【东方诗韵•月明故乡】‖ ​心牵父母健,月照故乡明【2021041 总第351期】

刊头题字   李海元

特别鸣谢

编辑初审:廖金碧  盛顺康  王祖明  张心愉 江菊萍

刊头题字:李海元
终审统编:艾瑞克

微刊制作:艾瑞克

收稿时段:2021/09/13-2021/09/15

刊首语
古诗英译:《水调歌头明月几时有》(北宋·苏轼)
To the Tune of Shui Diao Ge Tou,or WaterTune
When did you start your life for the firsttime,
as a full moon so bright?
I hold up my liquor to query the deep sky
for a possible reply.
And what's the year there up high,
in your celestrial Moon Palace,
on this festive night?
Let me be back home to you.
I urge myself to gallop upon a wind ofmight.
Upon a second thought I realize:
the higher one goes up to your houses builtin jade,
will it be the colder for anyone tosurvive.
Rather than dancing all alone
to the company of my lonely shadow,
I'd prefer to stay in my human world.
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。
起舞弄清影,
何似在人间。
Shining through red-painted pavillions.
Hanging low near ornamentally-carvedwindows.
Bathing the sleepless you stay still.
What is your resentment for such a trouble?
Why do you fully wax at time of sorrow?
Human life is a mixture of smile and tear,
in reunion or staying your own.
Moon sees cloud-free and cloud-choked,
goes from full view to scarcely visible.
For them both,that's necessity regretable.
I wish what I could wish from bottom ofheart:
Between you and me,dearest intimacy lasts,
so we can share tonight's moon so beautiful
from places thousands and thousands of liapart.
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,
月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
中秋是中华传统佳节,承载着中华民族对丰收的冀望,对团圆的渴盼,对美满的情思。可以想见在遥远的古代,经历了春耕夏耘的先人们,终于迎来五谷丰收,举家团圆,灯火可亲,这是劬勤背后的亲情凝结,寄托了古人对国家强盛、现世安稳的绵长祝福。
千百年来,在中华民族的精神长河里,总有一轮明月朗照其上。从秦砖汉瓦到唐风宋韵,一轮明月盛满了一代代中国人的文化乡愁。无论是唐人王建的“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”,还是诗圣杜甫的“露从今夜白,月是故乡明”,亦或是苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟”,这些诗句具有跨越时空的文化力量,每一次吟诵都会激荡起中国儿女的家国情怀。
东方诗韵新一期同题社课——月明故乡。敬请欣赏。
——艾瑞克 2021-9-21

一年一度月中秋 音乐: 徐沛东 - 古船·女人和网 电视剧原声带

2021

东方诗韵

七律

月明故乡

任立新(江西)

秋夜蟾轮犹可怀,光生图画眼前开。

半空星斗元非种,四面香灯似有媒。

添景露涵篱菊放,宜时风送旅鸿回。

月华应是家乡好,曾照欢浓语笑来。

月是故乡明

廖金碧(上海)

玉宇清辉光滿天,庭前风舞柳翩跹。

故乡往事三千札,明月随缘一百年。

忆母情牵子归曰,返程思绪泪潸然。

婵娟亦有苍生意,挂在遥遥村上圆。

月明故乡

霍庆来(河北)

玉镜清辉照影长,徘徊歧路意徬徨。

思亲每念远行客,忆故总怀茕立郎。

孰与传音询冷暖,谁同敲字问安康。

无人作伴中秋夜,可有肉蓉和菊香?

