西风多少恨,吹不散眉弯。

临江仙·寒柳

【清】纳兰性德
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,
疏疏一树五更寒。
爱他明月好,憔悴也相关。
最是繁丝摇落后,转教人忆春山。
湔裙梦断续应难。
西风多少恨,吹不散眉弯。
【注释】

1.层冰:厚厚之冰。
2.憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
3.关:这里是关切、关怀之意。
4.最是:特别是。
5.繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
6.春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
7.湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。
8.西风:从西方吹来的风。
【译文】

柳絮杨花随风飘到哪里去了呢?原来是被冬日的积雪冰层、严寒的风所摧残了,五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照,无论柳树稀疏还是繁茂,都把自己的光芒给了它。

特别是在这柳丝摇落的时候,我更免不了回忆起当年的那个女子。如今斯人已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。遂将愁思寄给西风,可是,再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。
【赏析】

《临江仙·寒柳》是清代词人纳兰性德创作的一首词。

此词既咏经受冰雪摧残的寒柳,也咏一位遭到不幸的人。上阕写柳的形态,下阕写人的凄楚心境,借寒柳在“层冰积雪”摧残下憔悴乏力的状态写处在相思痛苦中的孤寂凄凉,匠心别具地用经受冰雪摧残的寒柳,暗咏身在皇宫皇威重压的恋人。全词句句写柳,又句句写人,物与人融为一体。委婉含蓄,自然浑脱,立意新颖,意境幽远。

明日词牌
满庭芳:词牌名。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。
(0)

相关推荐

  • 西风多少恨,吹不散眉弯

    临江仙·寒柳 清代:纳兰性德 飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残. 疏疏一树五更寒. 爱他明月好,憔悴也相关. 最是繁丝摇落后,转教人忆春山. 湔裙梦断续应难. 西风多少恨,吹不散眉弯. 寒柳是写冬天的柳, ...

  • 爱他明月好, 憔悴也相关。

    临江仙·寒柳 清·纳兰性德 飞絮飞花何处是, 层冰积雪摧残, 疏疏一树五更寒. 爱他明月好, 憔悴也相关. 最是繁丝摇落后, 转教人忆春山. 湔裙梦断续应难. 西风多少恨, 吹不散眉弯. 冰雪摧残了柳 ...

  • 西风多少恨,吹不散眉弯 词评纳兰

    西风多少恨,吹不散眉弯 词评纳兰 图文/网络   整理/大连人的图书馆         ( )    一 今夜,当我再次捧出你的<选梦词>时,面颊上竟落下了殷红的泪花,不知是沉重的感,压弯 ...

  • 李嘉欣:西风多少恨,吹不散眉弯

    西风多少恨,吹不散眉弯 --读纳兰容若有感 文/李嘉欣 "骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿." 人人争唱<饮水词>,纳兰心事几人知.纳兰容 ...

  • 朗诵 | 西风多少恨,吹不散眉弯

     西风多少恨,吹不散眉弯 作者:陽  風   朗诵:郭慧 昨夜西风凋碧树,吹不走心愁,断不了流年,带走的仅仅是一季的花开,陨落的是星辰的凄婉,但那一弯晓月,就是心中的佛莲,吹不走,散步尽.儿子在放学的 ...

  • 十二花田 ‖ 小福星 ‖ 临阶风又起,吹不散眉弯

    十二花田 作者简介: 小福星:吉林人,喜欢诗词猜谜绘画听音乐,有着梦想和远方的单纯女孩. 小福星词集 蝶恋花 · 春愁 细雨如丝春又暮.惆怅而今,空把冰弦抚.泪眼看花花欲舞,忽然一叶飘零去. 记得纱窗 ...