洗闲阁购书日志(2018年7月13日)

洗闲阁购书日志(2018年7月13日)
2018年7月13日,星期五,晴,25—37度。
上午收到京东订书二部,合计108.9元,有满100减50元,实付58.9元:
《疾病的隐喻》(美)苏珊·桑塔格著,程巍译,上海译文出版社2018年4月1版1印,精装定价53元,京东47.7元。这是桑塔格很知名的著作,收录了《作为隐喻的疾病》和续篇《艾滋病及其隐喻》两篇长文,从独特的角度,研究疾病的精神影响:“疾病是生命的阴面,是一重更麻烦的公民身份。每个降临世间的人都拥有双重公民身份,其一属于健康王国,另一则属于疾病王国。尽管我们都只乐于使用健康王国的护照,但或迟或早,至少会有那么一段时间,我们每个人都被迫承认我们也是另一王国的公民。”“我的主题不是身体疾病本身,而是疾病被当作修辞手法或隐喻加以使用的情形。我的观点是,疾病并非隐喻,而看待疾病的最真诚的方式——同时也是患者对待疾病的最健康的方式——是尽可能消除或抵制隐喻性思考。”
《兰斯顿·休斯诗选》(美)兰斯顿·休斯著,邹仲文译,上海译文出版社2018年5月1版1印,精装定价68元,京东61.2元。休斯的诗歌汲取了黑人的许多艺术传统,如黑人音乐、民歌与爵士乐的节奏,清新纯粹中浸润着一针见血的直率口语风格,反映了被压迫者的声音。如《战争评论》:
让我们为了真理
杀死青年。
我们老年人知道什么是真理——
真理是一束邪恶的谎言
捆绑在一起,加以美化——
一个战争贩子引诱无知的青年
互相残杀
说是为了
真理。
(1940)

于视野书社购书四部:
《大雪将至》(奥地利)罗伯特·泽塔勒著,刘秋叶译,南海出版公司2018年6月1版1印,精装定价39元。这部长篇小说篇幅不大,却非常有份量,特别喜爱其含蓄沉静、简雅温缓的文字,貌似冷静克制,却犹如压抑着一团随时可能愤湧而出的火,风格类似《斯通纳》与余华的《活着》,有一种的震撼力量。本书曾获得2011年德国格林美尔斯豪森奖,进入了2016年布克国际奖评选短名单。
《高山上的小邮局》(西班牙)安赫莱斯·多尼亚特著,蔡学娣译,上海人民出版社“文景”书系,2018年6月1版1印,定价49元。貌似有相当的艺术性和可读性,角度也很新颖,但可见流行小说的架构模式,只是更精致一些。
《马克·吐温短篇小说精选》(美)马克·吐温著,雍毅译,天津人民出版社“果麦”书系,2017年12月1版1印,定价39元。雍毅先生的译文非常干净洗练,这让马克吐温更显出一份冷幽默的特色,很适合当代阅读风尙。更惊喜的是,书中还收录了《亚当夏娃日记》一篇,这一般是当单行本发行的,值得推荐。不知不觉已购藏了“果麦”公司的多本书籍,比如《小窗幽记》、《恶之花》,相较“磨铁”、“读客”等公司的出版,更严谨有品味。
《我认得人类的寂寞:废名诗集》废名著,陈建军编订,新星出版社“雅众诗丛·国内卷”,2018年1月1版1印,定价45元。买书之前,心里就知道不能期望太高。确实,作为从西方移植而来的中国现代新诗,早期肯定有许多稚嫩的地方,但必定是历史的一部分,需要我们怀着敬意去了解。废名不是专业诗人,诗作不多,风格自然清新,有的只是一时心有所感,信笔而书,作品因此缺少深度与完整的风格发展。但诗集中不乏中国现代新诗史的遗珠,有若干诗作相当有味道。


于平湖书社购书一部:
《与脆弱同行》(法)让—克劳德·卡里埃尔著,江苏凤凰出版社“九天译文”书系,2018年6月1版1印,定价45元。卡里埃尔是法国著名编剧,改编与创作过《布拉格的春天》、《铁皮鼓》、《屋顶上的轻骑兵》、《大鼻子情圣》等优秀的电影剧作,三度荣获奥斯卡最佳剧本奖提名,曾获美国编剧公会颁发终身成就笑,第87届奥斯卡终身成就奖。埃里埃尔亦是一位多产作家,涵盖了小说、舞台剧和散文。本书就是他的一部散文集,以脆弱为关键词,对人生与社会进行了广泛而深刻地剖析。这也是一部我最想写的书,一生短暂而又漫长,经历多多,感受多多,希望在生命终结之前,对自己经历的人生与社会历史能作一番回顾和反思,以启迪后人。