中秋圆月兼寄江南游子

张海玉(辽宁)

又是秋来淡淡风,寒虫窃窃小楼空。

吴霜明月同生白,泪眼孤灯相对红。

城外青山如梦里,檐头朗魄挂天中。

桓娥有意舒长袖,助我江南小断篷。

月明故乡

盛顺康(上海)

篱菊初黄桂馥盈,寒蛩彻夜与时争。

举头似见家乡月,侧耳犹闻风竹声。

莫道人生多坎坷,应怜尘世有清平。

小桥流水儿年忆,梦绕魂牵念弟兄。

明月故乡

张长春(武汉)

彩云追月旧时同,羁客难寻故里风。

宅拆宗亲分去就,园迁社友各西东。

通家把酒群零落,并舍言欢一梦空。

节至良辰谁与伴,婵娟独对楚山翁。

月明故乡

蔡教光(江西)

丹桂香飘小县城,秋来绮梦故乡迎。

推窗柳岸云帆影,踏经河堤号子声。

古井浮桥泉映月,粉墙黛瓦竹吹筝。

儿时景物依稀在,何日犹江载我行。

月明故乡

肖北平(湖北)

云影飘移雁影驰,烟笼寒水冷荷池。

芦花堆满滩涂雪,枫叶吟成岭上诗。

篱外菊香堪逸韵,园中桂魄袅丰姿。

清风阵阵柔情意,吹送中秋无尽思。

月明故乡

张建中(甘肃)

身在异乡纱帐内,心思故里土窑边。

抬头望月擎杯酒,提笔斟诗铸巨篇。

白露刚过来短日,中秋又到度长年。

斫才斧手不多现,礲智良师助梦圆。

乡关明月

江涛(山东泰安)

十年羁旅望乡关,斜雁幽鸣弃我还。

皓月隔空怜倦客,暗愁随梦度重山。

一壶酒尽辛酸事,万缕情怀杨柳湾。

夜籁灯昏慈语切,期归怎奈在尘寰。

月明故乡

戴英琪(上海)

仲秋途径居溪口,夜看长空甚想归。

此地竹头眸雾薄,故乡树顶见云稀?

山珍孤寂无聊对,素宴群欢有笑围。

月落酒盅思绪结,三杯恋念梦如飞。

月明故乡

王军胜(上海)

坑头杯举酒无量,故土亲人泪湿眶。

细事相商忧自少,病身有问寿能长。

清空高挂团圆月,院柿如沾浅粉霜。

难有安眠伤暮岁,经常入梦是家乡。

明月峨眉

张心忻(上海)

寂寂空山穆穆楼,峨眉自古蜀中悠。

云回金顶孤崖壁,水入青川九寨沟。

草野黄花皆佛国,鸣琴宝鼎俱荒丘。

胡孙共掬清凉月,只为天伦此际留。

月明故乡

龚青(上海)

兰香小院抚弦琴,明月家乡忆到今。

客地思亲游子泪,天涯入梦故人心。

涓涓溪水应犹在,袅袅炊烟未可寻。

滿目清辉长夜静,凭栏凝望与谁吟?

月明故乡

郭云财(上海)

一轮秋影遍清光,仰望家山万里长。

老屋檐墙仍漏雨?大田稻谷可经霜?

无由思绪无由念,也想妻儿也想娘。

期盼工程先结账,便携月色共还乡。

月明故乡

张心愉(上海)

玉户珠帘长夜静,家乡远路节连情。

月华共度星光影,秋色平分浊酒羹。

霄汉传书千里送,云天织句万愁倾。

江潮宛转悠扬落,望眼婵娟逐水行。

月明思故乡

王祖明(上海)

晨耀清辉人尽望,安知秋思抢先装。

家山处处同中夜,驿路迢迢隔两乡。

留守儿童朝夕盼,远游父母客愁尝。

寄情故里团圆近,月满登楼也想娘。

忆去年中秋故乡行

左长彬(上海)

又逢十五九洲清,遥望故畴牵暮情。

南北大河波潋滟,东西双塔影峥嵘。

湖边老院银光滿,月下方音仙籁萦。

乡味行杯邀素女,稻香添醉夜三更。

中秋赏月

栗克莲(开封)

云软星稀透月华,碎银倾洒雾披纱。

林枫染赤晨霜色,岸柳梳黄夜露花。

菊绿悠然摇素蕊,桂丹意醉落金霞。

广寒独见嫦娥舞,一缕忧思梦里家。

月明故乡(新韵)

