视频：耶鲁大学雪莱教授把死亡、灵魂、自杀… 讲到了极致2
是什么使一个人，一个存在于未来的人，和我是同一个人
What makes it bethe case that one person some person that exists in the future is the same person as me
灵魂不同则人不同
Different soul,differentperson
灵魂似乎可以不断变化
It seems as thoughthe soul could constantly be changing
而我们所说的人格却始终不变
While thepersonality, as we might cail it,stays the same
我可以有不变的信念、记忆、欲望、目标,还有偏好等等
I have the samebeliefs,memories,desires goals,preferences and so forth
但是我内心的灵魂却每隔五分钟就发生变化
But the soulunderneath it all keeps being swapped every five minutes
死亡为什么是坏事
What it is about death that makes it bad
死亡是坏事是因为当你死去，当你不再存在,生活中的美好事物都离你而去
What’s bad about death is the fact that,because you’re dead,because you don’t exist,you’re deprived of the good thing in life
你得不到你活着时能得到的东西，
That you’re not getting the things that you would get,were you still alive
如果我死了，我就不能和爱人在一起
If I’m dead I can’tspend time with my loved ones.
我不能看日落
I can’t look at sunsets.
我不能听音乐
I can’t listen music
我不能讨论哲学
I can’t discuss philosophy.
……
我们应该心存感激
因为宇宙中
大多数原子没有形成生命
我们人类还可以去相爱
可以看日落
可以作诗
可以思考宇宙的最遥远处
我们是如此的幸运……
END