[翻译解]棒针上衣：云之舞者

原文：https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9564&cid=17原版使用的是羊驼毛线，但是我觉得，这款上衣推荐用轻柔的羊绒或者马海来织，才能符合“云”的概念。线150米/50克粗细的线材。棒针4.5毫米环针，5.5毫米环针。密度16针 x 20行 = 10厘米平方（平针）工具停线针（或者废线，大别针），剪刀，缝合针提示：用针和用线只是参考，请根据自己的小样计算尺寸和针数。长度：厘米XSSMLXLXXL胸围8896106112122136衣长525456586062用线（克）250300350350400450提示说明衣服是从领部向下编织。选择花样图解先看花样图 【A.1】，然后根据图片上标注的尺寸，来选择按哪一个【 A.2】和【 A.3】继续织。加减针加或者减针要均匀，先计算总针数，然后除以要加/减的针数，得出每次加/减中间隔的针数。例如：总针数是216针，要加4针，216÷4=54。加针：织54针，然后一个空加针（绕线加针），在下一行，这个空加针要织扭针，避免出现一个洞。减针：织52针，然后将第53和54针织2并1。正身腋下加针织到腋下记号扣前剩3针，1空针，6下（记号扣两边各3针），1空加——加了两针。下一圈空针上织扭下针，避免出窟窿。收针为了避免边缘过紧，建议用大一号（或者两号，看实际手势松紧情况）收针。如果还是觉得紧，在织最后一圈时大概每6针织1个空加针，收针的时候，空加针当做普通针一样织。编织过程先织育克，然后分袖，圈织身子，再圈织袖子。领子用短一些的4.5毫米环针起60（65，65，70，75，85）针，织1圈下针。织花样【A.1】，5针一花样，每圈重复12（13，13，14，15，17）次。【A.1】织完后，共有：72（78，78，84，90，102）针。针数对半分，放一个记号扣——前片中心点。育克的长度从这个记号扣开始测量。

育克换5.5毫米的环针。织与自己想要的尺寸对应的花样【A.2】，6针1花样，每圈重复12（13，13，14，15，17）次。【A.2】织完后，共216（234，260，280，300，340）针，而织物长度从领部的记号扣量约为17（17，19，19，19，19）厘米。继续织对应尺寸的花样【A.3】直到有17（19，21，23，25，27）厘米。XS 尺寸基本只有在织物长度比17厘米短的时候，才需要织【A.3】。织1圈下针，此时共有220（236，260，276，304，332）针。分袖从后片中心（就是圈织开始的地方），织32（35，39，41，45，50）下针——这是一半后片；接下来的46（48，52，56，62，66）针放到停线针上——一只袖子；起6（6，6，8，8，8）针——这是腋下，在中间放记号扣；织64（70，78，82，90，100）下针——这是前片；接下来的46（48，52，56，62，66）针放到停线针上——另一只袖子；起6（6，6，8，8，8）针——这是腋下，在中间放记号扣；织32（35，39，41，45，50）下针——这是另一半后片。分袖完成，后面将从这里开始测量长度。正身此时正身有：140（152，168-，180，196，216）针。圈织下针，直到织物长度差不多4厘米（从腋下开始量）。按照前面提示所写的加针方法在两侧加针（每圈：2x2=4针），大约每6厘米加1次，共加3次。此时共152（164，180，192，208，228）针。继续织平针直到从腋下量长度有大概26厘米。提示：此时离完工还有大概4厘米的长度，可以试穿一下看看尺寸。按照前面提示说明里加针的方法织一圈加针圈，这圈里均匀地加8（8，10，10，10，12）针。此时共160（172，190，202，218，240）针。换4.5毫米的环针。织4厘米长的单螺纹针（1下，1上）。按照【下针织下，上针织上】的方法收边。衣服总长：52（54，56，58，60，62）厘米。袖子（2只）将停线针上的46（48，52，56，62，66）针穿到5.5毫米的短环针上，从腋下加的6（6，6，8，8，8）针上1对1挑织下针。共52（54，58，64，70，74）针。圈织下针直到从腋下量袖子长度有大概29（28，27，25，23，20）厘米。提示：此时离完工还有大概4厘米的长度，可以试穿一下看看尺寸。提示：尺寸越大的袖子越短，因为育克部分更长一些。换4.5毫米的环针。织4厘米长的单螺纹针（1下，1上）。按照【下针织下，上针织上】的方法收边。袖子长度：33（32，31，29，27，24）厘米。结构

符号说明

图解