甩大鞋

●土话老天津

甩大鞋

李子健

  “甩大鞋”一词,在天津郊县使用频率较高,城里人较少言说,因为此语出自旧时乡村少年的一项游戏,名曰“打鞋坝”,亦称“打坝”。所谓“打坝”,即是一伙儿少年聚在一起,在地上划出一个大圆圈,然后各自脱下“千层底”的布鞋,每人将其一只垒在大圆圈中,分别用另一只鞋甩向“鞋坝”,以最先将自己的另一只鞋击出圈外者为胜。彼时少年玩此游戏乐此不疲,时常忘记割草、拾柴、剜野菜等农家孩子应干的活计,直至夕阳西下,日落而归。爹妈见孩子柴筐空空如也,不免怒言训斥:“成天不干正事儿,只顾甩大鞋了……”其实孩子们的鞋并不大,只是为了加重语气,故称“大鞋”。

  之后,乡人将“甩大鞋”语义拓展,把不务正业、油瓶倒了不管扶,以及各种不负责任的懒散行为,皆用“甩大鞋”一言以蔽之。“甩大鞋”与“甩手掌柜”近义,同属市井方言。

(0)

相关推荐