俄罗斯田园诗人，有过三次婚姻，三十岁时上吊自杀，此诗是绝笔诗

寄情文学，阅读人生，用清白之眼、草木之身、慈悲之心体悟生命中的明亮与阴影。亲爱的朋友，你好！欢迎热爱文学、热爱诗歌、热爱生活的你来到《亮影文学》，并阅读《亮影文学》推出的系列读诗文章。让我们一同放眼世界文学、品读经典诗歌。今天为大家带来的是俄罗斯著名诗人叶赛宁的《再见吧，我的朋友，再见》，以及对这首诗歌的解读与感悟。

《再见吧，我的朋友，再见》

.

作者：叶赛宁（俄罗斯）

译者：飞白

.

再见吧，我的朋友，再见

亲爱的，你永在我心间。

命中注定的互相离别

许诺我们在前方相见。

.

再见。朋友。不必握手诀别，

不必悲伤，不必愁容满面，——

人世间，死不算什么新鲜事，

可活着，也并不更为新鲜。

作者简介：谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（1895年10月3日-1925年12月28日），俄罗斯田园派诗人。其诗歌尤以描写优美的田园风光著称，被称为俄罗斯田园风光的歌手，和俄罗斯乡村最后一位诗人。21岁出版第一部诗集，1925年12月28日拂晓在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽。享年三十岁。

• 叶赛宁的诗歌特点和对这首诗的介绍

叶赛宁是纯粹的田园诗人，是极具天赋的抒情诗人，诗意、美丽地抒情是他诗歌最大的特点。他自称为“乡村最后一个诗人”，在短暂的三十年生命中，写了近四百首抒情诗，他诗歌的基本主题是祖国、大自然、乡村和爱情。在他的笔下，读者可以领略俄罗斯田园风光之美，另外也可以感受到诗人对于当时工业化推进而发自内心的迷茫和对美好乡村被破坏的惋惜。后来，叶赛宁患上抑郁症进而自杀，也与他在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面有很大关联。对他而言，诗是羽毛，不是钢铁。

这首诗是叶赛宁的绝笔诗，是他三十年短暂生命中的最后一首诗。这首诗一开始就告别，就告诉他的朋友，你们将永远存在于我的心间。“命中注定的互相离别/许诺我们在前方相见。”人生在世，聚少离多，诗人相信所有在人间的分离终将会变成来世的相遇。因此，面对人世的分离，不必握手诀别，不必愁容满面，在人间，死亡是最古老的存在，从来都不是什么新鲜的事情。当然，比起死亡，活着也并不是什么独特的存在，从来都不比死亡新鲜。“人世间，死不算什么新鲜事，/可活着，也并不更为新鲜。”这两句诗，悲伤、决绝，内含无尽的失落感，读来让人感到心灰和绝望。

• 对叶赛宁复杂情感经历的简单介绍

叶赛宁曾写道：“有许多女子爱过我，/我也爱过不止一个女人。”是的，叶赛宁一生爱过许多女子，他有过三次婚姻，除了婚姻，他另外至少有过三段重要的恋爱。

1、叶赛宁的第一任妻子叫吉娜伊达·拉伊赫，是一位著名演员，二人于1917年在农村的教堂结婚。可是二人结婚后感情一直不顺，虽然二人育有一子一女，但还是于1921年离婚。

上图为吉娜伊达·拉伊赫

2、叶赛宁的第二任妻子叫邓肯，是美国大名鼎鼎的舞蹈家，比叶赛宁大17岁。在1921年，邓肯来到俄罗斯参加节目表演，与叶赛宁相识，接着44岁的邓肯和26岁的叶赛宁迅速相恋，并于当年结婚。1922年，二人开始环游欧美各国。但是好景不长，叶赛宁在欧美各国见识了资本主义社会对于艺术的轻视后，感到心灰意冷，1923年叶赛宁回到了莫斯科，二人也将行渐远，并于1924年离婚。

上图为叶赛宁和邓肯

3、叶赛宁的第三任妻子叫索菲娅，那是在1925年春天，叶赛宁在一个晚宴上认识的一位才貌出众的年轻女性，她是俄国大文豪列夫·托尔斯泰的孙女，二人一见倾心，并于9月结婚。可令人悲痛的是，12月28日叶赛宁就上吊自杀了。

上图为列夫·托尔斯泰的孙女索菲娅

4、除了三任妻子之外，叶赛宁还有过许多同床共枕的异性伴侣，其中比较重要的有三位：为叶赛宁生下儿子尤里的安娜（那时叶赛宁尚未结婚）、与邓肯离婚后于1923年认识的别尼斯拉夫斯卡娅、1924年为叶赛宁生下儿子亚历山大的娜杰日达。其中别尼斯拉夫斯卡娅是叶赛宁的忠实读者和粉丝，是叶赛宁生命中重要程度甚至要胜于妻子的一位美丽女性，她一直用生命爱着叶赛宁。令人痛心的是，在叶赛宁上吊自杀一周年之际，别尼斯拉夫斯卡娅来到叶赛宁的墓前，举枪自杀，结束了仅仅29岁的生命。悲伤的事不仅如此，又在两年之后，舞蹈家邓肯因为戴在颈脖上的围巾卷进了汽车的轮子，也死于非命。

上图为安娜和儿子尤里（尤里在1937年被诬告谋杀斯大林而被处决）

上图为别尼斯拉夫斯卡娅

上图为娜杰日达和儿子亚历山大（长大后成为著名数学家，后移民美国，任教于波士顿大学。）

• 结语

叶赛宁首先是一位伟大的传统抒情诗人，他代表着传统抒情诗的巅峰。同时另一个事实是，自叶赛宁之后，传统抒情诗也走到了尽头。另外，叶赛宁是一位多情的诗人、浪漫的诗人、不顾世俗的诗人，他在第一次结婚之前就已经有了儿子，在有儿子之前也有过其他女友。他的三次婚姻和那些为他痴情的恋人，一直存在于读者的口中，他的风流韵事一直被大家津津乐道。但是话说回来，作为一名诗人，他之所以能赢得无数赞扬，还是因为他那些纯粹、诗意、明亮的美丽诗篇。董卿在《中国诗词大会》上也深情地朗诵过叶赛宁的诗篇，让现场许多人热泪盈眶。最后，就用叶赛宁的几句诗来作为本文的结尾，愿所有人在枯萎的季节里也能幸福：

世上我们都难免枯朽，

黄铜色败叶悄然落下枫树……

生生不息的天下万物啊，

但愿你永远地美好幸福。