【古苗疆山歌】杨甲翠、杨根德演唱作品｜我郎舍妹舍不得『山歌对唱』

绥宁关峡经典老山歌之

情歌对唱

我郎舍妹舍不得

歌词整理  苏进庭

演唱  杨甲翠  杨根德

男

春天木叶背靠背，

摘皮木叶给娇吹。

娇拿木叶当口哨，

郎拿木叶做个媒。

女

枫木叶子皮皮灰，

妹我嘴里木叶吹。

问我吹叶约哪个，

要郎给我做个媒。

男

枫木叶子皮皮灰，

听到你妹木叶吹。

你想要郎找对像，

郎为自己做一媒。

女

天要落雨先打雷，

两人相好先做媒。

你郎做媒做自己，

我俩结交不用媒。

男

新打剪刀铁两块，

打起剪刀把衣裁。

缝衣先把衣袖起，

连妹先把笑颜开。

女

新打剪刀配把尺，

新拜天地配夫妻。

裁衣先把衣袖裁，

连郎先把红线起。

男

革木柴来开细花，

等妹等得脚发麻。

脚麻眼花也要等，

冇见你妹冇回家。

女

要你冇等你要等，

等到日头落山岭。

等到脚麻眼也花，

等到天黑冇见人。

男

太阳遥遥要落坡，

龙归大海鸟归科。

画眉头上叫山应，

冇得陪妹心冇多。

（科：土话。窝的意思。）

女

太阳落山一片黄，

不得而已要回乡。

回家晚了爹娘骂，

冇得花园久陪郎。

男

银壶微酒冇久微，

花园好耍冇久陪。

如今世上人心丑，

只怕旁人说是非。

（微：土话，热的意思。）

女

酒壶微酒紫薇薇，

两人相好做一堆。

身正冇怕影子斜，

冇怕别人说是非。

男

妹冇忙来妹冇忙，

日头离山九丈长。

日头离山九丈九，

你要回家做哪行。

女

妹要忙来妹要忙，

太阳落山妹要忙。

妹要回家烧夜火，

郎要回家烧夜香。

男

妹冇忙来妹冇忙，

你要回家做哪行。

烧火煮饭有姑嫂，

当家做主有爹娘。

女

妹要忙来妹要忙，

太阳落山黑茫茫。

天黑不见路难走，

路上遇事妹难防。

男

妹冇忙来妹冇忙，

你要哪行给哪行。

你要帕子挑一块，

你要戒指挑一双。

（戒：土话，读gαi）

女

舍不得来舍不得，

一天陪郎陪到黑。

一夜陪郎到到亮，

陪到天光舍不得。

男

舍不得来舍不得，

好比星子难舍月。

星子舍月不容易，

我郎舍妹舍不得。

女

难分离来难分离，

手中哪个想逃离。

吃不饱来看不饱，

我妹哪里舍得你。

男

妹冇急来妹冇忙，

有点事情要商量。

今生冇得成双对，

来世冇烧断头香。

女

要天冇亮天要亮，

要天冇光天要光。

本想陪郎久久唱，

只是金鸡催得忙。

男

哥冇忧来妹冇愁，

一无灯草二无油。

妹扯眉毛当灯草，

哥抹眼泪当灯油。

女

路边小草一遍遍，

郎妹情话说不完。

每逢三年有一月，

何不留到五更天。

（图片为各地苗族服饰）

作者简介

苏进庭，关峡苗族乡插柳村四组人，生于1968年，苗族，大专文化（1992年毕业于中南林学院），从小爱好音乐，向老人学习山歌，现在经常收集和自创一些山歌，参加群里的山歌比赛。

演唱者介简

杨甲翠，女，1964年生，苗族，小学文化程度，绥宁且关峡苗族乡梅口村五组人，山歌传承人，从小喜欢唱山歌。

歌手介绍

杨根德，苗族，绥宁县关下乡大园村（原南庙村）16组人，出生于1963年农历三月十二日，从小喜欢唱歌，山歌文化传承人。