学术成果 | 我院戏剧艺术研究所副所长高音主编《中国戏剧的现代形象——欧阳予倩130周年诞辰纪念文集...
近日，欧阳予倩130周年诞辰纪念文集《中国戏剧的现代形象》由中国戏剧出版社出版，主编为中央戏剧学院戏剧艺术研究所副所长高音。
该书内容主要包括“缅怀与继承”和“学术研讨”两部分。在“缅怀与继承”中，作者分别是欧阳予倩的后人、晚辈、学生，旨在于追思中传承、在创作中体会欧阳予倩这位中国艺术史上罕见的通才大家的戏剧精神。“学术研讨”部分则邀请了全国高校与学术机构的三十余位专家学者，分别就欧阳予倩生平史料与舞台实践、欧阳予倩戏剧思想、欧阳予倩戏剧教育等展开研究，还包括戏曲改革与舞台形式研究、艺术理论与创作实践研究等内容。本书辑录的文章不同程度地在成果分享和对话交流中为当下戏剧创作、理论研究与教育实践提供了新思路。
欧阳予倩是中央戏剧学院首任院长，他的戏剧理论、戏剧思想对中国戏剧界有着深远的影响。欧阳予倩对民族戏曲的创作和研究有很深的造诣，其导演的话剧有浓郁的民族特色，并且还有长期舞台演出的实践经验。欧阳予倩导演的戏曲作品吸收了话剧的某些特点，丰富了中国戏曲的表现力。欧阳予倩的导演风格细腻、严谨，一生重视改革，善于汲取古今中外的艺术精华。
本书收录的戏剧专家、学者的纪念性文章与研究性文章，是对欧阳予倩先生艺术成就的总结、分析，也是对其最好的纪念。
欧阳予倩先生毕生从事戏剧实践和戏剧教育工作，是中国现代史极罕见的通才大家。对于学术研究而言，欧阳予倩先生一生的艺术实践和经验积淀，早已成为中国艺术研究巨大的文化存在和中国戏剧学学科建设的宝贵精神资源。
欧阳予倩（1889-1962）
欧阳予倩先生是中国艺术研究身先士卒的开拓者和践行者。早在1929年，他就在广东戏剧研究所创办《戏剧》杂志，提出了关于戏剧的种种主张和理念；他在这本由他主编的《戏剧》杂志上连载的《自我演戏以来》，是他从1907年第一次登台到1928年脱离舞台生活为止的自述。从春柳社的开场到新剧同志会、社会教育团、文社、春柳剧场、作为京戏演员时期、南通三年、国民剧场的经过等，是中国现代戏剧研究的珍贵遗产和戏剧史的鲜活内容。身为戏剧实践者，欧阳予倩先生曾围绕剧本的改编与创作、演出法、表演术、乐曲四个层面对旧剧改革进行全面论述。抗战期间他编演的京剧《桃花扇》《梁红玉》《新玉堂春》，都从歌舞、动作、道白、音乐、布景等方面进行了一番建立在现代剧场观念基础上的艺术创作。1940年代广西省立艺术馆时期，他积极参与田汉、夏衍等推动的关于戏剧的民族形式问题、历史剧问题的研讨和座谈。1952年新中国第一届戏曲观摩演出大会期间，他负责调查研究组的工作。身兼剧协戏曲与歌剧部部长的他还多次组织“戏曲的艺术改革问题座谈会”。1956年结集出版的《中国戏曲研究资料初辑》对京剧、汉剧、湘剧、粤剧等各剧种的源流、变迁、现状作了概略的介绍。欧阳予倩先生亲自撰写了其中的两篇长文《谈粤剧》和《京戏一知谈》。对传统戏曲遗产的收集和整理，直接推进了欧阳予倩先生融合古今的现代剧场观的确立。1955年他在为苏联科学院艺术史艺术理论研究所作的长篇论文《话剧、新歌剧与中国戏剧艺术传统》中，提出向传统学习的重要性。认为在中国舞台上表现中国人民，不能脱离中国戏剧艺术的传统， 必须继承并发展这个传统。1956年，新中国“哲学社会科学十二年远景规划”明确了中国舞蹈史的研究为重点项目。在随后组建的“中国舞蹈史研究小组”中，他担任艺术指导，投入精力研究唐代舞蹈。1957年他与田汉、夏衍、阳翰笙一起发起举行话剧运动50年纪念及收集整理资料集的倡议。
欧阳予倩先生经历了五四以来话剧运动的所有过程，在他的戏剧实践中也不可避免地经历着话剧中国化的过程，即“中与西、创新与传统、艺术与政治任务之间的撞击和斗争”。“戏剧的民族形式问题”是欧阳予倩先生戏剧观的内核，我们的老院长欧阳予倩先生本身就是传统戏曲与现代话剧之间的一座金桥。他希望看到的是斯坦尼斯拉夫斯基体系和中国的艺术实践相结合，建立起以民族形式表现社会主义内容、为中国人民喜闻乐见的新的戏剧艺术。在纪念欧阳予倩130周年诞辰活动的发布会上，我们宣布：“戏剧的民族形式问题”将贯穿我们纪念活动的始终，作为我们对欧阳予倩先生这位中国戏剧的现代形象的精神响应。我们希望通过这次持久深入的纪念活动，进一步提升中央戏剧学院作为国家戏剧教育现场的文化影响力，沿着老院长开辟的道路继续走下去， 在教学与艺术实践中不断地阐明和拓展戏剧的中国学派。
中央戏剧学院学报《戏剧》2011年第3期刊载过老院长一篇未被收入全集的佚文《随想所及》。这篇写于1949年的文字通过分析歌剧《白毛女》的成就，对中国新歌剧创作提出了一些非常有前瞻性的艺术见地。老院长强调：“唱中国歌必须明白唱出中国的字音、中国的语调、中国的表情。”我想，这句看似朴素的话语也是我们建设戏剧的中国学派应该恪守的道理。
——本文节选自中央戏剧学院院长郝戎在《欧阳予倩130周年诞辰学术研讨会》上的致辞
高音
1992年获中央戏剧学院戏剧文学学士学位，2003年获中央戏剧学院戏剧理论专业硕士学位，研究方向为当代中国戏剧理论与实践，长期从事戏剧史的撰写和研究；2012年以来担任北京市社会科学院文化所副所长，现为中央戏剧学院戏剧艺术研究所副所长；发表40多篇的专业论文和剧评，其中专著《舞台上的新中国——中国当代剧场研究》获得北京市第十三届哲学社会科学优秀成果二等奖。
供稿、图片：戏剧艺术研究所
责编：陈予婧