“疫情结束”的开始——洛杉矶重启小学，纽约开放电影院。
洛杉矶联合学区的督学Austin Beutner周一宣布：洛杉矶的一些学校将于下周恢复上课。
他说：“为了在四月份更全面地重新开放学校，我们将从下周开始提供儿童看护、一对一和小组教学、为有特殊需要的学生提供服务，并恢复运动训练。”
（上周，洛杉矶学区督学Austin Beutner(左)看着执业护士Jiyoun Cho给地区巴士司机Devan Nanayakkara注射现代新型冠状病毒疫苗。/洛杉矶时报)
疫情期间，在465,000名从幼儿园到12年级的学生中，只有不到1%的学生得到了面对面授课。
虽然在过去几周，新冠感染率大幅下降，但在洛杉矶许多低收入社区，感染率要高得多。
尽管如此，由于病毒感染率在洛杉矶县范围内不断下降，加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）引用了美国疾病控制和预防中心的新指导意见，认为洛杉矶县的所有小学都有资格开放，但并没有强制要求重新开放。
（2021年1月13日，家长和学生进行静坐抗议，要求重开学校。/calmatters）
学校的开放，一定程度上更是源自许多家长日益强烈的要求。
周一早上，要求更大范围重新开放的家长们在西洛杉矶的联邦大楼组织了一次抗议活动。
（要求重开学校的家长和孩子们。/sacbee）
Beutner希望学校重开不迟于4月9日。
他认为“为学校教职员工提供疫苗是关键部分”。疫苗供应不足可能会推迟开放日期。
目前，65岁以下的学校教职员工要到3月1日才有资格接种疫苗，未来几周的疫苗供应可能会受到限制。
（孩子们举着标语，呼吁学校重新开学。/sfexaminer)
洛杉矶教师联合会(United Teachers Los Angeles)的领导人表示，员工在完全接种疫苗之前不应返回工作岗位。
为此，工会和学区正在就重返校园会是什么样子进行谈判。
工会成员暂定于下周投票决定是否反对返工令。
纽约州州长安德鲁·m·库莫(Andrew M. Cuomo)在周一宣布：纽约市的电影院将于3月5日获得首次开放许可。
（纽约市的电影院重启在即。/盖蒂图片社）
这些影院只能按最大容量的25%运营，每次放映人数不得超过50人。
必须佩戴口罩，剧院必须为观众安排座适当社交距离的座位，但不需要进行病毒测试。
影院将被要求安装加强的空气过滤系统。
众所周知，新冠疫情重创了全球的影院行业。美国影院也深受其害。
（一名行人戴着口罩从AMC电影院走过。/deadline）
全球最大的连锁影院AMC正逐渐走向破产。
去年10月，美国第二大连锁影院Regal Cinemas临时关闭了影院。
好莱坞电影公司的电影也一直在推迟上映
库莫的声明受到了全美影院业主协会(National Association of Theater Owners)的欢迎。
目前，纽约的餐馆、保龄球馆和博物馆在内的其他室内企业已获准在该市重开。
室内家庭娱乐中心和娱乐场所将于3月26日在全州范围内重新开放，最多可容纳25%的人。
4月份，户外游乐园将开放，但载客量限制在33%。
（临时关闭的连锁影院Regal Cinemas。/纽约时报）
文章综合自：洛杉矶时报，纽约时报。
文章链接：https://www.nytimes.com/live/2021/02/22/world/covid-19-coronavirus
https://www.latimes.com/california/story/2021-02-22/lausd-resume-limited-in-person-classes-amid-covid-19
-完-