郭占亭(汝州)

荣归故里月华明,喜阅山河万感生。

岸柳梳黄装去绿,林枫霜染色呈红。

菏塘莲籽摇头乐,绿岭桃梨笑脸迎。

频举酒觞明月对,东来紫气绕楼庭。

月明故乡(新韵)

马云周(汝州)

(一)

故乡明月耀苍穹,犬吠鸡鸣静夜融。

短巷长街邀玉兔,左邻右舍赏蟾宫。

推杯换盏情无限,对酒当歌意更浓。

万语千言祈夙愿,农家小院喜相逢。

(二)

日暮苍山鸟返窝,月明故土话嫦娥。

浓浓想念深牵挂,缕缕乡愁我奈何。

仰望星空思往事,回眸旧岁悔蹉跎。

远离喧闹心如水,养性修身赏牧歌。

中秋感咏

永昌居士(山东)

(一)

中秋佳节又来临,病老离愁岂可禁。

策杖桥头观逝水,赏花园内听鸣禽。

一轮明月团圆夜,满纸幽情寂寞心。

最是人间相念苦,凭窗送目意沉沉。

(二)

每逢佳节使人痴,醉向苍天索小诗。

缱绻生涯何有限,依稀梦境在于兹。

如烟往事三更忆,似水流年两鬓知。

一镜澄明悬广宇,乡书拟就雁归迟。

月明故乡吟秋菊

徐丽萍(武汉)

天高气爽鞠花香,露拆寒英次第黄。

篱院嫩芽霜蕊海,瑤台玉凤九华扬。

馥浓淡雅迎龄客,馨郁清幽舞艳妆。

银镜洒辉秋菊秀,月光似水照城乡。

月夜思乡

梁华煜(安徽)

明月何时照敝庐?他乡是客数年居。

天天唯愿三餐饱,岁岁还思百病除。

逐暖娇莺归玉树,冲寒征雁送家书。

梦中老宅东山下,满院蓬蒿待我锄。

明月故乡

鱼乐(新洲)

天高气爽又中秋,明月清辉照小楼。

菊艳桂馨彰美景,稻黄棉白庆丰收。

露珠折射婆娑影,银水流漂婉转喉。

录段抖音传子女,安心异地藉乡愁。

明月思故乡

柳树成荫(武汉)

夜深冷月落湖边,残叶飘飞窜野田。

银汉载舟邀玉兔,寒宫桂露醉婵娟。

风摇稻海耕夫笑,雾吐岚光绕晓天。

远眺家山时菊艳,思乡情节箭离弦。

静夜思

张长春(武汉)

透帘偶嗅菊花香,羁旅山城动客肠。

明月无心窥玉壁,凉风肆意入高墙。

秋田晚稻当开割,故里甜橙料已黄。

坐起凭栏思切切,天涯望断向家乡。

月明故乡

刘好问(泗洪)

又临佳节动愁肠,日暮羁人眺北疆。

楼树连星云淡淡,街灯鉴水影煌煌。

心牵浪涌终难静,念翥天高岂可量。

欲借秋风追皓月,同随千里照家乡。

月明故乡

朱国文(泗洪)

朗朗琼钩窥故乡,群星作伴照村庄。

风摇馥郁馨楼道,秋动清辉映院墙。

喜看窗前梧挂月,乐闻户外桂飘香。

犹将楚地诗情寄,预祝丰收谷满仓。

感月乡愁

人杰地灵

风轻云淡寄乡愁,多少情丝未断头。

游子深悲天上月,羈人忍见叶边秋。

常思堤岸词中柳,犹忆湖湄韵里舟。

阅尽沧桑诗做枕,欲圆旧愿梦层楼。

月明故乡

陈仕权(湖北)

桂影婆娑拂柳条,层楼偊坐起心潮。

同胞兄弟各星散,耄耋慈亲可寂寥。

收拾辞章祈黼黻,呼来子侄盼娇娆。

风中雁语声声远,聊把幽思寄碧霄。

家乡月明

孙连举(黑龙江)

