语言的张力——赵京战诗话选读(四)

作者简介:赵京战,笔名苇可,河北安平县赵院村人,1947年出生,1966年入伍。空军功勋飞行员。大学本科学历、学士学位。副师职,大校军衔。中华诗词学会原副会长、《中华诗词》杂志原副主编,执笔编写《中华新韵(十四韵)》。主要著作:《飞行员论文选》、《苇可诗选》、《苇航集》、《中华新韵(十四韵)》(执笔)、《诗词韵律合编》、《网上诗话》、《新韵三百首》、《“诗词韵库”检索与输入软件(光盘)》(合著)、《居庸诗钞》。

语言的张力

赵京战

诗的语言要有张力,这是好诗的要素之一。语言的张力有两个含义,其一是指语言所表达的信息量的密集度;其二是指语言表达方式的弹性度。这种信息量的密集度和表达方式的弹性度,形成一种美感,在美学上可以称之为语言的张力美。

“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而泣下。”(唐·陈子昂《登幽州台歌》)一个“独”字,囊括了历史几千年。多少风云变幻、人世沧桑;多少文治武力、盛衰荣辱、都融汇到读者的心中。这样高密集度的信息量传达给读者,这就是语言的张力。

“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”(唐·杜甫《江南逢李龟年》)前两句说的是十五年前在长安的事,后两句说的是眼前的事,一步跨越了十五年。而这十五年,正是社会大动荡、作者颠沛流离、人生苦辣酸甜遍尝亲历的十五年!这种大尺度的跨越、高密度的浓缩,这就是语言的张力。

语言表达方式的弹性度,是指语言表意的具象不确定性,读者在具体意境的选择理解时具有弹性,给读者留下了对意象进行“再创造”的空间。谚曰“有一百个读者就有一百个哈姆雷特”,就是这种弹性度的体现。

“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”(唐·李商隐“无题”)我们从诗中感受到了无怨无悔的追求、如饥似渴的执著。但追求的是什么?执著的是什么?是官场落魄?情场失意?亲人离散?朋友蹉跎?什么都对,什么都沾边。每个读者在品味欣赏时,和自己具体的的切身际遇产生共鸣。这种具象不确定就是一种弹性美,也是语言的张力美。

“遥感”也是一种弹性度。我们看唐·杜甫《客至》:“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。”题为“客至”,没有一句直接写客人,可是句句都是围绕着客人写。读者却觉得客人形影不离,如见其人,如闻其声,对客人、主客关系的印象,已经深深进入脑海之中。这种“遥感”,就是语言张力表现出来的弹性美。

张力不同于力度。力度指语言的分量和厚重感,它也是语言的表现力之一。而张力是指语言的信息密集度和弹性度,它是语言的效率和质感,这和力度是有明显区别的。

语言的张力大小,是诗人语言功力的体现。是千锤百炼而成的语言技巧的精华,是诗人“四两拨千斤”的妙手,是诗人打造艺术精品的熔炉。张力也是一种美感,它给读者的艺术享受是深层次的感动,是凝神沉思反复咀嚼的精神营养品。诗所以精炼,所以不厌百回读(臧克家语),语言张力的艺术魅力,无疑是一个重要原因。

修辞手段可以增强语言的张力。比如双关语,“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”(唐·刘禹锡《竹枝词》)以“晴”说“情”,大大增加了语言的张力。两栖语,也可以增强语言的张力。“欲得周郎顾,时时误拂弦。”(唐·李端《听筝》)是“耽误”了拂弦呢,还是“错误”的拂了弦呢?一个“误”字,具足张力。

张力原本是一个物理学名的词。我们把这个新概念用于文学语言学,是一种学科间的引渡和借用,这是祖国诗学研究与时俱进的表现。望诗人们涌现出大批的具有张力的好诗来。

(0)

相关推荐

  • 尹才干诗歌创作标准

    写诗一定要有文体意识,要有主客观标准.我的写诗标准(文体意识)是:坚持以人民为创作中心,坚持传统文化质素的传承与发展,坚持有韵律的写作,坚持有难度的写作,坚持有灵魂的写作,拒绝语言审美的加速度,在写作 ...

  • 诗歌的纠正|谢默斯·希尼

    (插图:谢默斯·希尼.本文译者周瓒.) 诗歌教授.诗歌辩士以及诗歌作者,从菲力浦·西德尼爵士(Sir Philip Sidney)到华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens),所有的人迟早都会 ...

  • 绮阁诗话之四

    绮阁诗话之诗词的语法 用文字组成的任何构件都必须合乎语法.诗词(包括对联等)是最精炼的语言,以表达优美的意境为主,在语言表达上与一般的散文要精简得多,有的比口语还要简短,尽管如此,诗词还是要符合语法的 ...

  • 品“境界”——赵京战诗话选读(三)

    作者简介:赵京战,笔名苇可,河北安平县赵院村人,1947年出生,1966年入伍.空军功勋飞行员.大学本科学历.学士学位.副师职,大校军衔.中华诗词学会原副会长.<中华诗词>杂志原副主编,执 ...

  • “妙悟”浅说——赵京战诗话选读(二)

    作者简介:赵京战,笔名苇可,河北安平县赵院村人,1947年出生,1966年入伍.空军功勋飞行员.大学本科学历.学士学位.副师职,大校军衔.中华诗词学会原副会长.<中华诗词>杂志原副主编,执 ...

  • “空灵”三说——赵京战诗话选读(一)

    作者简介:赵京战,笔名苇可,河北安平县赵院村人,1947年出生,1966年入伍.空军功勋飞行员.大学本科学历.学士学位.副师职,大校军衔.中华诗词学会原副会长.<中华诗词>杂志原副主编,执 ...

  • 赵京战:诗话八篇

    [精品优课] ▼ 月晓风:写诗四部曲--起承转合 有我与无我 诗中有我,是好诗的重要标志之一,也是诗词创作所追求的目标之一. 诗中有我是创新的有效途径,是克服所谓"老干体".克服所 ...

  • 小楼特辑|挽赵京战先生诗、词、联

    赵京战 笔名苇可,河北安平县赵院村人,1947年出生,1966年入伍.2021年6月21日于京不幸逝世.空军功勋飞行员.大学本科学历.学士学位.副师职,大校军衔.原中华诗词学会副会长,<中华诗词 ...

  • 赵京战谈写好诗的五个标准 其五

    第五个标准,就是"境界高尚". 境界是诗的最高层面--精神层面,它是从诗词的语言.形象.章法诸方面所提炼出来的精神成果,是诗词所反映.所达到的精神高度.我们一般可以把诗词分为三个层 ...

  • 赵京战谈写好诗的五个标准 其四

    第四个标准,就是"章法严密". 诗要有布局,要有结构,要有开头结尾,起承转合,过渡照应.这跟作文一样,要安排好它的结构.因为诗比较短小,起承转合挺紧凑,挺叫劲.要通篇考虑,要有一个 ...

  • 赵京战谈写好诗的五个标准 其三

    第三个标准,就是"形象典型"  诗的艺术创作主要靠形象思维抒发感情,这是诗词的审美特征,本质特征,它是以形象思维(艺术思维)为主要思维方式的.我们把凝注了作者思想感情的形象称为&q ...

  • 赵京战谈写好诗的五个标准 其一

    赵京战谈写好诗的五个标准 (整理:桃源居士.听涛隐者) 怎么样才算好诗?有没有一个客观的标准?既可以用来创作,又可以用来欣赏,还可以用来修改作品.这个客观标准,大体可以根据诗词界历代诗人的共识,还是能 ...