LogBook不简单,小事情惹大麻烦

logbook说明

Logbook:日志。包括哪些呢?有人认为指的是航海日志和轮机日志,其实有偏差,翻遍各公约并没有logbook的定义,各种记录均可以称作log book.

official logbook是官方要求记录的记录簿,航海日志、轮机日志、油类记录簿、无线电台日志、垃圾记录簿等均可称作官方日志,公约中对哪些内容需要计入日志进行了要求,需重点关注。

公约要求

1、SOLAS 1974      Chapter II-1 / Reg. 22

12 The master shall ensure, before the ship proceeds on any voyage, that an entry in the log-book ……

13 Hinged doors, portable plates, sidescuttles, gangway, cargo and bunkering ports and other openings, ……be recorded in such log-book as may be prescribed by the Administration.

特殊位置,货物处所航行不易到达关闭处所的舷窗及其舷窗盖应关闭并记录在日志中,此处如无专用记录薄,建议记录在航海日记

2、SOLAS 1974   Chapter III / Reg. 19 

5 Records 

The date when musters are held, details of abandon ship drills and fire drills, enclosed space entry and rescue drills,drills of other life-saving appliances and on board training shall be recorded in such log-book as may be prescribed by the Administration.……

弃船演习、消防演习、进入封闭舱室演习、救助落水人员演习等与救生相关演习及培训应计入主管机关批准的日志(与上同是专用记录薄),建议计入航海日志。

2、SOLAS 1974,     Chapter V/26 and V/28.1

V/26

6 The date upon which the checks and tests prescribed in paragraphs 1 and 2 are carried out and the date and details of emergency steering drills carried out under paragraph 4, shall be recorded.

应急舵演习及细节需记录,请注意没注明一定要记在ship log book上

V28.1

…… in the ship's log-book, it shall be maintained in another form approved by the Administration.

这句比较重要,完整翻译下:国际航线上的所有船舶应在船上保留1份有关对航海安全有重要响的以及其必须包括充分详细的资料以恢复该航次的1份完整记录的航海活动和事件的记录。如果船的航海日志中没有记载这种资料,则其应该以主管机关认可的其他格式作记录。

两点值得注意:

1、航海日志用来记录航海活动是可以的,但不是唯一途径。

2、主管机关也就是各船旗国也可以不用航海日志记录,改用认可的别的形式。

我国的情况是:

1、为加强船舶的安全监督管理,规范船舶的《航海日志》,我局决定自2002年3月1日起对我国国际航行船舶和500总吨以上国内沿海航行船舶统一使用国家标准(GB18093—2000)所确定的《航海日志》。

2、为加强船舶安全监督管理,规范船舶的《轮机日志》和《车钟记录簿》,中国海事局决定自2004年7月1日起对我国国际航行船舶和500总吨以上国内沿海航行的使用柴油机动力装置的海船统一使用国家标准(GB18436—2001)所规定的《轮机日志》和《车钟记录簿》

3、MARPOL 73/78,Annex II,regulation 15:…… with a Cargo Record Book, whether as part of the ship’s official logbook or otherwise, in the form specified in appendix 2 to this Annex.货物记录簿配备要求,需注意的是:货物记录薄可以作为航海日志的一部分也可以单独成册。

4、MARPOL Annex VI,regulation 14.6

Those ships using separate fuel oils to comply with MARPOL Annex VI regulation 14.3 and entering or leaving an emission control area shall carry a written procedure showing how the fuel oil changeover is to be done. The volume of low sulphur fuel oils in each tank as well as the date, time and position of the ship when any fuel oil changeover operation is completed prior to the entry into an emission control area or commenced after exit from such an area shall be recorded in such logbook as prescribed by the Administration.

这一条讲:进入ECA要换油,必须携带一份换油程序,进、出ECA,船位、时间、每一舱的燃油量都要记录在主管机关批准的日志上。请注意的是:logbook as prescribed by the Administration.这个logbook没有指名是轮机日志或者航海日志,只要主管机关认可的即可,比如油类记录薄,比如官方盖章的专用换油记录薄。

这几天网友一致讨论某局发布的CIC首条缺陷:进入SOX控制区,轮机日志中没记录换油操作信息。

在判断这条缺陷时,一定要注意船方是否有批准的专用记录薄,是否在油类记录薄上进行记录,二者都可以,并不是一定要记录在轮机日志上。由于轮机日志空白狭窄,很难将各舱信息记录完整,建议记录在油类记录薄或者专用记录薄上,呼吁各PSCO也考虑下实际情况

几个要点澄清

1、罚款情况:根据我国法律:《中华人民共和国内河交通安全管理条例》第五十二条,船舶、浮动设施发生水上交通事故,故意涂改航海日志等法定文书、文件的,可以处罚,并对直接责任人员处以1000元以上1万元以下的罚款;属于船员的,并给予扣留船员适任证书或者其他适任证件12个月以上直至吊销船员适任证书或者其他适任证件的处罚。

