,再把杯子中的酒都喝干。美人啊,你用不着皱起你那弯弯的眉毛,要知道我也是多情人,可又有什么办法呢,酒筵已到要散的时候了!

【赏析】
    这是一首即兴抒情之作,写暮春雨后两位友人同饮林禽花下的情景。上阕写景,下阕抒情。“落花”之“风前舞”,能给人以不甘心生命的完结的启迪。花落了,又有“千丈”“游丝”在晴空袅娜,这又是一种生命的律动。既然人生像花一样不能久存,为何不携手花下同醉?但天下没有不散的宴席,饮酒也有完结之时。我劝美人们别因此皱眉,我也是多情种,可酒已尽!由自然而人生,品嚼出对生命的思索。语短情长,言简意丰,耐人品味。

(0)

相关推荐

  • 叶梦得诗词里的春天,美到心醉!

    <临江仙> 宋代:叶梦得 闻道今年春信早,梅花不怕余寒. 凭君先向近南看.香苞开遍未.莫待北枝残. 肠断陇头他日恨,江南几驿征鞍. 一杯聊与尽余欢.风情何似我,老去未应阑. <虞美人 ...

  • ​《虞美人•回曲师》

    <虞美人·回曲师>重游曲师温旧梦,往事太匆匆.纷飞燕去楼阁空,南湖杨柳随风任西东.高楼小径染青苔,十年容颜改.问君何时再相逢?恰如十里春风在梦中. (2020年3月2日重回曲靖师范学院,疫 ...

  • 《虞美人·落花已作风前舞》叶梦得

    虞美人· 落花已作风前舞 [宋]叶梦得 落花已作风前舞.又送黄昏雨.晓来庭院半残红.惟有游丝千丈.罥晴空. 殷勤花下同携手.更尽杯中酒.美人不用敛蛾眉.我亦多情无奈.酒阑时. 译文 落花已在风中旋舞飘 ...

  • 品读166《虞美人·落花已作风前舞》

    虞美人· 落花已作风前舞 [宋]叶梦得 落花已作风前舞.又送黄昏雨.晓来庭院半残红.惟有游丝千丈.罥晴空. 殷勤花下同携手.更尽杯中酒.美人不用敛蛾眉.我亦多情无奈.酒阑时. 译文 落花已在风中旋舞飘 ...

  • 经典宋词赏析:晏几道《虞美人·曲阑干外天如水》

    虞美人·曲阑干外天如水① 晏几道     曲阑干外天如水,昨夜还曾倚.初将明月比佳期,长向月圆时候.望人归.     罗衣著破前香在,旧意谁教改.一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪.宝筝前. [注释]    ...

  • 经典宋词赏析:舒亶《虞美人·芙蓉落尽天涵水》

    虞美人·芙蓉落尽天涵水 舒亶     芙蓉落尽天涵水①,日暮沧波起.背飞双燕贴云寒②,独向小楼东畔倚栏看.     浮生只合尊前老,雪满长安道.故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅③. [注释]     ...

  • 经典宋词赏析:叶梦得《贺新郎·睡起流莺语》

    贺新郎·睡起流莺语 叶梦得     睡起流莺语.掩苍台.房栊向晚,乱红无数①.吹尽残花无人见,唯有垂杨自舞.渐暖霭.初回清暑.宝扇重寻明月影②,暗尘侵.上有乘鸾女③.惊旧恨,遽如许.     江南梦断 ...

  • 十五首经典宋词赏析,值得学习,果断收藏!

    点击蓝字关注人人文荟 Everybody Reads 2018年7月12日 每日必读 古今之成大事业.大学问者,必经过三种之境界:"昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路."此第一境 ...

  • 经典宋词赏析:韩缜《凤箫吟·锁离愁连绵无际》

    凤箫吟·锁离愁连绵无际① 韩缜     锁离愁.连绵无际,来时陌上初熏②.绣帏人念远③,暗垂珠泪,泣送征轮.长行长在眼,更重重.远水孤云.但望极楼高,尽日目断王孙④.     消魂.池塘别后,曾行处. ...

  • 经典宋词赏析:宋祁《木兰花·东城渐觉风光好》

    木兰花·东城渐觉风光好 宋祁     东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹①.绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹.     浮生长恨欢愉少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照. [注释]     ① ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

    采桑子·群芳过后西湖好① 欧阳修     群芳过后西湖好,狼藉残红②,飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风.     笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊.双燕归来细雨中. [注释]     ①采桑子:词牌名.又名 ...