“我知道应该是studied、studies,就是想问问为什么要把y变i?为什么days就不用变?” - 白话英语202129

“白话英语”系列文章2020年总目录(含2016 - 2019年文章目录链接)

-----------------------

有朋友问:在动词的一般现在时第三人称单数形式的变化过程中,我知道study要变成studies;过去式,要变成studied。这条规则是说,如果是辅音字母+y,那么变化的时候要把y变i,然后加-es、-ed;如果是元音字母+y,那么就无需把y变成i。规则我知道,但就是想问问,为什么会这样呢?
其实,道理并不难懂:y这个字母,它是一个半元音字母。这并不是说y有一半是元音,一半是辅音,而是说,当y处在音节开头、后面有元音的时候,它是一个辅音字母,比如yes、yet、yip、yammer、you、your……都是这样;而当y处在元音字母之后的时候,它就相当于i,成了一个元音字母,构成元音字母组合,比如play、stay、they、boy、toy……
在这种情况下,如果study这个单词的y(相当于i)保留不动,就会出现这样一种情况:
studyed,前面的d规定y应该是一个元音字母,而后面的ed要求y成为一个辅音字母(处于音节开头、后面有元音)。这样一来,y的身上就会出现字母身份的冲突。这在任何语言中都是不可接受的现象。所以,这里的y一定要变成i,从而避免这种身份冲突。
有的朋友说,不改就不改,不也一样能读吗?
拜托,不好读的!作为辅音字母,y是读/j/,气流送出口腔的时候带有明显的摩擦;作为元音字母,y在这个单词里是读/i/,基本上不发生摩擦。如果不改,那么究竟是摩擦呢,还是不摩擦呢?
相比之下,元音字母+y就不存在这个问题。为什么呢?因为元音字母组合是共同发音的——两个、三个字母共同发一个音,比如stayed,a把y认领走了,ed再怎么想要影响到y的发音,也是影响不到的。study就不行了,字母d跟y并不构成什么字母组合,这才会有y究竟是元音字母还是辅音字母的身份矛盾。对于ay、oy、ey来说,这不存在的好吗?
所以,结合前面我探讨结尾辅音字母双写的几篇文章来看,英语的词形变化,首要的原则是“确保读音不发生重大变化”。这几篇文章分别是:
结尾辅音字母双写,怎样判断,是为什么?这唯一的内在规律,现在就告诉你 - 白话英语1038
结尾辅音字母双写,有了“四步法”判断标准,具体怎样应用?- 白话英语1039
疑难解答:有关结尾首字母双写,那些不得不说的事 - 白话英语1040
好了,我的解释就这些。欢迎你们继续来问!

(0)

相关推荐