叠翠离开吻碎琼,亲寒弃暖总因情。

南疆残岁潇潇雨,北域隆冬片片英。

弄雪雕冰享雅韵,欣红赏绿览森荣。

桑榆恋故回桑梓,还是家乡月更明。

注:乙亥年10月老友去海南越冬,因“还是家乡好”,寒月就回肇州家过年。

明月故乡

施艳娥(武汉)

最记童年境镜长,南山北岭绕溪塘。

家家陇种松枝曳,户户田耕鸟翼翔。

梦远千重金稻滚,情欢万里玉荷香。

晨逢蝶鸟花云串,夜赏群星伴月光。

中秋节

杨杰峰(吉林)

湖光涟影炫波晶,岸柳垂绦显挚情。

半醉峰峦增绚艳,新妍金菊绽繁英。

清溪欢唱丰田绕,曲路飘香五谷盈。

色染千山美如画,中秋夜晚月银明。

月是故乡明

杨杰峰(吉林)

家园万里意深长,走进联屛是我乡。

大岭枫红盈树赤,丛泉金菊彩虹裳。

风吹稻浪香飞散,霜染山峰叶肆扬。

明月银辉依样美,再回温室子孙旁。

但愿人长久 音乐: 张晓红 - 古筝笛-泛爱众

2021

东方诗韵

五律

月明故乡

艾瑞克(上海)

年年此际情,缱绻意难平。

桑梓一轮望,秋潮四海生。

心牵父母健,月照故乡明。

未起屏中语,潸然客泪横。

月明故乡

李雪莲(湖北)

中秋月倍明,故里桂香盈。

远道归游子,慈亲叙别情。

广场歌舞起,小院管弦生。

是处如仙境,登天美梦成。

仲秋

增之

空宇清蟾照,江山已仲秋。

梧桐千叶尽,黄菊一篱幽。

雁叫霜晨肃,鸣虫雨夜愁。

灯寒人寂寂,对月怯登楼。

月明故乡

黄召晨(山东)

时值中秋夜,城乡共月明。

捧来千壑液,收到万家情。

北斗传甜语,嫦娥送美声。

蟾宫灯火亮,梓里管弦萦。

望月

吴德慧(宜昌)

一夜凉风起,高秋爽气迎。

蜂飞终有意,蝶舞枉多情。

白露侵衰草,寒蝉断咽声。

云深三五看,月照故乡明。

月明故乡

鱼乐(新洲)

明月照家乡,清辉遍地霜。

兼程鸣雁影,彻夜暗蛩吭。

树下妍姿美,村头妙嗓扬。

疫魔终得缚,五谷待盈仓。

月明家乡

刘好问(泗洪)

日暮家乡远,禽虫要塞稀。

钢枪温热血,孤岛伴清辉。

久戍秋随老,思亲夜怎依。

叹波能往返,望月可当归。

月明故乡

朱国文(泗洪)

清辉辉漫漫,翥雁雁南行。

往往人间照,迟迟海上生。

沉沉星夜耀,炯炯月光明。

故里皇皇足,家乡脉脉情。

月明故乡

陈仕权(湖北)

夕照染枫旌,长空旅雁声。

炊烟风袅袅,秋水雾霙霙。

柳岸羁人梦,闺门淑女情。

邻村闻犬吠,渐次月澄明。

步韵唐张九龄《望月怀远》

施艳娥(武汉)

极目观明月,天高夜静时。

从来游子远,此际仲秋思。

渐见冰轮彻,初惊玉露滋。

转回灯火处,犹是梦中期。

排律·月托

大雁长空(内蒙古)

庭院深深许,雕梁泥燕勤。

梨云齐夜雪,杏蕾半苞雲。

把酒桑麻话,敲棋花径薰。

春来莼正好,秋去雁难分。

莫做参商苦,何堪寤寐煴。

别情惟所托,明月以贻君。

中秋月 音乐: 肖瑶 - 中秋月

2021

东方诗韵

绝句

月明故乡

郭隆明(上海)

