十二月好唱祝英台(杨昌良演唱)|有声绥宁苗族山歌
十二月好唱祝英台
(古山歌词)
演唱 杨昌良
歌词由苏进庭根据演唱整理
正月好唱祝英台,
一对鲤鱼上岸来,
鲤鱼只爱金钩钓,
梁山只爱祝英台。
二月好唱祝英台,
燕子双双一齐来,
燕子双双一齐飞,
一双去来一双回。
三月好唱祝英台,
三月阳雀叫台台,
一来叫个阳春早,
二来叫个百花开。
四月好唱祝英台,
大河涨水小河来,
大河载得小河水,
梁山带得祝英台。
(载:土话,装的意思)
五月好唱祝英台,
大河涨水拔船来,
船头装起梁山伯,
船尾装起祝英台。
六月好唱祝英台,
六月日头晒上岩,
打了一把青阳伞,
梁祝共伞一路来。
七月好唱祝英台,
家家户户烧钱財,
年年有个七月半,
阴牢罪人放出来。
八月好唱祝英台,
同在杭州共书台,
同在杭州三年满,
不知英台女成才。
九月好唱祝英台,
重阳做酒菊花开,
金杯银壶来筛酒,
杯杯相劝祝英台。
十月好唱祝英台,
燕子岸鹅一路来,
燕子岸鹅飞回去,
春三二月又回来。
十一月好唱祝英台,
梁山出门要回来,
早来三天有戏看,
迟来三天戏落台。
十二月好唱祝英台,
气死山伯路边埋,
男人看見烧张纸,
女人看见眼泪来。
绥宁谚语俗语
(古苗疆那些事儿)
公鸡打架气纠纠,夫妻打架不记仇。日里打破莲花碗,夜里共个花枕头。
注:这实际上是一首打油诗,意思非常明了。夫妻之间在日常生活之中打打闹闹是常事,只是不能彼此伤害太深了。夫妻之间还是和睦相处的好。
兴家就如针挑土,败家好比水洗沙。
注:败家容易兴家难,兴家的时候就好像用针头挑土,一次能挑多少?败家的时候就如同洪水冲沙子一样去得快。
莫学灯笼千只眼,要学腊烛一条心。
注:男女恋爱,要的是一心一意。
富人恋爱在桌前,穷人恋爱在田边。
注:旧社会时的苗族村寨也出现了富人恋爱是父母之命,媒妁之言,在酒席间定下姻缘;而穷人恋爱自由自在,在劳动中以山歌为媒,获得了真正的爱情。
水不离鱼鱼跟水,砣不离秤秤跟砣。
注:比喻恋爱中的男女或者已成婚的男女,谁也离不开谁。
演唱者介简
杨昌良,绥宁县关峡苗族鄉插柳村三组人,苗族,初中文化,出生于一九七二年十月十一日,苗族巫傩文化传承人,也是山歌文化传承人,我十一岁学教到现在,有三十多年的师公经历。
作者简介
苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。
本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。