词源趣谈:Boycott(博伊科特),世界上第一个被boycott(抵制)的人

网络上,经常有一些“热血青年”们叫嚷着,一会儿要抵制日货,一会儿要抵制美国。大家有没有想过,英语中表示“抵制”的单词boycott是怎么来的吗?
boycott其实来自19世纪一个叫做Charles Boycott(查尔斯·博伊科特)的英国人。他在70年代退役后移居爱尔兰,成为了当时爱尔兰大地主俄内伯爵的地产代理人,也就是帮地主经营土地的。
1880年,爱尔兰农民为了反抗地主的盘剥和压迫,纷纷自发组织各种形式的反抗。农民组织之一的“土地联盟”试图在爱尔兰进行土地改革,要求地主降低地租。博伊科特不仅拒绝降低地租,还驱逐参加运动的佃农,激起了爱尔兰人的公愤。
因此,“土地联盟”组织当地民众对其进行了一种所谓的“道德流放”,退租他的土地,断绝与他的一切来往,拒绝为他提供任何商品和服务。没过多久,博伊科特便发现自己完全陷入困境,当地的面包店不肯卖面包给他,邮局拒绝给他送信,家里雇佣的马夫、园丁等人也受到了威胁,全都离他而去。博伊科特最后只能夹着尾巴灰溜溜地离开了爱尔兰。
博伊科特回到英国后,愤怒地向英国媒体披露了自己的遭遇。这件事被英国各大主流媒体报道后,产生了巨大的社会影响。有些人同情博伊科特,但更多人嘲笑他,认为他咎由自取。
后来,当人们对某个组织或活动不满时,就模仿爱尔兰农民对博伊科特的做法,联合起来进行抵制。而这种抵制行为就被人直接称为boycott,比如,The main opposition parties are boycotting the elections. 主要的反对党都在抵制选举。
有趣的是,人们还模仿boycott的拼写,生造了girlcott,表示女性的抵制活动,作动词时表示使某个东西受到女性的抵制。
boycott:[ˈbɔɪkɒt] vt.抵制,拒绝参加或购买n.抵制运动,(姓氏)博伊科特
girlcott:[ɡɜːlkɒt] vt.使受女性的抵制n.女性的抵制运动
钱博士英语电子书:
  1. 《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
  2. 《英语单词的秘密》,含80篇文章,7万字,280页
  3. 《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
  4. 《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
  5. 《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
  6. 《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
  7. 《循序渐进学词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
  8. 《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
  9. 《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页
  10. 《巧记英语高考词汇》,覆盖3641个英语单词,16万字,350页
  11. 《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个英语单词,22万字,480页
  12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页
  13. 《词根词缀法相关理论概述》,78页。
  14. 《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字
以上电子资料,均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本,全套14本一共150元。Word版本30元一本,全套14本一共220元。微信付款,微信发书。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。
(0)

相关推荐