松颜读庄子：《人间世》之十二

正文+直译+注释+发散

執：坚持

臧：《说文》“臧，善也”，精美

爨：cuàn

烧火做饭——厨房

其：句中语气词，表大概

與：歟（欤），古今字。句末语气词

松颜客曰：道德可葆健康？道德本为健康?人之中疾，不外乎“外因、内因、不内外因”。外因者，六元正气之六淫；内因者，饮食劳逸；不内外因者，危墙之倒、拾阶之扭云云。然，愚以为，实则皆为内因也。盖炎夏亦有衣棉者，怪乎六淫？君子不立危墙之下、拾阶焉能左顾右盼抑或把玩手机？道为道理，德为德行，依道理而行，内养无患也，外养亦无患也。

一代名医邹云翔家训：不论研究学问到多深、现代科技如何发展，有一条铁规不能破——不准家人和孩子们吃冷饮。

松颜客曰：饮冰当乎？熟料饮冰之当与不当，竟成疑问？国人自是以热食为主为常，且不追问为何自古热食，试想千百年之热食相守，脾胃身体进化已是相应。蓦然之间，冷饮、雪糕、冰激淋、冰啤酒入乎口，肺腑无语，如之奈何？遑论冰凉药液直入血管（输液），能无伤乎？今输液诸多问题，已明于世，已严控于医。然，饮冰之事，尚在蒙昧。西人虽有西人之长，然国人未必水土服之。彼处疾病之人方饮热水，彼处冷食为常，彼处遍街石椅，非吾之道也。叶公子高饮冰，自知非道也！

（图片来自网络，侵删）

其：句中语气词，希望

以：方法

来：语气词，譬如“长铗归来乎”，又如“归去来兮辞”

松颜客曰：求道虚无乎？飘渺乎？叶公子高求道，何其现实？阴阳之患，人道之患，如何解来？

（图片来自网络，侵删）

吁!余何人斯，敢妄正先贤之训?言之未竟，知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非，此不在余，而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉，岂非幸中又幸?而相成之德，谓孰非后进之吾师云。——明 张介宾