洗闲阁购书日志（2018年12月23日）
洗闲阁购书日志（2018年12月23日）
2018年12月23日，星期日，小雨，9—12度。我从金庸逝世后梳理发现，中国武侠小说源流应该是这样：《史记》游侠列传和唐传奇属于原始草创阶段，发展到宋明时期街头说书人的清官故事，又逐步演化为文人创作的公案小说，到清末时期，再演变为侠义小说，直到当代的武侠小说。其中，我们可以看到这类小说已经从最初对统治阶级的认同，逐渐转变成反叛社会不公的精神逻辑。
上午收到京东网三部，有满105元减6元，合计实付111.8元。
《天才打字机》（美）汤姆·汉克斯著，谷大白话译，中信出版集团2019年1月1版，精装定价58元，京东43.5元。封底文案语言很吸引眼球：“这是美国著名影星汤姆·汉克斯的第一本小说集，17个异乎寻常的故事，每个故事中都会出现一台早已淹没在时光里的老式打字机。”“汉克斯以其演员的幽默和洞察力剖析了现代社会人类的尴尬处境及其所有弱点，很多细节令人哑然失笑。在这些故事中，古董打字机都扮演着重要的角色，它代表失传的技巧、被遗忘的美感、从容的精神和优雅的气度。”一个优秀的演员，与一个优秀的作家，两者有相通之处，那就是他们都有成熟的个性风格。汉克斯的这一本小说处女作颇有实力，令人期待。从书后“关于作者”的极简介绍知道，他还曾在《纽约时报》、《名利场》、《纽约客》等世界著名人文刊物发表散文，如有中国出版社引进，应该也很有卖点。
《科里尼案件》（德）费迪南德·封·席拉赫著，王竞译，人民文学出版社2018年10月1版1印，定价39元，京东30.8元。席拉赫本职是一位刑事律师，又主要以写刑案小说出名，如短篇小说集《罪行》与《罪责》，以及这本长篇小说，都是国际畅销书，特点是不以案件情节复杂取胜，而在案件真相暴露出的社会性让人警醒。
《暮色将至：伟大作家的最后时刻》（美）凯蒂·洛芙著，刁俊春译，中信出版集团“大方”书系，2018年5月1版1印，精装定价58元，京东43.5元。狄兰·托马斯的诗句真好：时光赐我青春与死亡／尽管我戴着镣铐依然像大海一样歌唱。这本书一直就放在我的购物车里，却迟迟没有下单。或许是母亲高龄，随时就有可能告别，自己的年龄也渐老，面对一些死亡话题越来越不愿面对，甚至时有惶惑与恐慌。直到这次，逃避永远不能解决问题，终于下定决心面对老年与死亡，正如《光年》的作者詹姆斯·索特所说：我们制造自己的安慰。同时，这本书用苏珊·桑塔格、西格蒙德·弗洛伊德、约翰·厄普代克、狄兰·托马斯、莫里斯·桑代克五位作家为个案，最后用与索特的访谈结束，感性而深刻地解剖他们不同的生命最后时刻，文字让人意外的优美。
又于万州实体书店购书三部：
《火与冰的故事集》（英）A.S.拜厄特著，王娟娟译，人民文学出版社“蜂鸟文丛·二十世纪外国文学大家小藏本”，2018年11月1版1印，定价42元。拜厄特女士以代表作《占有》获得1990年的布克奖，又在2008年被《泰晤士报》评为1945年以来英国五十名最伟大的作家之一，并且我相信名次会排在相当靠前的位置。拜厄特最重要的长篇小说几乎都被“新经典”引进，因为很喜欢她那充满人文气息又严谨的小说风格，中译本我几乎都收藏了，时不时会拿在手中把玩品鉴一番。这个《火与冰的故事集》是她的一个小篇幅的短篇小说集。
《好兵帅克历险记》（捷克）雅·哈谢克著，星灿译，人民文学出版社“名著名译丛书”，1983年4月1版，2018年8月1印，精装定价58元。我是一个喜新不厌旧的人，既怀旧，又对新事物充满好奇。我所见最早译本是节译本，此后又于上世纪八十年代购读到一套上下两册，外国文学出版社“二十世纪外国文学丛书”本，也就是这个版权页上注明的1983年4月1版的星灿译本。这个版本陪伴了我35年多，今天再见新的单册精装，封面虽然局限于丛书的单调统一，但耐脏，整书装帧也严谨大气，再加小有折惠，忍不住再购买一册。
《月亮与六便士》（英）威廉·萨默塞特·毛姆著，谷启楠译，人民文学出版社“名著名译丛书”，2018年8月1版1印，精装定价28元。《月亮与六便士》是毛姆最流行的代表作，中译本很多，这个版本除了译文好，还另有一篇很不错的罗伯特·考尔德评论作为序言，书籍价格也是让人不敢相信的便宜——其它主要译本的定价都在45元上下，这两项为这个版本加分不少。当然，挑剔一点译文，我依然推荐阅读华东师范大学出版社引进的台湾译者陈逸轩的译本，译文非常典雅，令人真正体会到中文之美，阅读时会情不自禁朗诵出声，很惊艳，只是底封上用时尚流行影星，现在又陷入偷税风波的范某推荐语，让人感觉掉价。
前情参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~