论语通译19
子曰:“众恶之,必察焉;众好之,必察焉。”
孔子说:“大家都厌恶他,我必须考察一下;大家都喜欢他,我也一定要考察一下。”
( 现在有一句话,是对这一条最好的注释:永远不要从一个人的口中去认识另外一个人。因为每个人看待事物的角度和看法都不尽相同,一个人对另一个的评价往往带着个人的主观意识。恶之也好,好之也好,经过自己的考察判断,而不是人云亦云,才能“择其善者而从之,其不善者而改之”。)
子曰:“人能弘道,非道弘人。”
孔子说:“人能够使道发扬光大,不是道使人的才能扩大。”
子曰:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”
孔子说:“我曾经整天不吃饭,彻夜不睡觉,去左思右想,结果没有什么好处,还不如去学习为好。”
(呵呵,学生们看过来,孔老师已经试验过了,不食不寐以思是不能得道的,还是学习是正途。)
子曰:“君子谋道不谋食。耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中矣。君子忧道不忧贫。”
馁:音něi,饥饿。
孔子说:“君子只谋求道行道,不谋求衣食。耕田,也常要饿肚子;学习,可以得到俸禄。君子只担心道不能行,不担心贫穷。”
(孔子提倡安贫乐道,当然,君子爱财,取之有道。不义之财,宁可安贫而不取。但是从另外的角度来说,穷只能独善其身,富才可以兼济天下呢。杜甫一生心心念念如何“大庇天下寒士俱欢颜”,却只能呼吁,如果真有银子,直接建几个大楼盘,问题就解决了!呵呵,对于大部分君子来说,往往是理想很丰满,现实很骨感。呃,好像说远了……从这句看出来,孔老师也一定是穷人!
)
子曰:“知及之,仁不能守之;虽得之,必失之;知及之,仁能守之,不庄以涖之,则民不敬。知及之,仁能守之,庄以涖之,动之不以礼,未善也。”
知及之:知,同“智”。
涖:音lì,临,到的意思。
孔子说:“凭借聪明才智足以得到它,但仁德不能保持它,即使得到,也一定会丧失。凭借聪明才智足以得到它,仁德可以保持它,不用严肃态度来治理百姓,那么百姓就会不敬;聪明才智足以得到它,仁德可以保持它,能用严肃态度来治理百姓,但动员百姓时不按照礼的要求,那也是不完善的。”
(对于个人成长也一样,要不断地完善自己,因为没有任何的获得可以一劳永逸!)
子曰:“君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也。”
孔子说:“君子不能让他们做那些小事,但可以让他们承担重大的使命。小人不能让他们承担重大的使命,但可以让他们做那些小事。”
(论语里君子和小人的概念很宽泛,这里的君子指可以担当大任的领袖人物,小人更像是平民百姓。)
子曰:“民之于仁也,甚于水火。水火,吾见蹈而死者矣,未见蹈仁而死者也。”
孔子说:“百姓们对于仁(的需要),比对于水火(的需要)更迫切。我只见过人跳到水火中而死的,却没有见过实行仁而死的。”
子曰:“当仁,不让于师。”
孔子说:“面对着仁德,就是老师,也不同他谦让。”
这一条有三种解读:
一、如果有仁义之事急需行动,即使老师不同意,也要勇敢地去做;
二、如果有仁义之事急需行动,即使众人都反对,也要勇敢地去做;
三、如果有仁义之事急需行动,即使有死亡危险,也要勇敢地去做。
每一种解读都有道理,都说得通。因为,意思一样:都强调仁的重要性,为了仁勇往直前。所不同的,是参照物。
第一种说法,大概相信的人是最多的。可以理解为,孔子在鼓励弟子,勇于为仁付出,勇于实践仁义主张,不必一切都遵从老师的意见。
第二种说法,孟子的“自反而缩,虽千万人吾往矣”(反躬自问,如果正义在我一方,纵使千万人阻挠,也要勇往直前),可为佐证。
第三种说法,上一章“蹈仁而死”,屈原《怀沙赋》“知死而不可让兮”,均可为佐证。
子曰:“君子贞而不谅。”
孔子说:“君子固守正道,而不拘泥于小信。”
朱熹注:贞,正而固也。谅,不择是非而必于信。
'贞’是遵守原则的信,只要不违反原则,可以有所变通。'谅’不同,它是拘泥小信,死守诺言。”
这里的不拘泥于小信不是不讲信用,而是遵守信用会引起道德冲突的时候,要有所变通,要符合更大范围的“正道”。比如古代常说的忠孝不能两全,就是说,当你要尽孝就会陷于不忠的情况。这时君子应选择尽忠,宁肯不孝,因为从根本上说,从中国人信奉的整个道德体系来说,这并非不孝,而正是真正的尽孝。
子曰:“事君,敬其事而后其食。”
孔子说:“事奉君主,要认真办事而把领取傣禄的事放在后面。”
子曰:“有教无类。”
孔子说:“人人都可以接受教育,不分族类。”
(为孔老师点赞,这一点,是阶级社会教育中难能可贵的。)
子曰:“道不同,不相为谋。”
孔子说:“主张不同,不互相商议。”
子曰:“辞达而已矣。”
孔子说:“言辞只要能表达意思就行了。”
“师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出,子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。”
师冕 叫冕的 乐师 古代的乐师多是盲人
乐师冕来见孔子,走到台阶沿,孔子说:“这儿是台阶。”走到坐席旁,孔子说:“这是坐席。”等大家都坐下来,孔子告诉他:“某某在这里,某某在这里。”师冕走了以后,子张就问孔子:“这就是与乐师谈话的道吗?”孔子说:“这就是帮助盲人乐师的方式。”
—— end ——