Angel读诗： 回旋舞|保尔·福尔：诗塾课（71）

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

“      回旋舞

假如全世界的少女都肯携起手来，

她们可以在大海周围跳一个回旋舞。

假如全世界的男孩都肯做水手，

他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥。

那时人们便可以绕着全世界跳一个回旋舞，

假如全世界的男女孩都肯携起手来。

”

---[法国]保尔·福尔

戴望舒 译

作者简介

保尔·福尔（1872—1960），法国诗人，被称为“象征派诗王”。他的诗集共有32卷之多，有名的《法兰西短歌集》，便是包含了他全部作品的总集。他在从1905～1914年这十年间主编《诗与散文》之前，主要是一个剧场老板、剧作家、象征主义演剧运动者。他很早就活跃于巴黎的戏剧界了。1890年，他创办了一个“艺术剧场”，上演梅特林克和马拉美等象征派的诗戏曲，对抗当时的“自由剧场”的自然主义。在一般人认为此类戏曲不可能上演的议论纷纷之下，他终于获得了令人惊异的成功。1912年，他获得了“诗王”的光荣称号。

保尔·福尔被戴望舒称为“法国后期象征派中的最淳朴、最光耀、最富于诗情的诗人”。

作品赏析

诗的前两节提出了两个假设：“假如全世界的少女都肯携起手来”和“假如全世界的男孩都肯做水手”，少女和男孩加起来就是整个世界，整个世界的未来，整个世界的希望。

假设的后面，是一种理想，一种童话般的梦幻：“她们可以在大海周围跳一个回旋舞”、“他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥”。将大海手牵手地围起来跳舞，象征着世界大同； 用船来造一座美丽的桥，象征着全世界消除误解、隔阂、歧视，甚至冲突。全世界的少男少女都携起手来，团结起来，没有肤色、种族、国别的差别，世界充满了爱。

理想如此美满和快乐，全世界的男孩女孩组织起盛况空前的全球人类大联欢。诗人乐观的情调讴歌了人类的友爱和团结和睦的精神。

诗人不仅想象力惊人，而且表现形式上富于歌唱性，“回旋舞”式的首尾相接，循环反复，绵延不绝，具有强烈的感染力。

孩子们，我们在这样的舞蹈里，品尝到爱，希望，世界和谐，平等友好。即使如同梦幻一样，但，我们一定要有梦，从少年做起，从男孩女孩做起，朝着理想的方向，不停止，一直舞蹈下去，多么美好！

阅读指南

父母读给孩子听全文，五岁+ 听 
适合六岁+孩子 读全文

让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。

宝宝读诗

朗诵者： Angel （7岁） 
配乐曲：回旋木马的终端（伴奏）

创作者：梁咏琪

乐曲专辑：《向左走 向右走》

配乐曲剪自著名的电影《向左走 向右走》里的插曲《回旋木马的终端》。曲调清新，流畅，温暖而感人，仿佛春天的阳光照在身上的那种怡人的温度。

今天迎来了新的献声者： 刚满7岁的Angel。她目前在读一年级。她是个聪明懂事的女孩子。 喜欢舞蹈，会弹钢琴，多才多艺。而且还非常懂得体贴人，典型的“妈妈的小棉袄”。会主动做家务，说话做事如春风般怡人温暖。

Angel朗读热情，认真。虽然第一次在诗塾献声，对诗歌的理解分寸感很强。希望在未来的尝试中，多多历练，再从容一些，咬字再放松一些。假以时日，一定会给我们大大的惊喜。

播完这一期，诗塾会放一个春节假期。下一期会在一段旅行后重新开始。我们依然会在群里留言，分享。在此恭祝诗塾的大小朋友们春节愉快，年年进步步步高。

诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。愿诗塾能长伴你我左右，共享诗意生活。

支持原创，欢迎转载，并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。

关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年

请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass 

我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送

合作/分享请联系 [e-mail]