中秋冰镜照当头,游子怀乡夜更愁。

桑梓萱亲今健在,共瞻明月泪同流。

月明故乡

吾馨(上海)

梦入潘泾水接天,长空朗月忆先贤。

思乡有意归无路,惟伴清波独自怜。

潘泾:家乡的一条河名,两岸的村落全被拆了起高楼。

月明故乡

吴小涛(安徽)

轻侵露水亦风寒,千里关山各两端。

此夜思君明月照,不知故友可同看。

中秋感月

李冠群(河南)

云缀蟾钩清影留,上弦欲满报中秋。

但期南北一窗望,莫使孤杯添客愁。

中秋二首

李文涛(湖北)

(一)

佳节将临情已醉,视频对面紧聊天。

秋声送尽乡思意,赏月何须待月圆?

(二)

金桂芬芳新品酒,从来千里共婵娟。

秋风快递香酥饼,两地思亲赏月圆。

中秋望月

栗克莲(河南)

天上人间玉镜明,唯余心事照难清。

吳刚伐桂何时尽?再请姮娥问旧声。

中秋抒怀

吴敢成(安徽望江)

夕照柳梧生晚霞,仲秋清露润黄花。

蟾宫明月人争望,不晓乡愁落某家。

赏月

徐丽萍(武汉)

遥眺冰轮挂碧天,桂枝月影映窗前。

小园靜谧千声寂,独赏嫦娥韵锦笺。

月明故乡

张锦泉(湖北)

金风送爽桂飘香,华夏中秋喜气扬。

环宇炎孙思至爱,一轮明月映家乡。

中秋思母

郑学多

满轮玉镜洒清凉,赏月庭前忆北堂。

母住天堂堪了愿,蟾宫夜夜桂花香。

附注:母亲从小酷爱桂花。她曾说过,如果有桂花看一看,闻一闻,一天不吃饭也可以。但家乡一带少长桂花,甚难酬愿。

明月故乡吟

吳代永(武汉)

菊艳妖娇市貌昌,中秋时节桂花香。

嫦娥寂寞瑶宫舞,明月光辉照故乡。

中秋情

陈维平(山东)

西风瑟瑟入林声,丹桂花飞香气萦。

皓月当空照游子,一壶浊酒慰归情。

辛丑中秋

冯文华(河南)

丹桂飘香月满楼,吟怀潇洒又中秋。

举杯酝酿清新句,却恐三巡醉过头。

月明故乡

棋中王(上海)

皎皎冰轮挂碧天,蟾光朗照桂枝鲜。

月明最是中秋夜,伫立庭阶看不眠。

月明思亲

鱼乐(新洲)

背井离家不苟生,他乡创业苦经营。

夜深遥对东山月,游子思亲热泪横。

月寄乡思

萧保山(江西)

万木苍苍已是秋,雁鸿歌罢锦书留。

乡思缕缕嵌明月,几首歪诗写我愁。

明月相随即是家

欲庸

人言落日处天涯,明月随心即是家。

河汉披云犹可恨,碧山隔水最伤嗟。

月明故乡

古木(荆州)

眺远西山白鹭飞,流香丹桂鳜鱼肥。

一轮明月当空挂,秋节贪杯夜不归。

中秋叹

泥土

庭院金花簇簇开,清香佐酒慰心台。

一年多少晴和雨,人月同圆又几回?