2、填写说明:航海日志、轮机日志内容的填写,一定要遵从SMS体系规定和公司规定,上述公约中航海活动、演习的记录建议记录在航海日志中。

常见缺陷解析集锦

缺陷库中有不少缺陷是记录未按照SOLAS 74 / Ch. I / Reg.11(c) 的要求记录,该条的条文如下:(c) Whenever an accident occurs to a ship or a defect is discovered, either of which affects the safety of the ship or the efficiency or completeness of its life-saving appliances or other equipment, the master or owner of the ship shall report at the earliest opportunity to the Administration, the nominated surveyor or recognized organization responsible for issuing the relevant certificate, who shall cause investigations to be initiated to determine whether a survey, as required by regulations 7, 8, 9 or 10, is necessary. If the ship is in a port of another Contracting Government, the master or owner shall also report immediately to the appropriate authorities of the port state and the nominated surveyor or recognized organization shall ascertain that such a report has been made.该条文主要讲的是涉及船舶安全和救生设备的事故一旦发生,船长或船东需向主管机关、检验机构、RO报告,如发生在缔约国港口也应向港口国当局报告。注意到上面的缺陷并没有些deck log book or engine logbook而是official log book,说明PSCO是比较谨慎的,官方记录薄。

航海日志的记录

原创辛苦,分享转发下吧,打赏自然更好

(0)

相关推荐

  • 驾驶和轮机如何做到有效沟通和配合

    驾驶和轮机如何做到有效沟通和配合

  • 长期看护保险:小投资解决大麻烦

    这几个星期我们一直在回答关于长期看护保险的问题,因为它马上就要退出市场,因此之前一直犹豫不决的人们不得不赶快做出决定. 其实长期看护保险并不贵,它不是那种动辄要你一年好几万的保险,很多夫妻两个人一起购 ...

  • 『性生活』小习惯酿成大麻烦 女人小心

    某些看起来无伤大雅的生活习惯可能会在我们毫无察觉的情况下损害我们的健康,甚至酿成大祸. 1.阴道霉菌感染 常识储备:阴道霉菌感染的主要症状包括白色分泌物增多.阴部瘙痒.红肿或出现异味.当身体出现以上症 ...

  • 做事用心,小事情暗藏大机遇,时来运转,平凡也能出人头地

    把简单的事情做好了就是不简单,把平凡的事情做好了就是不平凡.平凡之中润育着机遇,天下大事必做于细,天下难事必做于易.能力一般.背景不大.工作平凡的人,如何把握机会才能时来运转? 1.复杂的事情简单去做 ...

  • 钢结构工程中的主要问题之屋面漏水,小问题引起大麻烦

    关于钢结构工程屋面漏水的问题,我们之前有过介绍,因为是个比较常见的问题,现在再和大家聊聊.     在设计阶段,如果屋面板板型及连接细节部分进行了正确的措施,漏水的机会将会大大减少.但这种情况仍然会发 ...

  • 滴眼药水,小事情,大学问:听听北大眼科医生如何解读!

    风湿免疫病中导致眼睛干涩的疾病有很多,最常规的就是干燥综合征了!很多干燥综合征病友需要使用眼药水缓解眼睛的干涩症状,甚至需要长期使用.但医生在诊室很忙,只能告诉您一天滴几次,很难做到告诉您如何滴以及注 ...

  • 小事情,大民生

    现已过了夜半时分,准确地说应该是昨晚,在我的身边发生了这么一件小事.由于某些原因,未能赶回住所,便随便买了桶泡面,找了家旅店住下. 这大半夜的,店内已没了热水.刚好这时,从楼上走下来一位年轻的小伙子, ...

  • 吴参谋说消防 | 王源抽烟被相关部门处罚,小烟头带来大麻烦!

    2019年5月22日 星期三 5月21日 有媒体爆料 拍到王源和贾乃亮杨超越等人在某日料餐厅聚会 在这期间王源频频吸烟,动作非常娴熟 瞬间在网上引起了热议 不只因为这和王源一贯单纯乖孩子的形象相悖 而 ...

  • 【案例】小失误,大麻烦

    中央巡视整改以后,集团公司从上至下极其重视[平函]邮件的寄递质量整改提升.为此,对重点范围内的平信暂时实施了条码化的信息处理,实现了全程流转作业轨迹的可查.日前,小编遇到了两件[条码平信]投递环节断点 ...

  • Facebook又惹大麻烦,现在股票可以买入吗?

    发送股票.股指.国债关键词,获取实时行情 作者:Haris Anwar   翻译:莫宁 Facebook (NASDAQ:FB)最近又上了新闻头条.在澳大利亚拟议媒体法要求Facebook和谷歌 (N ...