【脱口秀】倪萍一句话救了她的命......
送福利啦！
今天是早安英文陪你一起进步的第1904天
01.
春节联欢晚会
mixed 混合的
look forward to 期待
Actually, I kinda have mixed feelings about the Spring Festival Gala.
其实，我对春晚有些复杂的情感。
When I was little, I was really looking forward to it. But as I grow up, the excitement for the gala just kind of disappeared.
小时候我真的很期待。但是随着我长大，兴奋感就逐渐消失了。
02.
出轨
have an affair
indifferent 漠不关心的
In 1997, Song Dandan publicly admitted that she had an affair.
1997年，宋丹丹公开承认自己有了婚外情。
Her husband was not only very indifferent towards the family but also cheated on Song Dandan with a screenwriter.
她的丈夫不仅对家庭漠不关心，而且还与一位编剧出轨了。
03.
小品
skit
By then, her skit debut in the Spring festival Gala has brought her immediate success, but her husband was just a little-known director.
那时，她在《春节联欢晚会》上，凭借小品首次亮相爆红，但她的丈夫只是一个鲜为人知的小导演。
04.
争吵
quarrel
divorce 离婚
commit suicide 自杀
There was nothing but endless quarrels and cold wars left in the marriage.
婚姻中只剩下无休止的争吵和冷战。
It was more than she could take, so she filed for the divorce.
她实在忍受不了了，所以她申请了离婚。
She became so lonely and depressed that she wanted to commit suicide.
她变得如此孤独和沮丧，以至于想要自杀。
05.
修复关系
mend fences
Recently they mend fences with each other.
她们最近修复了与彼此的关系。
送福利啦！