月明故乡

戴英琪(上海)

孤影山中寂,清光水面悠。

偏思桑梓闹,梦醉酒消愁。

月明故乡

欧阳长松(上海)

水中明月见,天上接高楼。

夜浦熏陶里,人儿恋不休。

月明故乡

金钢(湖北)

中秋月一轮,夜里乐无尘。

桂下倾杯盏,天空展雁鳞。

望月

吴德慧(宜昌)

清风明月柔,江上一孤舟。

我欲乘槎去,飘然吟九秋。

明月故乡

霍华先(新洲)

天上转冰轮,银河涌玉鳞。

九州飞白露,月是故乡亲。

月明思故乡

柳树成荫(武汉)

星稀明月光,天冷地飞霜。

举目瞻宫远,归心系故乡。

明月思亲

霍华先(新洲)

秋月团圆好,人间舞曲笙。

思萱清泪涌,长夜不移情。

月是故乡明

施艳娥(武汉)

儿时多伙伴,一笑滿天晴。

夜举灯光火,童歌导月明。

一曲中秋月 音乐: 蒙面哥 - 一曲中秋月

2021

东方诗韵

词曲

西江月·月明故乡

史济民(上海)

月照西江碧水,云开北斗清秋。寒星冷浸大江流,两岸奇峰清秀。     芳草流香故国,轻波倒影扁舟。休悲白了少年头,曲罢干杯乡酒。

浣溪沙·月明故乡

黄俊民(上海)

依旧月明悬树梢,只今团聚路迢遥。合家围桌尽情聊。     璧影清清姬美舞,蟾宫缕缕桂香飘。故乡赏月自妖娇。

鹧鸪天·月明故乡

廖金碧(上海)

万户千家举首看,人情最重是团圆。蟾寒淡淡三更里,辉映清清两地间。     尝果品,唤婵娟。故乡思念未曾眠。斟愁饮断窗前立,雁足书来望远山。

鹧鸪天·中秋在孟公照宇府与诸贤相聚感赋三章

刘成宏(河南)

(一)

欣喜孟公约故俦,言欢把酒最高楼。香环翠绕花盈院,换盏推杯笑满兜。     崇孔子,敬春秋,赓仁传孝竞诗酬。纵然观尽千般景,最是深情梦里留。

(二)

雅友相逢尽喜音,众人齐赞博之林。陪朋阆苑论鸿著,伴友花间说雅琴。     哥意厚,弟情深。嫂娘烹炒汗如淋。闻知李白乘槎至,把酒三杯又啸吟。

(三)

楼顶花园怎逗仙,诗雄书杰借云笺。丝瓜遇义缠诗赋,豆角逢仁惹曲填。     杯底月,酒中天。倾情月饼贺团圆。三杯饮罢频招手,漫向骚人说舜年。

相思令·月明故乡

陆起云(河南)

海月明,陆月明。明月东方海上升。天涯皓月明。     圣恩情,家恩情。祖训承恩黄土生。海天无异情。

鹧鸪天·为君十赋鹧鸪天

永昌居士(山东)

(一)

时近中秋月半圆,为君一赋鹧鸪天。相思虽是浓于酒,往事何曾散若烟。     心落落,意闲闲,轻拈彤管写流年。有情终被无情苦,但愿来生再结缘。

(二)

今夜嫦娥出广寒,为君三赋鹧鸪天。万家灯火连云汉,百尺楼台接陌阡。     人缱绻,水潺湲,幽情且寄小溪边。世间最数乡愁重,一自中秋两地牵。

(三)

一入通衢不可偏,为君七赋鹧鸪天。他乡道是无瑶草,故土何曾有玉泉。     观自在,问因缘,人称佛法度磨难。皈依未必凡心了,待了凡心已惘然。

西江月·望月

吴德慧(宜昌)

犹忆清风朗月,亦怜楚客诗乡。落霞孤鹜景苍茫,秋水江涛歌唱。      惯看千帆影过,每惊一笛声扬。相思欹帎总情伤,把酒轻吟心畅。

采桑子·月明最是今宵好

谷粱(上海)

月明最是今宵好。才到乡庄,就见新康。风向何方稻菽香。      登高试向黄田望,蒲柳轻扬,鱼浅池塘。沃野晴光处处祥。

卜算子·月圆倍思亲

鱼乐(新洲)

圆月挂梢头,夜静人难寐。万户团圆举金杯,寂涌思亲泪。      从戎戍边防,责任如山垒。遥托婵娟问椿萱,贵体安康否?

2021

东方诗韵

(0)

相关推荐