清·朱彝尊《题《槎溪艺菊图》 》赏析

题《槎溪艺菊图》

清·朱彝尊

南阳菊水最延龄，偏种陶公柳下庭。

日永山齐无俗事，更笺墨吏谱茶经。

朱彝尊（1629—1709），清代词人。字锡鬯，号竹垞，又号沤舫，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。浙江秀水（今浙江嘉兴）人。清康熙十八年（1679）举博学鸿词科，以布衣入选，授翰林院检讨，后入直南书房。博通经史，参加纂修《明史》，后出任江南省主考官。康熙三十一年（1692）托病还乡，专事著述，成一代大家。朱彝尊与王士祯称南北两大诗宗（“南朱北王”）。精于金石，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。著有《曝书亭集》80卷，选《明诗综》100卷。

这是一首题画诗。《槎溪艺菊图》为清代画家王翚所作。槎溪，地名，在今上海市嘉定区南翔镇。清代名士陆廷灿在当地栽植奇种菊花数亩，画家王翚特地为其绘制《艺菊图》一幅，一时文人名士多为之题咏。后陆廷灿在名士题咏的基础上，增加材料，编撰成《槎溪艺菊志》四卷。首句点题，且运用典故，赞美菊水延年的功效。南阳菊水跟武昌官柳一样，是驰名遐迩的一种风物，素来为人们所喜爱。菊水，又名菊花潭，俗称不老泉，在今河南南阳西峡县丹水镇南部、菊花山北坡山坳中，因菊潭山上的菊花倒映水潭而得名。据史书记载，引其水可长寿。宋人苏辙《五月园夫献白菊》诗：“南阳白菊有奇功，潭上居人多老翁。”次句，以柳衬菊。作者所题画中的菊花，不是种在南阳，而偏偏种在江南腹地，种在陶公柳掩映下的庭院里。陶公柳，即武昌官柳；陶公，即陶侃。写菊而言柳，看似连类而及，实则别有深意。大自然中的植物可谓多矣，这里偏偏选中了柳，而且还是陶公柳，除了褒扬晋人陶侃勤政清廉的精神之外，同时表明陶公柳的知名度之大。陶公柳，表面上是个陪衬，实际上有夺主之嫌，至少有菊、柳相得益彰之效。三句，宕开一层，表面不言菊事，实际上念念在菊。夏天很长，日与山高，题画咏菊，岂不是雅事一桩？日永，指夏天白昼长。唐人韦应物《立夏日忆京师诸弟》诗：“改序念芳辰，烦襟倦日永。”结句以茶代菊，回扣题旨。意思是，为王翚的《槎溪艺菊图》题上这首小诗，也为陆廷灿编撰《槎溪艺菊志》准备一点材料，就像当年陆羽编写《茶经》时需要朋友们提供材料一样。笺，题诗用的纸，写出的意思。宋人唐婉《钗头凤》词：“欲笺心事，独语斜阑。”墨吏，本指贪官污吏，与清官相对；这里是“文墨吏”的省称，也可看作是作者的谦称。明人罗洪先《王右使君歌》：“寄语悠悠文墨吏，时危禄厚可无忧。”茶经，即《茶经》，是中国乃至世界上现存最早的介绍茶叶的专著，唐代陆羽著。诗中运用借代的手法，以茶代菊，表明作诗的主旨，既为王翚的画作题画，也为名士陆廷灿将来编写有关志书储备稿源。

有趣的是，《茶经》与《菊志》，两位著者都姓陆，作者便以《茶经》借代《菊志》，以陆羽借代陆廷灿，可见古人作诗时的一种智慧。