诗画 |《四月傍晚》麦 冬
油画/网络
四月傍晚
你知道我的一切
虫草 冰山 雪莲
还有带刀护卫
护你四月的花
我碰到樱花
雪与风搅和在一起
乌鸦嘴
乌鸦嘴
大地依然渴望天空
四月的傍晚
我回想你的提醒
森林里没有王子
那些隐身的刺客呵
我的背后总会有脚步声声
我一直坚信
爱有回声
要在傍晚后哭出来
大声地哭
让躲在大叶子后的树熊
知道人间爱的辛酸
我追着雪
风愈刮愈烈
我带刀的护卫
傍晚后
想着看着
一路花枝折
花瓣儿纷纷落
2018年4月9日
An April Evening
By: Maidong*
You know all there is to know about me:
Caterpillar fungus iceberg snow lotus
As well as knife-wielding guard
To protect your April blooms
I came across some cherry blossom
The snow and wind have joined forces
Don’t jinx it!
Don’t tempt fate!
The earth is still filled with longing for the sky
On this April evening
I am thinking back to your warning:
There are no princes in the forest
Only the footfall
Of an invisible assassin shadowing me
I have always believed
That only after nightfall
Do the echoes of love’s
Wailing cries ring out
So that a koala hiding behind big leaves
Might know the bitterness of human love
I am in pursuit of the snow
The wind is blowing ever more fiercely
At the close of day
The knife-wielding guard in me
Is watching all the while and reflecting
On the blossoming tree
Its petals falling to the ground one after another
9 April, 2018
* Maidong is the dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus) which is used in Chinese medicine
Translator: Romaine
作者简介
麦冬，现居西安。中国文艺家协会理事，香港银河出版公司签约诗人，新浪自媒体签约诗人，美篇签约诗人。2014年度《诗人文摘》年度十大诗人，2017中国诗词大会美篇唯一诗豪奖。作品入选多种年度选本。
平台作者
推 荐 阅 读
《这一年，我打扫最后一场雪》
..........................广告........................
合作、投稿请联系主创团队